3 caravanes INNOVANTES made in France ! 🇫🇷 (Pliante) #SalonVDL 3 INNOVATIVE Wohnwagen made in France! 🇫🇷 (Zusammenklappbar) #SalonVDL 3 ΚΑΙΝΟΤΟΜΑ τροχόσπιτα κατασκευασμένα στη Γαλλία! 🇫🇷 (Πτυσσόμενο) #SalonVDL 3 INNOVATIVE caravans made in France! 🇫🇷 (Folding) #SalonVDL ¡3 INNOVADORAS caravanas fabricadas en Francia! 🇫🇷 (Plegable) #SalonVDL 3 roulotte INNOVATIVE realizzate in Francia! 🇫🇷 (pieghevole) #SalonVDL フランス製のINNOVATIVEなキャラバン3選！🇫🇷 (折りたたみ式) #サロンVDL 프랑스에서 만든 혁신적인 캐러밴 3종! 🇫🇷 (접이식) #SalonVDL 3 INNOVATIEVE caravans gemaakt in Frankrijk! 🇫🇷 (Inklapbaar) #SalonVDL 3 INNOWACYJNE przyczepy kempingowe wyprodukowane we Francji! 🇫🇷 (Składane) #SalonVDL 3 caravanas INOVADORAS fabricadas em França! 🇫🇷 (Dobrável) #SalonVDL 3 INNOVATIVA husvagnar tillverkade i Frankrike! 🇫🇷 (hopfällbar) #SalonVDL Fransa'da üretilen 3 YENİLİKÇİ karavan! 🇫🇷 (Katlanır) #SalonVDL 3 辆法国制造的创新大篷车！ 🇬🇧（折叠）#SalonVDL 3 輛法國製造的創新大篷車！ 🇬🇧（折疊）#SalonVDL

Salut tout le monde ! Hallo zusammen! Hi everyone! Hola a todos. Como se ha mencionado en los vídeos Ciao a tutti! 皆さん、こんにちは。以前の動画でも紹介しましたが レクリエーション・ビークル・ショーに関するビデオ Hallo iedereen! Olá a todos! Como mencionado nos vídeos anteriores 大家好!正如之前的视频中提到的 关于休闲车展的视频。 大家好!正如之前的视频中提到的 关于休闲车展的视频。

On l'a dit dans les vidéos précédentes sur le Salon des véhicules de loisirs, Wie in den vorherigen Videos erwähnt Videos über die Recreational Vehicle Show, As mentioned in the previous videos videos about the Recreational Vehicle Show, anteriores vídeos sobre el Salón del Vehículo de Recreo, Come menzionato nei video precedenti video sul Recreational Vehicle Show, Zoals vermeld in de vorige video's video's over de Recreational Vehicle Show, vídeos sobre o Salão de Veículos de Recreio,

il n'y a pas que des camping-car, es gibt nicht nur Wohnmobile, there are not only motor homes, no sólo hay autocaravanas, non ci sono solo camper, はモーターホームだけではありません。 er zijn niet alleen campers, não existem apenas autocaravanas, 不仅有汽车之家。 不仅有汽车之家。

que des vans ou pas, que des fourgons, il y a aussi les caravanes. Dieser Lieferwagen oder nicht, dieser Lieferwagen, sind auch Wohnwagen vorhanden. that vans or not, that vans, there are also caravans. que las furgonetas o no, que las furgonetas, también hay caravanas. che furgoni o no, che furgoni, ci sono anche roulotte. that vans or not, that vans, キャラバンもあります。 dat busje of niet, dat busje, er zijn ook caravans. que furgões ou não, que furgões, há também caravanas. 那辆面包车或不，那辆面包车。 也有房车。 那辆面包车或不，那辆面包车。 也有房车。

On voulait s'intéresser aux caravanes un peu innovantes. Wir wollten uns anschauen in innovativen Wohnwagen. We wanted to look at in innovative caravans. Queríamos ver en caravanas innovadoras. Volevamo guardare in roulotte innovative. を見たいと思いました。 斬新なキャラバンで私たちは何も知りません。 We wilden kijken naar in innovatieve caravans. Queríamos olhar para em caravanas inovadoras. 我们想看看 在创新房车中。 我们想看看 在创新房车中。

On ne connait pas du tout. Wir wissen nichts darüber. We don't know anything about it. No sabemos nada al respecto. Non ne sappiamo nulla. We weten er niets van. Não sabemos nada sobre o assunto. 我们对此一无所知。 我们对此一无所知。

Nous, on voyage en camping-car, vous le savez, et c'est vrai qu'on a dégoté des modèles Wir reisen mit dem Wohnmobil, wie Sie wissen, und es ist wahr, dass wir einige Modelle gefunden haben We travel by camper van, as you know, and it's true that we've found some models Viajamos en furgoneta, como sabes, y es cierto que hemos encontrado algunos modelos Noi viaggiamo in camper, come sapete, ed è vero che abbiamo trovato alcuni modelli ご存知のように、私たちはキャンピングカーで旅をしています。たしかに、いくつかのモデルを発見したことはありますが We reizen met een camper, zoals je weet, en het is waar dat we enkele modellen hebben gevonden Viajamos de caravana, como sabe, e é verdade que encontrámos alguns modelos 你知道，我们是坐露营车旅行的。 而且，我们确实发现了一些模型。 你知道，我们是坐露营车旅行的。 而且，我们确实发现了一些模型。

quand même super sympas, assez insolites, assez originaux. aber trotzdem sehr schön, ganz ungewöhnlich, ganz originell. but still very nice, quite unusual, quite original. pero aún así es muy bonito, bastante inusual, bastante original. ma comunque molto bello, abbastanza insolito, abbastanza originale. が、それでも非常に素晴らしい。 非常に珍しく、非常に独創的です。 maar nog steeds erg mooi, heel ongewoon, heel origineel. mas ainda assim muito agradável, bastante invulgar, bastante original. 但还是很不错的。 很特别，很有创意。 但还是很不错的。 很特别，很有创意。

Donc, il va y avoir des petites caravanes Es wird also kleine Wohnwagen geben So, there are going to be small caravans Así que, habrá pequeñas caravanas Quindi, ci saranno piccole roulotte だから、小さなキャラバンが出てきます。 Dus, er zullen kleine caravans zijn Assim, vai haver pequenas caravanas 所以，会有小房车。 所以，会有小房车。

ou alors des concepts encore plus innovants, des caravanes télescopiques. oder noch mehr innovative Konzepte Teleskop-Wohnwagen. or even more innovative concepts telescopic caravans. o incluso conceptos más innovadores caravanas telescópicas. o concetti ancora più innovativi roulotte telescopiche. あるいは、さらに革新的なコンセプト 伸縮自在のキャラバン。 of nog meer vernieuwende concepten telescopische caravans. ou ainda conceitos mais inovadores caravanas telescópicas. 或更多的创新概念 伸缩式大篷车； 或更多的创新概念 伸缩式大篷车；

Et on a questionné les inventeurs, les concepteurs sur ces modèles. Und wir haben die Erfinder gefragt, die Designer über diese Modelle. And we asked the inventors, the designers about these models. Y preguntamos a los inventores, los diseñadores sobre estos modelos. E abbiamo chiesto agli inventori, i progettisti su questi modelli. そして、発明者にも聞いてみました。 これらのモデルについて、デザイナーは En we vroegen de uitvinders, de ontwerpers over deze modellen. E perguntámos aos inventores, os designers sobre estes modelos. 我们还问了发明者。 设计师关于这些模型。 我们还问了发明者。 设计师关于这些模型。

Ça nous a vraiment étonnés, donc si cette vidéo vous plait, Das hat uns wirklich überrascht, Wenn Ihnen also dieses Video gefällt, It really surprised us, so if you like this video, Realmente nos sorprendió, así que si te gusta este vídeo, Ci ha davvero sorpreso, quindi se ti piace questo video 本当に驚きました。 このビデオを気に入っていただけましたら Het heeft ons echt verrast, dus als je deze video leuk vindt, Surpreendeu-nos realmente, por isso, se gostar deste vídeo, 这真的让我们很惊讶。 所以，如果你喜欢这个视频， 这真的让我们很惊讶。 所以，如果你喜欢这个视频，

n'hésitez pas à lâcher un petit boost. zögern Sie nicht, einen kleinen Anstoß zu geben. don't hesitate to give a little boost. no dudes en dar un pequeño empujón. non esitare a dare una piccola spinta. 躊躇することなく、ちょっとした後押しをしてあげてください。 aarzel dan niet om een zetje te geven. não hesite em dar um pequeno impulso. 不要犹豫，给点刺激。 不要犹豫，给点刺激。

J'adore les gens qui sont dans les plans. Ich liebe die Menschen, die in den Plänen sind. I love the people who are in the plans. Me encanta la gente que está en los planes. Amo le persone che sono nei piani. 計画に参加している人たちが大好きです。 Ik hou van de mensen die in de plannen zitten. Adoro as pessoas que estão nos planos. 我喜欢计划中的人。 我喜欢计划中的人。

N'hésitez pas à vous abonner puisqu'il y aura encore d'autres belles vidéos, Zögern Sie nicht, sich zu abonnieren, denn es wird Weitere großartige Videos werden folgen, Don't hesitate to subscribe as there will be more great videos to come, No dude en suscribirse, ya que habrá más videos geniales por venir, Non esitate a iscrivervi perché ci saranno altri grandi video in arrivo, がありますので、遠慮なくご購読ください。これからも素晴らしいビデオを提供していきます。 Aarzel niet om je in te schrijven, want er zullen meer geweldige video's komen eraan, Não hesite em subscrever, pois haverá mais vídeos fantásticos para vir, 不要再犹豫了，因为会有以下内容 更多精彩的视频来。 不要再犹豫了，因为会有以下内容 更多精彩的视频来。

notamment avec un truck, des cellules amovibles aussi. besonders mit einem LKW, auch abnehmbare Zellen. especially with a truck, removable cells as well. especialmente con un camión, También las celdas extraíbles. specialmente con un camion, anche le celle rimovibili. 特にトラックの場合は。 除去可能なセルも同様です。 vooral met een truck, ook verwijderbare cellen. especialmente com um camião, células removíveis também. 尤其是卡车。 可移动电池也。 尤其是卡车。 可移动电池也。

C'est assez étonnant. Das ist ziemlich erstaunlich. That is pretty amazing. Eso es bastante sorprendente. Questo è piuttosto sorprendente. それはとても素晴らしいことです。 Dat is behoorlijk verbazingwekkend. Isso é bastante espantoso. 这是相当惊人的。 这是相当惊人的。

Alors tu trouves ça comment ? Und wie gefällt es Ihnen? So how do you like it? ¿Qué te parece? Allora, come ti piace? それで、どうですか？ Dus hoe vind je het? Então, o que lhe agrada? 那么，你喜欢它吗？ 那么，你喜欢它吗？

Là, on est dans un tip top, c'est des mini-caravanes, elles sont trop mimis ! Hier sind wir in einem Tip-Top, das sind Mini-Caravans, sie sind zu niedlich! Here, we are in a tip top, they are mini-caravans, they are too cute! Aquí, estamos en un tip top, son mini caravanas, ¡son demasiado lindas! Qui, siamo in un tip top, sono mini-caravan, sono troppo carini! ここではチップトップに乗っていますが、これはミニキャラバンで、かわいすぎます。 Hier, we zitten in een tip top, het zijn mini-caravans, ze zijn te schattig! Aqui, estamos num topo de ponta, são mini-caravanas, são demasiado bonitas! 在这里，我们在尖顶，他们是迷你房车，太可爱了! 在这里，我们在尖顶，他们是迷你房车，太可爱了!

C'est tip top ? Ist es erstklassig? Is it top notch? ¿Es de primera categoría? È di alto livello? 一流なのか？ Is het top? É de primeira categoria? 是顶级的吗？ 是顶级的吗？

Il y a de la place, des placards, des rangements Es gibt Platz, Schränke, Stauraum There is space, cupboards, storage space Hay espacio, armarios, espacio de almacenamiento C'è spazio, armadi, magazzino スペースがある、食器棚がある、収納スペースがある Er is ruimte, kasten, opslagruimte Há espaço, armários, espaço de armazenamento 有空间，橱柜，储物空间 有空间，橱柜，储物空间

et puis derrière, dans certaines, des petits kitchenettes. und dann in einigen zurück, kleine Küchenzeilen. and then behind, in some, small kitchenettes. y luego detrás, en algunos, pequeñas cocinas. e poi dietro, in alcuni, piccoli angoli cottura. そして、いくつかの点で後ろに。 小さなキチネット。 en dan achter, in sommige, kleine keukentjes. e depois para trás, em alguns, pequenas kitchenettes. 再后面，在一些。 小厨房； 再后面，在一些。 小厨房；

Il faudrait qu'on leur demande si "Tip Top", c'est Suisse ? Sollten wir sie fragen, ob "Tip Top" ist schweizerisch? Should we ask them if "Tip Top" is Swiss? ¿Debemos preguntarles si ¿"Tip Top" es suizo? Dovremmo chiedere loro se "Tip Top" è svizzero? と聞くべきでしょうか。 "Tip Top "はスイス？ Moeten we hen vragen of "Tip Top" is Zwitsers? Deveríamos perguntar-lhes se "Tip Top" é suíço? 我们是否应该问他们，如果 "尖顶 "是瑞士人？ 我们是否应该问他们，如果 "尖顶 "是瑞士人？

Bah, en fait, c'est un concept où, justement, on est compact. Nun, eigentlich ist es ein Konzept, bei dem, wir sind kompakt. Well, actually, it's a concept where, we're compact. Bueno, en realidad, es un concepto en el que, somos compactos. Beh, in realtà è un concetto in cui, siamo compatti. まあ、実際には、どこにでもあるような概念です。 私たちはコンパクトです。 Nou, eigenlijk, is het een concept waar, we zijn compact. Bem, na verdade, é um conceito onde, somos compactos. 嗯，其实，这是一个概念，其中。 我们是紧凑的。 嗯，其实，这是一个概念，其中。 我们是紧凑的。

On fait moins de deux mètres par rapport... Wir sind weniger als zwei Meter von der We're less than two meters from the Estamos a menos de dos metros de la Siamo a meno di due metri dal 私たちは、2メートル以内にある We zijn minder dan twee meter van de Estamos a menos de dois metros do 我们距离酒店不到两米 我们距离酒店不到两米

On se place un peu sur le marché du van et du fourgon. Wir stellen uns ein wenig auf dem Transportermarkt. We place ourselves a little on the van market. Nos colocamos un poco en el mercado de las furgonetas. Ci posizioniamo un po sul mercato dei furgoni. 私たちは、自分自身を少し をバン市場に投入しました。 We plaatsen onszelf een beetje op de bestelwagenmarkt. Colocamo-nos um pouco no mercado das carrinhas. 我们把自己的位置放低一点 在货车市场上。 我们把自己的位置放低一点 在货车市场上。

On est une alternative à ça. Pour les gens qui veulent garder Wir sind eine Alternative dazu. Für Menschen, die die We're an alternative to that. For people who want to keep Somos una alternativa a eso. Para las personas que quieren mantener Noi siamo un'alternativa a questo. Per le persone che vogliono mantenere 私たちはそれに代わるものです。 残したい人のために Wij zijn een alternatief voor dat. Voor mensen die willen houden Somos uma alternativa a isso. Para pessoas que queiram manter 我们是一个替代方案。 对于那些想保持 我们是一个替代方案。 对于那些想保持

le véhicule et qui veulent juste avoir accès. On a quelque chose qui est plutôt petit das Fahrzeug und wollen nur Zugang. Wir haben etwas, das ziemlich klein ist the vehicle and just want to have access. We have something that's pretty small el vehículo y sólo quieren tener acceso. Tenemos algo que es bastante pequeño il veicolo e vogliono solo avere accesso. Abbiamo qualcosa che è abbastanza piccolo 車を持っているだけで にアクセスすることができます。かなり小型のものを用意しました het voertuig en gewoon willen hebben toegang. We hebben iets dat vrij klein is o veículo e só quer ter acesso. Temos algo que é bastante pequeno 车，只想拥有 进入。我们有一些很小的东西 车，只想拥有 进入。我们有一些很小的东西

et en même temps, qui est aussi très looké ! und gleichzeitig, der auch sehr stilvoll! and at the same time, who is also very stylish! y al mismo tiempo, que también es ¡muy elegante! e allo stesso tempo, che è anche molto elegante! と同時に、誰もが とてもスタイリッシュです en op hetzelfde moment, die ook erg stijlvol! e, ao mesmo tempo, que é também muito elegante! 同时，他也是 很有型 同时，他也是 很有型

Alors là, on a une version, Jetzt haben wir also eine Version, So now we have a version, Así que ahora tenemos una versión, Così ora abbiamo una versione, だから、今はバージョンがある。 Dus nu hebben we een versie, Por isso, agora temos uma versão, 所以现在我们有了一个版本。 所以现在我们有了一个版本。

donc on a exactement la même cabine qu'en version routière. Wir haben also genau die gleiche Kabine wie bei der Straßenversion. so we have exactly the same cabin as in the road version. por lo que tenemos exactamente lo mismo cabina como en la versión de carretera. quindi abbiamo esattamente lo stesso cabina come nella versione stradale. だから、私たちは全く同じ ロードバージョンのようなキャビン。 dus we hebben precies dezelfde cabine als in de wegversie. por isso temos exactamente o mesmo cabina como na versão rodoviária. 所以我们有同样的 舱，因为在公路版。 所以我们有同样的 舱，因为在公路版。

Et puis on a cette version off-road avec deux raquettes indépendantes. Und dann haben wir diese Off-Road-Version mit zwei unabhängigen Schneeschuhen. And then we have this off-road version with two independent snowshoes. Y luego tenemos esta versión todoterreno con dos raquetas independientes. E poi abbiamo questa versione off-road con due racchette da neve indipendenti. そして、このオフロードバージョンも 2つの独立したスノーシューで En dan hebben we deze off-road versie met twee onafhankelijke sneeuwschoenen. E depois temos esta versão todo-o-terreno com duas raquetas de neve independentes. 然后我们有这个越野版 有两只独立的雪鞋。 然后我们有这个越野版 有两只独立的雪鞋。

Ici; on peut porter 130 kilos sur les ailes. Hier; wir können 130 Kilo auf den Flügeln. Here; we can carry 130 kilos on the wings. Aquí; podemos llevar 130 kilos en las alas. Qui, possiamo portare 130 chili sulle ali. ここでは、130人を運ぶことができます。 キロの翼で Hier. We kunnen 130 kilo's aan de vleugels. Aqui; podemos transportar 130 quilos nas asas. 在这里，我们可以携带130个 翅膀上的公斤。 在这里，我们可以携带130个 翅膀上的公斤。

On a ce côté nature avec les volets. Wir haben diesen natürlichen Look mit den Fensterläden. We have this natural look with the shutters. Tenemos este aspecto natural con las persianas. Abbiamo questo aspetto naturale con le persiane. このように、シャッターを使って自然な感じに仕上げています。 We hebben deze natuurlijke look met de luiken. Temos este aspecto natural com os obturadores. 我们的百叶窗有这种自然的外观。 我们的百叶窗有这种自然的外观。

Et puis l'année dernière, Und dann letztes Jahr, And then last year, Y el año pasado, E poi l'anno scorso, そして、去年。 En dan vorig jaar, E depois, no ano passado, 然后去年。 然后去年。

on a sorti ça avec la moustiquaire ici, donc ça donne un côté très, Das haben wir mit dem Bildschirm hier herausgezogen, Dadurch wirkt es sehr, we pulled this out with the screen here, so it makes it look very, sacamos esto con la pantalla aquí, por lo que hace que se vea muy, abbiamo tirato fuori questo con lo schermo qui, quindi lo fa sembrare molto, これは、この画面で取り出したものです。 そのため、とても見栄えがします。 we hebben dit eruit gehaald met het scherm hier, dus het maakt het erg, puxámos isto para fora com o ecrã aqui, por isso, faz com que pareça muito, 我们把这个和这里的屏幕拉出来。 所以它使它看起来很。 我们把这个和这里的屏幕拉出来。 所以它使它看起来很。

très sympa et on a bien amélioré le produit en maintenant 5 ans. sehr schön und wir haben uns verbessert das Produkt in 5 Jahren. very nice and we have improved the product in 5 years. muy bonito y hemos mejorado el producto en 5 años. molto bello e abbiamo migliorato il prodotto in 5 anni. 非常に素晴らしく、改善されました。 5年後の製品を erg mooi en we zijn verbeterd het product over 5 jaar. muito bom e melhorámos o produto em 5 anos. 很好，我们已经改善了 的产品在5年。 很好，我们已经改善了 的产品在5年。

On a une soixantaine de véhicule, 67 exactement la semaine dernière. Wir haben etwa 60 Fahrzeuge, 67, um genau zu sein, letzte Woche. We have about 60 vehicles, 67 to be exact last week. Tenemos unos 60 vehículos, 67 para ser exactos la semana pasada. Abbiamo circa 60 veicoli, 67 per essere esatti la settimana scorsa. 約60台あります。 正確には先週の時点で67本。 We hebben ongeveer 60 voertuigen, 67 om precies te zijn vorige week. Temos cerca de 60 veículos, 67 para ser exacto, na semana passada. 我们有大约60辆车。 确切地说，上周有67个。 我们有大约60辆车。 确切地说，上周有67个。

C'est un produit qui prend et surtout, on le voit de plus cette année, Es ist ein Produkt, das nimmt und vor allem, Wir sehen dieses Jahr mehr davon, It is a product that takes and above all, we're seeing more of it this year, Es un producto que se lleva y sobre todo, este año estamos viendo más de eso, È un prodotto che prende e soprattutto, Quest'anno ne vediamo di più, 取る製品であり、何よりも 今年はその数が増えています。 Het is een product dat neemt en vooral, we zien er dit jaar meer van, É um produto que leva e, acima de tudo, estamos a ver mais deste ano, 它是一款产品，需要和最重要的。 我们看到更多的今年。 它是一款产品，需要和最重要的。 我们看到更多的今年。

de plus en plus, je crois qu'il y a une tendance nature. mehr und mehr, ich denke, es gibt eine natürliche Es gibt eine natürliche Tendenz. more and more, I think there is a natural there is a natural tendency. cada vez más, creo que hay una hay una tendencia natural. sempre di più, penso che ci sia un naturale c'è una tendenza naturale. ますます、自然なことだと思います。 自然な傾向があります。 meer en meer, denk ik dat er een natuurlijke is er een natuurlijke tendens. cada vez mais, penso que há um natural há uma tendência natural. 越来越多，我觉得有一个自然的 有一种自然的趋势。 越来越多，我觉得有一个自然的 有一种自然的趋势。

Les gens veulent quelque chose de plus simple tout en étant très confortable Die Leute wollen etwas Einfacheres, aber einfach und doch sehr komfortabel People want something simpler, yet simple yet very comfortable La gente quiere algo más sencillo, pero sencillo pero muy cómodo La gente vuole qualcosa di più semplice, ma semplice ma molto comodo 人々は、よりシンプルでありながら シンプルでありながら、とても快適です。 Mensen willen iets eenvoudigers, maar eenvoudig maar zeer comfortabel As pessoas querem algo mais simples, mas simples mas muito confortável 人们想要更简单的东西，但 简洁舒适 人们想要更简单的东西，但 简洁舒适

et pouvoir bouger très vite. und in der Lage sein, sich sehr schnell zu bewegen. and be able to move very quickly. y ser capaz de moverse muy rápidamente. ed essere in grado di muoversi molto rapidamente. と、非常に素早く動けるようになりました。 en in staat zijn om zeer snel te bewegen. e ser capaz de se mover muito rapidamente. 并能迅速行动。 并能迅速行动。

On peut le laisser à la maison, stocker très facilement, il y a même des gens qui nous Wir können es zu Hause lassen, es lagern sehr leicht, es gibt sogar Menschen, die We can leave it at home, store it very easily, there are even people who Podemos dejarlo en casa, guardarlo muy fácilmente, incluso hay personas que Possiamo lasciarlo a casa, conservarlo molto facilmente, ci sono anche persone che 家に置いておいたり、保管しておいたり 非常に簡単に、人によっては We kunnen het thuis laten, het opbergen heel gemakkelijk, er zijn zelfs mensen die Podemos deixá-lo em casa, armazená-lo muito facilmente, há mesmo pessoas que 我们可以把它留在家里，储存起来 很容易，甚至有人 我们可以把它留在家里，储存起来 很容易，甚至有人

surprennent parce qu'ils en font une chambre d'appoint dans le jardin. Überraschung, denn sie machen daraus eine ein Ersatzzimmer im Garten. surprise because they turn it into a a spare room in the garden. sorpresa porque lo convierten en un una habitación libre en el jardín. sorpresa perché lo trasformano in un una stanza libera nel giardino. に変えてしまうから驚き。 庭の空き部屋に verrassing omdat ze het veranderen in een een logeerkamer in de tuin. surpresa porque o transformam em um um quarto de hóspedes no jardim. 惊喜，因为他们把它变成了 花园里的一间空房。 惊喜，因为他们把它变成了 花园里的一间空房。

On a des gens qui font des fêtes chez les copains et en même temps, Wir haben Leute, die Partys feiern in den Häusern von Freunden und zur gleichen Zeit, We have people having parties at friends' houses and at the same time, Tenemos gente haciendo fiestas en casas de amigos y a la misma hora, Abbiamo persone che fanno feste a casa di amici e alla stessa ora, パーティーをする人がいる 友達の家で、同じ時間に。 We hebben mensen die feestjes geven bij vrienden thuis en op hetzelfde moment, Temos pessoas a fazer festas em casa de amigos e, ao mesmo tempo, em casa de amigos, 我们有人在开派对 在朋友家，同时也是。 我们有人在开派对 在朋友家，同时也是。

ils vont en TipTop parce que comme ça, ils dorment pour éviter l'alcootest. gehen sie zu TipTop, weil das so ist, Sie können den Alkoholtest ausschlafen. they go to TipTop because that way, they can sleep off the breathalyzer test. van a TipTop porque así, pueden dormir la prueba de alcoholemia. vanno a TipTop perché così, possono dormire fuori dal test dell'etilometro. そのようにして、TipTopに行くのです。 飲酒検査を受けずに済む。 gaan ze naar TipTop omdat op die manier, kunnen ze hun roes uitslapen bij de blaastest. vão para o TipTop porque por ali, podem dormir fora do teste do bafômetro. 他们去TipTop，因为这样。 他们可以睡觉了呼吸测试。 他们去TipTop，因为这样。 他们可以睡觉了呼吸测试。

On a un coffre arrondi, Wir haben einen abgerundeten Kofferraum, We've got a rounded off trunk, Tenemos un tronco redondeado, Abbiamo un tronco arrotondato, 丸みを帯びたトランクができました。 We hebben een afgeronde stam, Temos um tronco arredondado, 我们有一个圆润的树干。 我们有一个圆润的树干。

donc il y a un côté néo rétro, on va dire et là, le client, Es hat also einen Neo-Retro-Charakter, Sie wissen schon, und dann der Kunde, so there's a neo-retro feel to it, you know, and then the customer, por lo que tiene un aire neo-retro, ya sabes, y luego el cliente, quindi c'è un'atmosfera neo-retrò, e poi il cliente, ということで、ネオレトロな感じがします。 そして、お客様。 dus er zit een neo-retro gevoel aan, weet je, en dan de klant, por isso, há uma sensação neo-retro, e depois o cliente, 所以有一种新复古的感觉。 你知道，然后客户。 所以有一种新复古的感觉。 你知道，然后客户。

il l'a personnalisé avec un sticker avec sa rose des vents. er hat es mit einem Aufkleber personalisiert mit seiner Kompassrose. he personalized it with a sticker with his compass rose. lo personalizó con una pegatina con su rosa de los vientos. l'ha personalizzato con un adesivo con la sua rosa dei venti. ステッカーを貼っています。 コンパスのバラで hij personaliseerde het met een sticker met zijn kompas roos. ele personalizou-o com um autocolante com a sua rosa bússola. 他用贴纸把它个性化了 随着他的罗盘上升。 他用贴纸把它个性化了 随着他的罗盘上升。

Et après, on ouvre la cuisine, Und dann öffnen wir die Küche, And then we open the kitchen, Y luego abrimos la cocina, E poi apriamo la cucina, そして、キッチンを開きます。 En dan openen we de keuken, E depois abrimos a cozinha, 然后我们打开厨房。 然后我们打开厨房。

on une cuisine, on a un frigo qui sort ici de 35 litres. wir haben eine Küche, wir haben einen Kühlschrank, der hier herauskommt von 35 Litern. we have a kitchen, we have a fridge that comes out here of 35 liters. tenemos una cocina, tenemos una nevera que sale aquí de 35 litros. abbiamo una cucina, abbiamo un frigorifero che viene fuori qui di 35 litri. キッチンもあるし、ここから出てくる冷蔵庫もあるし の35リットル。 we hebben een keuken, we hebben een koelkast die hier komt van 35 liter. temos uma cozinha, temos um frigorífico que sai por aqui de 35 litros. 我们有一个厨房，我们有一个冰箱，在这里出来。 35升的。 我们有一个厨房，我们有一个冰箱，在这里出来。 35升的。

Ça consomme très, très peu. Es verbraucht sehr, sehr wenig. It consumes very, very little. Consume muy, muy poco. Consuma molto, molto poco. 消費量は非常に少ないです。 Het verbruikt heel, heel weinig. Consome muito, muito pouco. 它的消耗非常非常少。 它的消耗非常非常少。

On a 40 L, donc généralement, Wir haben 40 L, also im Allgemeinen, We have 40 L, so generally, Tenemos 40 L, así que generalmente, Abbiamo 40 L, quindi in generale, 40Lありますので、一般的には We hebben 40 L, dus over het algemeen, Temos 40 L, de modo geral, 我们有40L，所以一般。 我们有40L，所以一般。

les gens ont une autonomie totale entre 4 et 5 jours facilement. Menschen haben eine totale Autonomie zwischen 4 und 5 Tagen leicht. people have a total autonomy between 4 and 5 days easily. las personas tienen una autonomía total entre 4 y 5 días fácilmente. le persone hanno un'autonomia totale tra 4 e 5 giorni facilmente. 人は完全に自律している 4日から5日の間に簡単に mensen hebben een totale autonomie tussen de 4 en 5 dagen gemakkelijk. as pessoas têm uma autonomia total entre 4 e 5 dias facilmente. 人无完人 4到5天之间，轻松。 人无完人 4到5天之间，轻松。

Après, le facteur limitant, c'est comment on gère le frigo, si on l'ouvre trop souvent... Dann ist der begrenzende Faktor, wie wir verwalten den Kühlschrank, wenn wir ihn zu oft öffnen Then the limiting factor is how we manage the fridge, if we open it too often Entonces el factor limitante es cómo manejamos la nevera, si la abrimos demasiado a menudo Allora il fattore limitante è come gestiamo il frigorifero, se lo apriamo troppo spesso そうなると、限界があるのは、いかに 冷蔵庫の管理は、あまり頻繁に開けると。 Dan is de beperkende factor hoe we beheren de koelkast, als we hem te vaak openen Então o factor limitativo é como gerimos o frigorífico, se o abrirmos com demasiada frequência. 那么限制因素就是如何 我们管理冰箱，如果我们经常打开它 ... 那么限制因素就是如何 我们管理冰箱，如果我们经常打开它 ...

Ça change tout. Et puis, on a le gaz ici. Das ändert alles. Außerdem haben wir hier Gas. That changes everything. Besides, we have gas here. Eso lo cambia todo. Además, aquí tenemos gas. Questo cambia tutto. Inoltre, qui abbiamo il gas. それがすべてを変える。 それに、ここにはガスもある。 Dat verandert alles. Trouwens, we hebben hier benzine. Isso muda tudo. Além disso, temos aqui gás. 这改变了一切。 而且，我们这里有煤气。 这改变了一切。 而且，我们这里有煤气。

On a de quoi mettre deux bouteilles ici, petit tiroir... Wir haben hier genug für zwei Flaschen, kleine Schublade We've got enough for two bottles here, little drawer Tenemos suficiente para dos botellas aquí, cajoncito Qui abbiamo abbastanza per due bottiglie, cassettino ここには2本分のボトルがあり、小さな引き出し We hebben genoeg voor twee flessen hier, kleine lade Temos aqui o suficiente para duas garrafas, gaveta pequena 我们这里有足够的两瓶酒，小抽屉 ... 我们这里有足够的两瓶酒，小抽屉 ...

S'équiper à la fois simple, on ne veut pas non plus trop en faire. Sich selbst auszustatten ist einfach, Sie wollen es auch nicht übertreiben. Equipping yourself is simple, you don't want to overdo it either. Equiparse es sencillo, tampoco hay que exagerar. Equipaggiarsi è semplice, non si vuole nemmeno esagerare. シンプルに装備する。 でも、やりすぎは禁物です。 Jezelf uitrusten is eenvoudig, je wilt het ook niet overdrijven. Equipar-se é simples, também não se quer exagerar. 装备自己很简单。 你也不想做得太过火。 装备自己很简单。 你也不想做得太过火。

On veut rester dans des formes assez épurées et classe. Wir wollen in Formen bleiben und stilvoll. We want to stay in forms and classy. Queremos mantener las formas y con clase. Vogliamo rimanere nelle forme e di classe. フォルムにこだわりたい と上品な感じがします。 We willen in formulieren blijven en stijlvol. Queremos ficar em formas e com classe. 我们想停留在形式上 和品位。 我们想停留在形式上 和品位。

Cette année, on a mis un plateau en stratifié. Dieses Jahr haben wir in ein Laminat-Tablett. This year, we put in a laminate tray. Este año, pusimos en una bandeja de laminado. Quest'anno, abbiamo messo un vassoio in laminato. 今年、私たちが入れたのは ラミネートトレイ。 Dit jaar, hebben we in een laminaat dienblad. Este ano, colocamos em um tabuleiro laminado. 今年，我们投入了 一个层压托盘。 今年，我们投入了 一个层压托盘。

Celle-là fait 600 kilos. Dieser hier wiegt 600 Kilo. This one is 600 kilos. Este pesa 600 kilos. Questo è di 600 chili. こちらは600キロ。 Deze is 600 kilo. Este é de 600 quilos. 这个是600公斤。 这个是600公斤。

On a 750 de PTAC. Wir haben 750 GVW. We have 750 GVW. Tenemos 750 GVW. Abbiamo 750 GVW. 750GVWです。 We hebben 750 GVW. Temos 750 GVW. 我们有750总重量。 我们有750总重量。

La version route est à 500 kilos et à 750 de PTAC. Die Straßenversion liegt bei 500 Kilo und 750 GVW. The road version is at 500 kilos and 750 GVW. La versión de carretera está en 500 kilos y 750 GVW. La versione stradale è a 500 chili e 750 GVW. ロードバージョンは、500キロ、750GVWです。 De wegversie is op 500 kilo en 750 GVW. A versão rodoviária está a 500 quilos e 750 GVW. 公路版在500公斤，总重750。 公路版在500公斤，总重750。

Pour les rallyes raids, on en prépare quelques unes, Für Rallye-Raids, Wir bereiten einige von ihnen vor, For rally raids, we're preparing some of them, Para las incursiones de rally, estamos preparando algunos de ellos, Per le incursioni di rally, ne stiamo preparando alcuni, ラリーレイド用。 その一部をご紹介します。 Voor rally invallen, we zijn er een paar aan het voorbereiden, Para rally raids, estamos a preparar algumas delas, 用于集结突击。 我们正在准备其中的一些。 用于集结突击。 我们正在准备其中的一些。

on le monte jusqu'à 1 300 kilos pour ceux qui ont besoin. wir nehmen es bis zu 1. 300 Kilo für diejenigen, die es brauchen. we'll take it up to 1,300 kilos for those who need it. lo llevaremos hasta los 1. 300 kilos para los que lo necesitan. lo porteremo fino a 1. 300 chili per coloro che ne hanno bisogno. 1,300kgまで持っていきます。 を必要としている人のために。 we brengen het tot 1300 kilo voor hen die het nodig hebben. vamos levar até 1,300 quilos para aqueles que precisam dele. 我们会把它带到1300公斤的地方去 给需要的人。 我们会把它带到1300公斤的地方去 给需要的人。

Donc oui, la peinture est personnalisable. Also ja, die Farbe ist anpassbar. So yes, the paint is customizable. Así que sí, la pintura es personalizable. Quindi sì, la vernice è personalizzabile. そう、この塗装はカスタマイズ可能なのです。 Dus ja, de verf is aanpasbaar. Portanto, sim, a tinta é personalizável. 所以是的，油漆是可以定制的。 所以是的，油漆是可以定制的。

Là, on en a un qui nous a demandé de mettre une plancha. Jetzt haben wir einen, der uns gebeten hat bat uns, einen Plancha zu setzen. Now we have one who has asked us asked us to put a plancha. Ahora tenemos uno que nos ha pedido nos pidió que pusiéramos una plancha. Ora abbiamo uno che ci ha chiesto ci ha chiesto di mettere una plancha. 今、私たちは、ある人からの問いかけに プランチャを入れてください」と言われました。 Nu hebben we er een die ons gevraagd heeft vroeg ons om een plancha te plaatsen. Agora temos um que nos perguntou pediu-nos que puséssemos um plancha. 现在，我们已经得到了一个谁的问我们 要求我们把一个plancha。我们可以点菜工作。 现在，我们已经得到了一个谁的问我们 要求我们把一个plancha。我们可以点菜工作。

on peut travailler à la carte. können wir à la carte arbeiten. we can work à la carte. podemos trabajar a la carta. possiamo lavorare à la carte. 私たちは、アラカルトで仕事ができます。 kunnen we à la carte werken. podemos trabalhar à la carte.

On fait une petite production puisque c'est deux par mois. Wir machen eine kleine Produktion, da es nur zwei pro Monat sind. We do a small production since it's two per month. Hacemos una pequeña producción ya que son dos al mes. Facciamo una piccola produzione visto che sono due al mese. 月に2回なので小出しにしています。 We doen een kleine productie, want het zijn er twee per maand. Fazemos uma pequena produção, uma vez que são duas por mês. 我们做的是小批量生产，因为每个月都是两个。 我们做的是小批量生产，因为每个月都是两个。

Il y a des modèles qui commencent à 14 900 € Es gibt Modelle, die bei 14.900 € beginnen There are models that start at €14,900 Hay modelos desde 14.900 euros Ci sono modelli che partono da 14.900 euro 14,900ユーロからのモデルもあります。 Er zijn modellen die beginnen bij €14.900 Há modelos que começam em 14.900 euros 有起价14,900欧元的型号。 有起价14,900欧元的型号。

et on a ces modèles là qui vont jusqu'à 28 000 €. und wir haben diese Modelle, die bis zu 28 000 € gehen. and we have these models that go up to 28 000 €. y tenemos estos modelos que llegan hasta los 28. e abbiamo questi modelli che vanno fino a 28 000 €. そして、28,000ユーロまでのモデルがあります。 en we hebben deze modellen die tot 28. e temos estes modelos que vão até aos 28 000 euros. 我们有这些模型，去28000欧元。 我们有这些模型，去28000欧元。

Non, c'est une entreprise française. Nein, es ist eine französische Firma. No, it's a French company. No, es una empresa francesa. No, è una società francese. いいえ、フランスの会社です。 Nee, het is een Frans bedrijf. Não, é uma empresa francesa. 不，这是一家法国公司。 不，这是一家法国公司。

On est basé à La Gacilly, en Bretagne, dans le 56. Wir sind in La Gacilly ansässig, in der Bretagne, in der 56. We are based in La Gacilly, in Brittany, in the 56. Nuestra sede está en La Gacilly, en Bretaña, en el 56. La nostra sede è a La Gacilly, in Bretagna, nel 56. 私たちはLa Gacillyに拠点を置いています。ブルターニュでの56歳の時のことです。 Wij zijn gevestigd in La Gacilly, in Bretagne, in de 56. Estamos sediados em La Gacilly, na Bretanha, no 56. 我们的总部在La Gacilly。 在布列塔尼，在56。 我们的总部在La Gacilly。 在布列塔尼，在56。

C'est notre première particiaption au VDL, Dies ist unsere erste Teilnahme an der VDL, This is our first participation in the VDL, Esta es nuestra primera participación en la VDL, Questa è la nostra prima partecipazione al VDL, VDLへの参加は今回が初めてです。 Dit is onze eerste deelname aan het VDL, Esta é a nossa primeira participação na VDL, 这是我们第一次参加VDL。 这是我们第一次参加VDL。

et puis, la première présentation de L'asTus Cab 3.2 und dann, die erste Präsentation des asTus Cab 3.2 and then, the first presentation of the asTus Cab 3.2 y luego, la primera presentación del asTus Cab 3.2 e poi, la prima presentazione dell'asTus Cab 3.2 続いて、最初のプレゼンテーション のAsTus Cab 3.2 en dan, de eerste presentatie van de asTus Cab 3.2 e depois, a primeira apresentação da cabina asTus 3.2 然后，第一次介绍 的驾驶室3.2 然后，第一次介绍 的驾驶室3.2

L'intérêt ce cette caravane, c'est d'avoir quelque chose qui est très Der ganze Sinn dieses Trailers ist es, etwas zu haben, das sehr The whole point of this trailer is to have something that is very El objetivo de este tráiler es tener algo que es muy Il senso di questo trailer è avere qualcosa che è molto この予告編のポイントは は、何かを持っていると、とても Het hele punt van deze trailer is om iets te hebben dat zeer O objectivo deste reboque é ter algo que é muito 这个预告片的重点是 是有一些非常 这个预告片的重点是 是有一些非常

facile à tracter parce qu'elle fait telle qu'elle est là 340 kilos. leicht zu schleppen, weil sie wie hier, 340 Kilo. easy to tow because she is as it is here, 340 kilos. fácil de remolcar porque es como aquí, 340 kilos. facile da trainare perché è come qui, 340 chili. であるため牽引しやすい。 ここでは、340キロです。 makkelijk te slepen omdat ze zoals het hier is, 340 kilo. fácil de rebocar porque ela é como é aqui, 340 quilos. 容易拖动，因为她是 因为它在这里，340公斤。 容易拖动，因为她是 因为它在这里，340公斤。

Elle fait moins d'un 1,90 m de haut, Sie ist weniger als 1 m hoch, It is less than 6 feet tall, Mide menos de dos metros de altura, È alto meno di due metri, 高さは6フィートに満たない。 Het is minder dan 6 voet hoog, Tem menos de 2 metros de altura, 它高不到6英尺。 它高不到6英尺。

donc on peut passer partout, la stocker dans un garage. damit wir überall hingehen können, Lagern Sie es in einer Garage. so we can go anywhere, store it in a garage. para que podamos ir a cualquier parte, guardarlo en un garaje. quindi possiamo andare ovunque, conservarlo in un garage. どこにでも行くことができます。 ガレージに保管してください。 dus we kunnen overal heen, bewaar het in een garage. para que possamos ir a qualquer lugar, guardá-lo numa garagem. 所以我们可以去任何地方。 把它存放在车库里。 所以我们可以去任何地方。 把它存放在车库里。

Vous avez une construction en composite Sie haben eine Verbundkonstruktion You have a composite construction Tiene una construcción compuesta Avete una costruzione composita 複合構造を持っている Je hebt een samengestelde constructie Tem uma construção composta 你有一个复合结构 你有一个复合结构

polyester monolithique en une seule pièce et complètement isolée par monolithischem Polyester in einem Stück und und komplett isoliert mit einer monolithic polyester in one piece and and completely insulated with a poliéster monolítico en una sola pieza y y completamente aislado con un poliestere monolitico in un unico pezzo e e completamente isolato con un 一体化したモノリシックポリエステルと と完全に絶縁されています。 monolithisch polyester uit één stuk en en volledig geïsoleerd met een poliéster monolítico numa só peça e e completamente isolado com um 一体化聚酯和 并采用完全隔热的 一体化聚酯和 并采用完全隔热的

30 mm de polyuréthane. 30 mm aus Polyurethan. 30 mm of polyurethane. 30 mm de poliuretano. 30 mm di poliuretano. ポリウレタンの30mm。 30 mm polyurethaan. 30 mm de poliuretano. 30毫米的聚氨酯。 30毫米的聚氨酯。

Ça permet d'avoir une isolation thermique et phonique. Es bietet Wärme- und Schalldämmung. thermische und phonische Isolierung. It provides thermal and sound insulation. thermal and phonic insulation. Proporciona aislamiento térmico y acústico. aislamiento térmico y fónico. Fornisce un isolamento termico e acustico. isolamento termico e fonico. 遮熱・遮音効果があります。 熱と音の絶縁 Het zorgt voor thermische en geluidsisolatie. thermische en fonische isolatie. Proporciona isolamento térmico e sonoro. isolamento térmico e fónico. 它具有隔热和隔音的作用。 隔热和隔音； 它具有隔热和隔音的作用。 隔热和隔音；

C'est assez intéressant parce qu'on est Es ist ziemlich interessant, denn wir sind It's quite interesting because we are Es bastante interesante porque somos È abbastanza interessante perché siamo というのは、なかなか面白いですね。 Het is heel interessant omdat we É bastante interessante porque somos 这是相当有趣的，因为我们是 这是相当有趣的，因为我们是

vraiment dans un confort bien meilleur que si on était dans une tente. wirklich in einem viel besseren Komfort als wenn wir in einem Zelt wären. really in a much better comfort than if we were in a tent. realmente en una comodidad mucho mejor que si estuviéramos en una tienda de campaña. davvero in un comfort molto migliore che se fossimo in una tenda. 本当に快適になりました テントの中にいるときよりも echt in een veel beter comfort dan wanneer we in een tent zaten. realmente num conforto muito melhor do que se estivéssemos numa tenda. 真是舒服多了 比如果我们在帐篷里。 真是舒服多了 比如果我们在帐篷里。

On se retrouve sur le même type d'isolation que les camping-cars. Wir befinden uns auf der gleichen Art von der Isolierung als die Wohnmobile. We find ourselves on the same type of of insulation as the motor homes. Nos encontramos en el mismo tipo de de aislamiento como las autocaravanas. Ci troviamo sullo stesso tipo di di isolamento come i camper. 私たちは、同じタイプの モーターホームのような断熱性の高さ。 We bevinden ons op hetzelfde soort van isolatie als de campers. Encontramo-nos no mesmo tipo de de isolamento como as autocaravanas. 我们发现自己在同一类型的 的保温层，因为汽车之家。 我们发现自己在同一类型的 的保温层，因为汽车之家。

Là, on est en position assise avec Hier befinden wir uns in einer sitzenden Position mit Here we are in a sitting position with Aquí estamos en posición sentada con Qui siamo in posizione seduta con ここでは、私たちは座った状態で Hier zijn we in een zittende positie met Aqui estamos numa posição sentada com 在这里，我们是以坐姿与 在这里，我们是以坐姿与

un grand hayon arrière qui donne une bonne vue sur l'espace, la nature. a large rear hatch that gives a good gives a good view on the space, the nature. 大型のリアハッチを持つことで は、空間や自然をよく表しています。 een groot achterluik dat een goede geeft een goed zicht op de ruimte, de natuur. 一个大的后舱门，给人以良好的 给人一种很好的空间观、自然观。 一个大的后舱门，给人以良好的 给人一种很好的空间观、自然观。

Et qui sert également pour pouvoir charger des vélos, des motos, des scooters. Und der auch zum Verladen von Fahrrädern genutzt wird, Motorräder, Motorroller. And which is also used to load bicycles, motorcycles, scooters. Y que también se utiliza para cargar bicicletas, motocicletas, scooters. E che si usa anche per caricare le biciclette, motociclette, scooter. また、自転車を積むのにも使われています。 モーターサイクル、スクーター En die ook gebruikt wordt om fietsen in te laden, motorfietsen, scooters. E que também é utilizada para carregar bicicletas, motociclos, scooters. 而这也是用来装载自行车的。 摩托车、摩托车。 而这也是用来装载自行车的。 摩托车、摩托车。

On a quelque chose de très léger, on a déjà une possibilité de d'homologuer Wir haben etwas sehr Leichtes, wir haben bereits eine Möglichkeit der Registrierung We have something very light, we already have a possibility of registering Tenemos algo muy ligero, ya tenemos la posibilidad de registrarnos Abbiamo qualcosa di molto leggero, abbiamo già la possibilità di registrare とても軽いものがあります。 を登録できる可能性があることがわかりました。 We hebben iets heel lichts, we hebben al een mogelijkheid om te registreren Temos algo muito leve, já temos a possibilidade de nos registarmos 我们有一些很轻的东西。 我们已经有可能注册 我们有一些很轻的东西。 我们已经有可能注册

en moins de 500 kilos sans carte grise, ou 750 kilos avec 400 kilos de charge utile. in weniger als 500 Kilo ohne Fahrzeugschein, oder 750 Kilo mit 400 Kilo Nutzlast. in less than 500 kilos without a vehicle registration document, or 750 kilos with 400 kilos of payload. en menos de 500 kilos sin documento de matriculación del vehículo, o 750 con 400 kilos de carga útil. in meno di 500 chili senza un documento di registrazione del veicolo, o 750 chili con 400 chili di carico utile. 車両登録証を持たずに500キロ以下の荷物を運んだ場合、または750 キロ、ペイロードは400キロ。 in minder dan 500 kilo zonder kentekenbewijs, of 750 kilo met 400 kilo laadvermogen. em menos de 500 quilos sem um documento de matrícula do veículo, ou 750 quilos com 400 quilos de carga útil. 500公斤以下无车辆登记证件的，或750公斤以下的。 公斤，有效载荷400公斤。 500公斤以下无车辆登记证件的，或750公斤以下的。 公斤，有效载荷400公斤。

Niveau modularité, si on baisse la table en enlevant le pied, In Bezug auf die Modularität, wenn Sie den Tisch absenken durch Entfernen des Beines, In terms of modularity, if you lower the table by removing the leg, En términos de modularidad, si se baja la mesa quitando la pata, In termini di modularità, se si abbassa il tavolo rimuovendo la gamba, モジュール化という点では、テーブルを下げると 脚の取り外しで In termen van modulariteit, als je de tafel laat zakken door het been te verwijderen, Em termos de modularidade, se baixar a tabela removendo a perna, 在模块化方面，如果你降低表 通过移除腿部。 在模块化方面，如果你降低表 通过移除腿部。

on a un lit d'un mètre soixante de large sur 2 mètres de long. wir haben ein Bett von einem Meter sechzig breit und 2 Meter lang. we have a bed of one meter sixty wide and 2 meters long. tenemos una cama de un metro sesenta de ancho y 2 metros de largo. abbiamo un letto di un metro e sessanta largo e lungo 2 metri. 1m60cmのベッドがあります。 幅、長さともに2メートル。 we hebben een bed van een meter zestig breed en 2 meter lang. temos uma cama de um metro e sessenta de largura e 2 metros de comprimento. 我们有一张一米六的床 宽，长2米。 我们有一张一米六的床 宽，长2米。

L'avantage d'avoir à l'avant un petit coin pour se changer, s'habiller... Der Vorteil einer kleinen Ecke in der Front um sich umzuziehen, sich anzuziehen The advantage of having a small corner in the front to change clothes, get dressed La ventaja de tener un pequeño rincón en la parte delantera para cambiarse de ropa, vestirse Il vantaggio di avere un piccolo angolo nella parte anteriore per cambiarsi d'abito, vestirsi フロントに小さなコーナーがあることのメリット tochange clothes, get dressed Het voordeel van een klein hoekje aan de voorkant om te kleden, aan te kleden A vantagem de ter um pequeno canto na frente mudar de roupa, vestir-se 前面有一个小角的好处。 换衣服，穿衣服 前面有一个小角的好处。 换衣服，穿衣服

Un petit salon... Ein kleines Wohnzimmer A small living room Una pequeña sala de estar Un piccolo soggiorno 小さなリビングルーム Een kleine woonkamer Uma pequena sala de estar 一个小客厅 一个小客厅

Mais surtout pour s'habiller plutôt que de sortir directement à l'extérieur. Aber meistens, um sich anzuziehen, anstatt als direkt nach draußen zu gehen. But mostly to get dressed rather than than to go directly outside. Pero sobre todo para vestirse en lugar de que ir directamente al exterior. Ma soprattutto per vestirsi piuttosto che che andare direttamente fuori. しかし、ほとんどの場合、服を着るためにではなく 直接外に出るよりも Maar meestal om me aan te kleden in plaats van dan direct naar buiten te gaan. Mas sobretudo para se vestir em vez de do que ir directamente para o exterior. 但主要是为了穿衣服，而不是 比直接到外面去。 但主要是为了穿衣服，而不是 比直接到外面去。

On continue notre visite des véhicules qui nous intriguent sur les caravanes. Wir setzen unseren Besuch der Fahrzeuge fort die uns an Caravans faszinieren. We continue our visit of the vehicles that intrigue us about caravans. Continuamos nuestra visita de los vehículos que nos intriga sobre las caravanas. Continuiamo la nostra visita dei veicoli che ci incuriosiscono sulle carovane. 引き続き、車両をご紹介します。 キャラバンに興味を持ったのは We vervolgen ons bezoek van de voertuigen die ons intrigeren over caravans. Continuamos a nossa visita dos veículos que nos intrigam em relação às caravanas. 我们继续参观车辆 让我们对房车感兴趣的。 我们继续参观车辆 让我们对房车感兴趣的。

Et là, on est tombé sur une caravane gigogne ou télescopique. Und dann stießen wir auf eine Karawane oder Teleskop-Anhänger. And then we came across a caravan or telescopic trailer. Y entonces nos encontramos con una caravana o remolque telescópico. E poi ci siamo imbattuti in una carovana o rimorchio telescopico. そして、キャラバンに出くわしました。 またはテレスコピックトレーラーを使用します。 En toen kwamen we een caravan tegen of telescopische aanhanger. E depois encontrámos uma caravana ou reboque telescópico. 然后我们遇到了一个大篷车 或伸缩式拖车。 然后我们遇到了一个大篷车 或伸缩式拖车。

Et on est avec Éric, qui va nous faire une petite visite. Und wir sind bei Eric, der uns einen kleinen Besuch abstatten wird. And we're with Eric, who's going to pay us a little visit. Y estamos con Eric, que va a hacernos una pequeña visita. E siamo con Eric, che ci farà una piccola visita. そして、ちょっとした訪問をしてくれるエリックと一緒です。 En we zijn bij Eric, die ons een bezoekje gaat brengen. E estamos com Eric, que nos vai fazer uma pequena visita. 我们现在和埃里克在一起，他将会来拜访我们。 我们现在和埃里克在一起，他将会来拜访我们。

Est ce que vous pouvez déjà nous expliquer un petit peu le concept ? Können Sie uns schon erklären ein wenig über das Konzept? Can you explain to us already a little bit about the concept? ¿Puede explicarnos ya ¿un poco sobre el concepto? Puoi spiegarci già un po' il concetto? もう説明してもらえますか？ コンセプトを教えてください。 Kun je ons al uitleggen een beetje over het concept? Pode explicar-nos já um pouco sobre o conceito? 你能不能给我们解释一下 一点点的概念？ 你能不能给我们解释一下 一点点的概念？

En fait, il s'agit d'une caravane qui est extensible lorsqu'elle est fermée. In der Tat ist es ein Wohnwagen, der erweiterbar ist, wenn in geschlossenem Zustand erweiterbar. In fact, it is a caravan that is expandable when expandable when closed. De hecho, es una caravana ampliable cuando expandible cuando está cerrado. Infatti, è una roulotte che è espandibile quando espandibile quando è chiuso. 実際には拡張可能なキャラバンである。 閉じた状態では拡張可能です。トレーラーのような大きさです。 In feite is het een caravan die uitbreidbaar is als uitzetbaar in gesloten toestand. Na verdade, é uma caravana que é expansível quando expansível quando fechado. 事实上，这是一辆可以扩张的房车，当 关闭时可扩展。它和拖车一样大。 事实上，这是一辆可以扩张的房车，当 关闭时可扩展。它和拖车一样大。

C'est gros comme une remorque. Es ist so groß wie ein Wohnwagen. It's as big as a trailer. Es tan grande como un remolque. È grande come un rimorchio. 幅は2メートルにも満たない 長さは3.5メートル。 Het is zo groot als een trailer. É tão grande como um reboque. 不到两米宽 和三米半长。 不到两米宽 和三米半长。

Ça fait moins de deux mètres de large et trois mètres cinquante de long. Es ist weniger als zwei Meter breit und dreieinhalb Meter lang. It's less than two meters wide and three and a half meters long. Tiene menos de dos metros de ancho y tres metros y medio de largo. È largo meno di due metri e tre metri e mezzo di lunghezza. 幅は2メートルにも満たない 長さは3.5メートル。 Het is minder dan twee meter breed en drie en een halve meter lang. Tem menos de dois metros de largura e três metros e meio de comprimento. 不到两米宽 和三米半长。 不到两米宽 和三米半长。

Donc, ça se conduit comme une remorque. Es fährt also wie ein Anhänger. So it drives like a trailer. Así que se conduce como un remolque. Quindi si guida come un rimorchio. だから、トレーラーのように走る。 Dus het rijdt als een trailer. Por isso, conduz como um reboque. 所以它开起来就像一辆拖车。 所以它开起来就像一辆拖车。

Ça prend peu de place à stocker. Es nimmt wenig Platz zum Lagern ein. It takes up little space to store. It's easy to tow. Ocupa poco espacio en el almacén. Occupa poco spazio in magazzino. È facile da trainare. 収納にも場所をとりません。 Het neemt weinig ruimte in beslag om op te bergen. Ocupa pouco espaço para armazenar. É fácil de rebocar. 它几乎不占存储空间。 它几乎不占存储空间。

C'est facile à tracter. C'est assez léger. Es ist leicht zu schleppen. Es ist ziemlich leicht. Es fácil de remolcar. Es bastante ligero. È abbastanza leggero. 牽引するのも簡単です。 かなり軽いですね。 Het is makkelijk te slepen. Het is vrij licht. 很容易拖动。 它很轻。 很容易拖动。 它很轻。

Et quand vous arrivez au camping, Und wenn Sie auf dem Campingplatz sind, Y cuando llegues al camping, E quando si arriva al campeggio, そして、キャンプ場に着くと En als je op de camping bent, 而当你到了营地。 而当你到了营地。

simplement en tournant une clé au bout de 40 secondes, vous multipliez par trois einfach durch Drehen eines Schlüssels nach 40 Sekunden, Sie multiplizieren mit drei simply by turning a key after 40 seconds, you multiply by three simplemente girando una llave después de 40 segundos, se multiplica por tres semplicemente girando una chiave dopo 40 secondi, si moltiplica per tre の後にキーを回すだけで 40秒を3倍にすると door simpelweg een sleutel om te draaien na 40 seconden, vermenigvuldig je met drie simplesmente rodando uma chave depois de 40 segundos, multiplica-se por três 拨动钥匙 40秒，你乘以三 拨动钥匙 40秒，你乘以三

la superficie initiale, on passe de 4 mètres carrés à 12 mètres carrés. den Anfangsbereich, von 4 Quadratmetern bis 12 Quadratmetern. the initial area, from 4 square meters to 12 square meters. el área inicial, de 4 metros cuadrados a 12 metros cuadrados. l'area iniziale, da 4 metri quadrati a 12 metri quadrati. 初期エリアである4から 平米から12平米。 het oorspronkelijke gebied, van 4 vierkante meter tot 12 vierkante meter. a área inicial, a partir de 4 metros quadrados a 12 metros quadrados. 的初始区域，从4 平方米至12平方米。 的初始区域，从4 平方米至12平方米。

Et c'est une caravane conçue pour Und es ist ein Wohnwagen, der entworfen wurde, um And it's a caravan designed to Y es una caravana diseñada para Ed è una roulotte progettata per そして、そのためにデザインされたキャラバンです。 En het is een caravan ontworpen om E é uma caravana concebida para 而这是一辆大篷车，设计为 而这是一辆大篷车，设计为

4 personnes avec tout l'équipement nécessaire. 4 Personen mit allem drum und dran mit allen notwendigen Geräten. 4 persons with all the with all the necessary equipment. 4 personas con todos los con todo el equipo necesario. 4 persone con tutti i con tutte le attrezzature necessarie. 4名様でのご利用となります。 すべての必要な機器を備えています。 4 personen met alle met al het nodige materiaal. 4 pessoas com todos os com todo o equipamento necessário. 4人，具备所有条件 带着所有必要的设备。 4人，具备所有条件 带着所有必要的设备。

Je propose qu'on aille voir à l'intérieur et que vous nous fassiez une visite. Ich schlage vor, wir gehen rein und du führst uns herum. I suggest we go inside and you give us a tour. Sugiero que entremos y nos das un tour. Suggerisco di andare dentro e tu ci fai fare un giro. 中に入ってみましょう と言って、案内してくれます。 Ik stel voor dat we naar binnen gaan en je geeft ons een rondleiding. Sugiro que vamos para dentro e faz-nos uma visita guiada. 我建议我们进去 你给我们一个旅游。 我建议我们进去 你给我们一个旅游。

Ça marche ! Es funktioniert! Das erste, was Sie sehen, It works! The first thing you see, ¡Funciona! Lo primero que se ve, Funziona! La prima cosa che si vede, 効果あり！です。最初に目にするのは Het werkt! Het eerste wat je ziet, Funciona! A primeira coisa que se vê, 它的工作原理！你看到的第一件事。 它的工作原理！你看到的第一件事。

La première chose qu'on voit, ist das, wenn man hinein geht, Es ist ziemlich geräumig. è che quando si va dentro, è abbastanza spazioso. is dat als je naar binnen gaat, Het is behoorlijk ruim. é que quando se vai para dentro, é bastante espaçoso.

c'est que quand on rentre à l'intérieur, ça fait assez spacieux. is that when you go inside, it's pretty roomy. es que cuando entras, es bastante espacioso. は、中に入ると かなりの広さがあります。 是，当你进去。 它是相当宽敞的。 是，当你进去。 它是相当宽敞的。

Je pense que c'est l'effet rond qui donne c'est cette impression. Ich denke, es ist der runde Effekt, der die ist dieser Eindruck. I think it's the round effect that gives is this impression. Creo que es el efecto redondo que da es esta impresión. Penso che sia l'effetto rotondo che dà è questa impressione. 私が思うに、丸い効果があるのは がこの印象です。 Ik denk dat het het ronde effect is dat is deze indruk. Penso que é o efeito redondo que dá é esta impressão. 我认为是圆形的效果给了 就是这个印象。 我认为是圆形的效果给了 就是这个印象。

Les clients apprécient dans cette petite Kunden genießen diese kleine, freundliche Customers enjoy this small, friendly Los clientes disfrutan de este pequeño y acogedor I clienti godono di questo piccolo, amichevole お客様は、この小さくてフレンドリーな Klanten genieten van deze kleine, vriendelijke Os clientes apreciam esta pequena e amigável 顾客喜欢这种小型的、友好的 顾客喜欢这种小型的、友好的

caravane deux choses : c'est effectivement la qualité de la literie pour dormir. Karawane zwei Dinge: Sie ist in der Tat die Qualität des Bettzeugs zum Schlafen. caravan two things: it is indeed the quality of the bedding for sleeping. caravana dos cosas: es efectivamente la calidad de la ropa de cama para dormir. caravan due cose: è davvero la qualità della biancheria da letto per dormire. キャラバンの2つの点：それは確かに 睡眠時の寝具の質。 caravan twee dingen: het is inderdaad de kwaliteit van het beddengoed om te slapen. caravana duas coisas: é de facto a qualidade da roupa de cama para dormir. 大篷车两件事：它确实是 睡觉的被褥质量。 大篷车两件事：它确实是 睡觉的被褥质量。

Il y a là un sommier à lattes, comme à la maison. Es gibt einen Lattenrost, genau wie zu Hause. There's a slatted bed base, just like at home. Hay un somier de láminas, como en casa. C'è una rete a doghe, proprio come a casa. ベッドの土台にはすのこが使われています。 家にいるときと同じように Er is een lattenbodem, net als thuis. Há uma base de cama com ripas, tal como em casa. 有一个板条的床底。 就像在家里一样。 有一个板条的床底。 就像在家里一样。

Et puis, c'est un espace de vie ici parce que effectivement, on peut déjeuner, Und dann ist es hier ein Lebensraum weil wir tatsächlich zu Mittag essen können, And then, it's a living space here because we can actually have lunch, Y entonces, es un espacio de vida aquí porque realmente podemos almorzar, E poi, qui è uno spazio vitale perché possiamo davvero pranzare, そして、ここでの生活空間である というのは、実際にランチを食べることができるからです。 En dan, het is een leefruimte hier omdat we dan kunnen lunchen, E depois, é um espaço de vida aqui porque podemos de facto almoçar, 然后，这里是一个生活空间。 因为我们可以真正地吃午饭。 然后，这里是一个生活空间。 因为我们可以真正地吃午饭。

prendre l'apéro à quatre ou cinq personnes. mit vier oder fünf Personen einen Drink nehmen oder fünf Personen. have a drink with four or five or five people. tomar una copa con cuatro o cinco o cinco personas. bere un drink con quattro o cinque o cinque persone. 4、5人で飲む または5人。 een drankje met vier of vijf of vijf mensen. tomar uma bebida com quatro ou cinco ou cinco pessoas. 对饮 或五人。 对饮 或五人。

Cet espace vie est plutôt très agréable. Dieser Lebensraum ist sehr angenehm. This living space is rather pleasant. Este espacio vital es bastante agradable. Questo spazio vitale è piuttosto piacevole. この居住空間は、むしろ快適です。 Deze leefruimte is nogal aangenaam. Este espaço de vida é bastante agradável. 这个生活空间相当惬意。 这个生活空间相当惬意。

Salon en U... Avec une grande table ici. U-förmiges Wohnzimmer Hier mit einem großen Tisch. U-shaped living room With a large table here. Salón en forma de U Con una gran mesa aquí. Soggiorno a forma di U Con un grande tavolo qui. U字型のリビングルーム ここでは大きなテーブルを使って U-vormige woonkamer Met een grote tafel hier. Sala de estar em forma de U Com uma grande mesa aqui. U型客厅 这里有一张大桌子。 U型客厅 这里有一张大桌子。

Vous avez donc une cuisine totalement Sie haben also eine Küche, die völlig So you have a kitchen that is totally Así que tienes una cocina que es totalmente Quindi avete una cucina che è totalmente そのためには、キッチンを完全にリフォームする必要があります。 Dus je hebt een keuken die helemaal Assim, tem uma cozinha que é totalmente 所以你有一个厨房，是完全 所以你有一个厨房，是完全

équipée, avec un grand frigo, réchaud et évier. ausgestattet mit einem großen Kühlschrank, Herd und Spüle. equipped with a large fridge, stove and sink. equipado con una gran nevera, estufa y fregadero. dotato di un grande frigorifero, stufa e lavandino. 大型冷蔵庫を装備。 コンロとシンク。 uitgerust met een grote koelkast, fornuis en gootsteen. equipado com um grande frigorífico, fogão e lava-loiça. 配备了一个大冰箱。 炉子和水槽。 配备了一个大冰箱。 炉子和水槽。

Des placards de rangement ici Lagerschränke hier Storage cupboards here Armarios de almacenamiento aquí Armadi di stoccaggio qui 収納カップボードはこちら Opbergkasten hier Armários de arrumação aqui 这里的储藏柜 这里的储藏柜

et des placards de rangement également ici, qui sont accessibles des deux côtés. und Ablageschränke auch hier, die hier, die von beiden Seiten zugänglich sind. and storage cupboards also here, which are here, which are accessible from both sides. y armarios también aquí, que son que son accesibles desde ambos lados. e armadietti anche qui, che sono qui, che sono accessibili da entrambi i lati. と収納棚がありますが、これは 双方からアクセスできるようになっています。 en opbergkasten ook hier, die zijn die van beide kanten toegankelijk zijn. e armários de armazenamento também aqui, que são aqui, que são acessíveis de ambos os lados. 和储物柜也在这里，这是 两侧均可进入。 和储物柜也在这里，这是 两侧均可进入。

Avec ici également les toilettes, la douche. Mit dabei auch die Toilette, die Dusche. With here also the toilet, the shower. Con aquí también el baño, la ducha. Con qui anche la toilette, la doccia. ここにはトイレもあります。 シャワーの Met hier ook het toilet, de douche. Com aqui também a casa de banho, o chuveiro. 与这里的厕所也。 淋浴。 与这里的厕所也。 淋浴。

Donc on peut vivre en totale autonomie si on le souhaite. So können wir in totaler Autonomie, wenn wir das wollen. So we can live in total autonomy if we want to. Para que podamos vivir en total autonomía si queremos. Così possiamo vivere in totale autonomia se vogliamo. だからこそ、私たちはトータルで生きていける その気になれば自治権も得られる。 Zodat we kunnen leven in totale autonomie als we dat willen. Para que possamos viver no total autonomia, se quisermos. 所以，我们可以生活在完全 如果我们愿意，自主。 所以，我们可以生活在完全 如果我们愿意，自主。

1 000 kilos à vide et on peut aller jusqu'à 350 kilos de charge. 000 Kilo leer und kann bis zu 350 Kilo Last. 1,000 kilos empty and can be up to 350 kilos of load. 000 kilos en vacío y puede ser hasta 350 kilos de carga. 000 chili vuoto e può essere fino a 350 chili di carico. 1,000キロの空の状態で、以下のことが可能です。最大350キロの負荷に対応します。 1\. 000 kilo leeg en kan tot 350 kilo lading. 1,000 quilos vazios e pode ser até 350 quilos de carga. 1,000公斤空，可 最多可承重350公斤。 1,000公斤空，可 最多可承重350公斤。

Et sur quelle gamme de prix ? Und in welcher Preisklasse? And in what price range? ¿Y en qué rango de precios? E in quale fascia di prezzo? また、価格帯は？ En in welke prijsklasse? E em que gama de preços? 而在什么价格区间呢？ 而在什么价格区间呢？

On est en dessous de 30 000 € pour ce modèle là, prêt à l'emploi. Wir sind unter 30 000 € für dieses Modell für dieses Modell, einsatzbereit. We are under 30 000 € for this model for this model, ready to use. Estamos por debajo de los 30 000 euros para este modelo para este modelo, listo para usar. Siamo sotto i 30 000 € per questo modello per questo modello, pronto all'uso. このモデルで30,000ユーロを切っています。このモデルのために、すぐに使えるようにしました。 We zitten onder de 30. 000 € voor dit model voor dit model, klaar voor gebruik. Temos menos de 30 000 euros para este modelo para este modelo, pronto a usar. 我们是低于30 000欧元的这个模型 对于这种模式，随时可以使用。 我们是低于30 000欧元的这个模型 对于这种模式，随时可以使用。

On a un modèle plus grand qui coûte 60.000 € mais qui fait 28 mètres carrés Wir haben ein größeres Modell, das 60.000 € kostet, aber 28 Quadratmeter groß ist ist aber 28 Quadratmeter groß We have a bigger model that costs 60.000 € but is 28 square meters but is 28 square meters Tenemos un modelo más grande que cuesta 60.000 euros pero tiene 28 metros cuadrados pero tiene 28 metros cuadrados Abbiamo un modello più grande che costa 60.000 € ma è di 28 metri quadrati ma è di 28 metri quadrati 60,000ユーロの大型モデルもありますが、広さは28平方メートルです。 が、28平米です。 We hebben een groter model dat 60.000 € kost maar 28 vierkante meter is maar is 28 vierkante meter Temos um modelo maior que custa 60.000 euros mas tem 28 metros quadrados mas tem 28 metros quadrados 我们有一个更大的模型，价格为60.000欧元，但28平方米 却是28平方米 我们有一个更大的模型，价格为60.000欧元，但28平方米 却是28平方米

et un modèle plus petit qui fait 8 mètres carrés. und ein kleineres Modell die 8 Quadratmeter groß ist. and a smaller model which is 8 square meters. y un modelo más pequeño que tiene 8 metros cuadrados. e un modello più piccolo che è di 8 metri quadrati. と小型モデル は、8平方メートルです。 en een kleiner model dat is 8 vierkante meter. e um modelo mais pequeno que é de 8 metros quadrados. 和一个较小的模型 即8平方米。 和一个较小的模型 即8平方米。

C'est moins courant sur le salon, donc qui sont vos clients plutôt ? Bei der Messe ist das weniger üblich, Wer sind also stattdessen Ihre Kunden? It's less common at the show, so who are your customers instead? Es menos común en el espectáculo, ¿quiénes son sus clientes? È meno comune allo spettacolo, chi sono invece i vostri clienti? ショーではあまり見られません。 では、代わりにどのようなお客様がいるのでしょうか？ Het is minder gebruikelijk op de show, dus wie zijn je klanten in plaats daarvan? É menos comum no espectáculo, então quem são os seus clientes em vez disso? 在展会上比较少见。 那么谁是你的客户呢？ 在展会上比较少见。 那么谁是你的客户呢？

On trouve des clients qui veulent de l'originalité. Wir finden Kunden, die wollen Originalität. We find customers who want originality. Encontramos clientes que quieren originalidad. Troviamo clienti che vogliono l'originalità. 以下のようなお客様を見つけます。 オリジナリティが欲しい。 We vinden klanten die willen originaliteit. Encontramos clientes que querem originalidade. 我们发现客户 想要原创性。 我们发现客户 想要原创性。

Parce que c'est vrai que le monde de la caravane manque un peu d'originalité. Denn es ist wahr, dass die Welt der caravan world fehlt es ein wenig an Originalität. Because it is true that the world of the caravan world is a little lacking in originality. Porque es cierto que el mundo de la El mundo de las caravanas está un poco falto de originalidad. Perché è vero che il mondo del Il mondo delle carovane manca un po' di originalità. の世界であることは事実ですから。 キャラバンワールドは、ちょっとオリジナリティに欠けるかな。 Omdat het waar is dat de wereld van de caravan wereld is een beetje gebrek aan originaliteit. Porque é verdade que o mundo do O mundo das caravanas é um pouco carente de originalidade. 因为确实是这样的。 房车世界有点缺乏原创性。 因为确实是这样的。 房车世界有点缺乏原创性。

Depuis, depuis une cinquantaine d'années, c'est un peu un peu la même chose. In den letzten 50 Jahren oder so, ist es so ziemlich das Gleiche gewesen. For the last 50 years or so, it's been pretty much the same thing. Desde hace unos 50 años, ha sido más o menos lo mismo. Negli ultimi 50 anni circa, è stata più o meno la stessa cosa. この50年ほどの間 は、ほとんど同じことを繰り返しています。 Voor de laatste 50 jaar of zo, is het vrijwel hetzelfde liedje geweest. Durante os últimos 50 anos ou mais, tem sido praticamente a mesma coisa. 在过去的50多年里。 这一直是差不多的事情。 在过去的50多年里。 这一直是差不多的事情。

Donc là, on trouve un design complètement différent. Hier finden wir also eine völlig andere völlig anderes Design. So here we find a completely different completely different design. Así que aquí nos encontramos con un un diseño completamente diferente. Così qui troviamo un'altra cosa design completamente diverso. そこで、ここでは、全く異なる 全く違うデザインです。 Dus hier vinden we een heel andere een heel ander ontwerp. Por isso, aqui encontramos um desenho completamente diferente. 所以在这里我们发现了一个完全不同的 完全不同的设计。 所以在这里我们发现了一个完全不同的 完全不同的设计。

Déjà, à l'intérieur, plutôt moderne, on trouve des formes aussi différentes. Schon von innen eher modern, finden wir auch unterschiedliche Formen. Already, inside, rather modern, we find different shapes as well. Ya, en el interior, bastante moderno, también encontramos diferentes formas. Già, all'interno, piuttosto moderno, troviamo anche forme diverse. もう、中は、かなりモダン。 また、様々な形のものを見つけることができます。 Al, binnen, nogal modern, vinden we ook verschillende vormen. Já, por dentro, bastante moderno, encontramos também diferentes formas. 已经，里面，相当现代。 我们也会发现不同的形状。 已经，里面，相当现代。 我们也会发现不同的形状。

Et puis, il y a l'intérêt du fait d'avoir quelque chose de petit sur la route Und dann ist da noch der Vorteil, dass man etwas Kleines auf der Straße And then there's the benefit of having something small on the road Y luego está el beneficio de tener algo pequeño en el camino E poi c'è il vantaggio di avere qualcosa di piccolo sulla strada といったメリットもあります。 道端の小さなもの En dan is er nog het voordeel van het hebben van iets kleins op de weg E depois há o benefício de ter algo pequeno na estrada 还有一个好处是，有 小道消息 还有一个好处是，有 小道消息

et à tracter, à stocker quelque chose de grand à l'arrivée. und Schleppen, um etwas zu lagern etwas Großes bei der Ankunft. and towing, to store something something big on arrival. y remolque, para guardar algo algo grande al llegar. e traino, per immagazzinare qualcosa qualcosa di grande all'arrivo. と牽引して、何かを収納する 到着すると何か大きなものがある。 en slepen, om iets op te slaan iets groots bij aankomst. e reboque, para armazenar algo algo grande à chegada. 和拖车，存放东西 抵达后的大东西。 和拖车，存放东西 抵达后的大东西。

Donc, un concept extensible. Also, ein erweiterbares Konzept. So, an extensible concept. Por lo tanto, un concepto extensible. Quindi, un concetto estensibile. つまり、拡張性のあるコンセプトです。 Dus, een uitbreidbaar concept. Portanto, um conceito extensível. 所以，一个可扩展的概念。 所以，一个可扩展的概念。

Il suffit simplement de tourner une clé Einfach einen Schlüssel drehen Simply turn a key Basta con girar una llave Basta girare una chiave キーを回すだけで Draai gewoon een sleutel Basta rodar uma chave 只需转动钥匙 只需转动钥匙

qui se trouve de l'autre côté derrière moi. der auf der anderen Seite ist Seite hinter mir. who is on the other side side behind me. que está al otro lado lado detrás de mí. che è dall'altra parte lato dietro di me. 向こう側にいる人 側を後ろにしています。 die aan de andere kant staat achter me. que está do outro lado lado atrás de mim. 谁在另一边 在我身后的一边。 谁在另一边 在我身后的一边。

Et 40 secondes après, c'est fermé, sans faire aucune manipulation. Und 40 Sekunden später ist sie geschlossen, ohne eine Manipulation vorzunehmen. And 40 seconds later, it's closed, without doing any manipulation. Y 40 segundos después, está cerrado, sin hacer ninguna manipulación. E 40 secondi dopo, è chiuso, senza fare alcuna manipolazione. そして40秒後には閉まっている。 は、何の操作もせずにそれが狙いなんですね。 En 40 seconden later, is het gesloten, zonder enige manipulatie. E 40 segundos depois, está fechado, sem fazer qualquer manipulação. 而40秒后，它的关闭。 不做任何操作。所以这才是重点。 而40秒后，它的关闭。 不做任何操作。所以这才是重点。

Donc, c'est tout l'intérêt. Das ist also der springende Punkt. So that's the whole point. So, if you feel like moving, you close. Así que esa es la cuestión. Quindi è proprio questo il punto. だから、動きたくなったら を閉じることができます。 Dus dat is het hele punt. Portanto, a questão é essa. Portanto, se lhe apetecer mover-se, fecha. 所以，如果你觉得想动。 你接近。 所以，如果你觉得想动。 你接近。

Donc, si vous avez envie de bouger, vous fermez. Also, wenn Sie Lust haben, umzuziehen, Sie schließen. Así que, si tienes ganas de moverte, que se cierra. Quindi, se avete voglia di muovervi, si chiude. だから、動きたくなったら を閉じることができます。 Dus, als je zin hebt om te verhuizen, je sluit. 所以，如果你觉得想动。 你接近。 所以，如果你觉得想动。 你接近。

Quarante secondes après, vous êtes partis. Vierzig Sekunden später sind Sie weg. Forty seconds later, you're gone. Cuarenta segundos después, te has ido. Quaranta secondi dopo, sei sparito. 40秒後にはあなたは消えています。 Veertig seconden later, ben je weg. Quarenta segundos mais tarde, desaparece. 四十秒后，你就走了。 四十秒后，你就走了。

On va voir la démonstration ! Zeigen Sie uns die Demonstration! Let's see the demonstration! ¡Veamos la demostración! Vediamo la dimostrazione! デモを見てみましょう。 Laten we de demonstratie zien! Vamos ver a demonstração! 让我们来看看示范! 让我们来看看示范!

Vous avez vu mes vidéos sur YouTube ou pas? Haben Sie meine Videos gesehen auf YouTube oder nicht? Have you seen my videos on YouTube or not? ¿Has visto mis videos en YouTube o no? Hai visto i miei video su YouTube o no? 私のビデオをご覧になりましたか？ YouTubeにアップするかしないか？ Heb je mijn video's gezien op YouTube of niet? Já viram os meus vídeos no YouTube ou não? 你看过我的视频吗？ 在YouTube上还是没有？ 你看过我的视频吗？ 在YouTube上还是没有？

Il y a des millions de vues ! Es gibt Millionen von Ansichten! There are millions of views! ¡Hay millones de vistas! Ci sono milioni di visualizzazioni! 何百万回も再生されています Er zijn miljoenen views! Há milhões de pontos de vista! 有几百万的浏览量! 有几百万的浏览量!

Une fois que j'ai remonté maintenant, je vais utiliser une clé pour la fermer. Wenn ich erst mal da oben bin, Ich benutze einen Schlüssel, um es abzuschließen. Once I get up there now, I'm gonna use a key to lock it. Una vez que suba allí ahora, Voy a usar una llave para cerrarlo. Una volta che sono arrivato lassù, ora, Userò una chiave per chiuderla. 今、そこにたどり着いたら キーを使ってロックします Als ik het nu omhoog krijg, Ik ga een sleutel gebruiken om hem op slot te doen. Uma vez lá em cima, agora, Vou usar uma chave para a trancar. 一旦我现在上去了。 我要用钥匙把它锁起来。 一旦我现在上去了。 我要用钥匙把它锁起来。

Donc, grâce au concept breveté, Also, dank des patentierten Konzepts So, thanks to the patented concept, Así que, gracias al concepto patentado Quindi, grazie al concetto brevettato, だから、特許取得済みのコンセプトのおかげで Dus, dankzij het gepatenteerde concept, Portanto, graças ao conceito patenteado, 所以，得益于专利概念。 所以，得益于专利概念。

le lit monte à la verticale, la banquette monte aussi à la verticale. geht das Bett senkrecht nach oben, geht die Bank auch vertikal nach oben. the bed goes up vertically, the bench also goes up vertically. la cama sube verticalmente, el banco también sube verticalmente. il letto sale verticalmente, la panchina sale anche verticalmente. ベッドが垂直に上がっていく ベンチも垂直に上がっていきます。 gaat het bed verticaal omhoog, gaat de bank ook verticaal omhoog. a cama sobe verticalmente, o banco também sobe verticalmente. 床垂直上升。 板凳也垂直上升。 床垂直上升。 板凳也垂直上升。

Vous avez vu que c'est rapide, en fait ! Sie haben ja gesehen, wie schnell es geht! You've seen how fast it is, in fact! De hecho, ¡has visto lo rápido que es! Avete visto quanto è veloce, in effetti! 実際に、その速さを見ていただきました Je hebt gezien hoe snel het is, in feite! Viram como é rápido, de facto! 其实你也看到了，它的速度有多快! 其实你也看到了，它的速度有多快!

Lorsqu'elle est fermée, elle est inviolable, c'est à dire que vous Wenn sie geschlossen ist, sie unantastbar ist, d. When it is closed, it is inviolable, that is to say that you Cuando está cerrado, es inviolable, es decir, que Quando è chiuso, è inviolabile, vale a dire che voi 閉じているとき それは不可侵であり、つまりあなたが Als het gesloten is, het is onschendbaar, dat wil zeggen dat je Quando está fechado, é inviolável, ou seja, que você 当它被关闭时。它是不可侵犯的，也就是说，你 ... 当它被关闭时。它是不可侵犯的，也就是说，你 ...

n'avez plus de portes, vous n'avez plus de fenêtres également, ça c'est le plancher. Türen, Sie haben auch keine Fenster, das ist der Boden. Auch die Fenster, das ist der Boden. doors, you don't have any windows either, that's the floor. windows too, that's the floor. puertas, tampoco tiene ventanas, es el piso. las ventanas también, ese es el piso. porte, non avete neanche finestre, quello è il pavimento. anche le finestre, quello è il pavimento. のドア、窓もないですよね、あれは床です。 窓も、そこは床です。 deuren, je hebt ook geen ramen, dat is de vloer. ramen ook, dat is de vloer. portas, também não tem janelas, esse é o chão. janelas também, esse é o chão. 门，你也没有窗户，那是地板。 窗户也是，那是地板。 门，你也没有窗户，那是地板。 窗户也是，那是地板。

Donc du coup, vous pouvez laisser votre So können Sie Ihre So you can leave your Así que puedes dejar tu Così puoi lasciare il tuo を残すことができるわけです。 Dus je kunt je Para que possa deixar o seu 所以你可以离开你的 所以你可以离开你的

carte bleue, votre ordinateur à l'intérieur. Kreditkarte, Ihre Computer im Inneren. credit card, your computer inside. tarjeta de crédito, su ordenador en el interior. carta di credito, il tuo computer all'interno. クレジット・カード、あなたの のコンピュータを内蔵しています。 kredietkaart, uw computer binnen. cartão de crédito, o seu computador no interior. 信用卡，您的 里面的电脑。 信用卡，您的 里面的电脑。

C'est un coffre-fort. Es ist ein Safe. It's a safe. Es una caja fuerte. È una cassaforte. 金庫です。 Het is een kluis. É um cofre. 这是一个安全的。 这是一个安全的。

Niveau consommation ? Ça dépend des véhicules. Verbrauchsniveau? Es kommt auf das Fahrzeug an. Consumption level? It depends on the vehicle. ¿Nivel de consumo? Depende del vehículo. Livello di consumo? Dipende dal veicolo. 消費レベル？ 車両によって異なります。 Consumptieniveau? Dat hangt van het voertuig af. Nível de consumo? Depende do veículo. 消费水平？ 这要看车辆的情况。 消费水平？ 这要看车辆的情况。

Si on roule, si on roule à 90, vous allez faire moins de 10 litres. Wenn wir fahren, wenn wir mit 90 fahren, Sie werden weniger als 4 Gallonen verbrauchen. If we drive, if we drive at 90, you're going to be doing less than four gallons. Si conducimos, si conducimos a 90, vas a tener menos de 10 litros. Se guidiamo, se guidiamo a 90, farete meno di quattro galloni. もし運転するなら、90で運転するなら。 の場合、4ガロン以下の量になると思います。 Als we rijden, als we op 90 rijden, dan doe je minder dan vier liter. Se conduzimos, se conduzimos a 90, vai receber menos de 10 litros. 如果我们开车，如果我们以90。 你会得到不到10升。 如果我们开车，如果我们以90。 你会得到不到10升。

Si vous roulez à 130 sur autoroute. Wenn Sie mit 130 auf einer Autobahn fahren. If you are driving at 130 on a motorway. Si conduces a 130 en una autopista. Se state guidando a 130 su un'autostrada. 高速道路を130で走行している場合。 Als je 130 rijdt op een snelweg. Se estiver a conduzir a 130 numa auto-estrada. 如果你在高速公路上以130的速度行驶。 如果你在高速公路上以130的速度行驶。

Vous pouvez faire du 13 litres. Sie können 13 Liter herstellen. You can make 13 litres. Puede hacer 13 litros. Si possono fare 13 litri. 13リットルを作ることができます。 Je kunt 13 liter maken. Pode fazer 13 litros. 你可以做13升。 你可以做13升。

Comment c'est alimenté au niveau électrique, d'une part, Wie wird sie einerseits mit Strom versorgt elektrisch, zum einen, How is it powered on the one hand electrically, for one thing, Cómo se alimenta por un lado eléctricamente, por un lado, Come è alimentato da un lato elettricamente, per esempio, どのようにしてパワーを得ているのか、一方では 電気的にも、ひとつ。 Hoe wordt het aangedreven aan de ene kant elektrisch, om te beginnen, Como é alimentado, por um lado electricamente, por um lado, 一方面，它是如何供电的 电上，一是。 一方面，它是如何供电的 电上，一是。

et puis en eau, d'autre part ? Au niveau électricité, ça fonctionne, und dann Wasser, auf der anderen Seite? Was die Elektrizität anbelangt, so funktioniert sie, and then water, on the other hand? As far as electricity is concerned, it works, ¿y el agua, por otro lado? En cuanto a la electricidad, funciona, e poi l'acqua, dall'altra parte? Per quanto riguarda l'elettricità, funziona, 一方で、水は？ 電気に関しては、うまくいく。 en dan water, aan de andere kant? Voor zover het elektriciteit betreft, werkt het, e depois água, por outro lado? No que diz respeito à electricidade, funciona, 然后再用水，另一方面？ 就电而言，它的工作。 然后再用水，另一方面？ 就电而言，它的工作。

tout est en 12 volts à l'intérieur, Alles im Inneren hat 12 Volt, everything inside is 12 volts, todo en el interior es de 12 voltios, Tutto all'interno è a 12 volt, 内部はすべて12ボルトです。 alles binnenin is 12 volt, tudo no interior é 12 volts, 里面的所有东西都是12伏。 里面的所有东西都是12伏。

donc ça peut fonctionner sur la batterie de la voiture, sur une batterie auxiliaire so dass es über die Autobatterie, über ein Zusatzgerät an der Autobatterie, an einer Zusatzbatterie so it can run on the car battery, on an auxiliary on the car battery, on an auxiliary battery para que pueda funcionar con la batería del coche, con una en la batería del coche, en una batería auxiliar in modo che possa funzionare con la batteria dell'auto, con una batteria ausiliaria sulla batteria dell'auto, su una batteria ausiliaria 車のバッテリーでも、補助電源でも動くようになっています。車のバッテリーで、補助バッテリーで zodat hij op de autoaccu kan werken, op een extra op de autoaccu, op een hulpaccu para que possa funcionar com a bateria do carro, com um auxiliar sobre a bateria do carro, sobre uma bateria auxiliar 因此，它可以在汽车电池上运行，在辅助电池上运行。 在汽车电池上，在辅助电池上。 因此，它可以在汽车电池上运行，在辅助电池上运行。 在汽车电池上，在辅助电池上。

située à l'intérieur ou sur une prise de courant 230 volts. innen oder an einer 230-Volt-Steckdose. 230-Volt-Steckdose. inside or on a 230 volt socket. 230 volt socket. en el interior o en una toma de corriente de 230 voltios. Toma de corriente de 230 voltios. all'interno o su una presa da 230 volt. Presa da 230 volt. の内部または230ボルトのソケット上に設置されています。 230ボルトのソケット。 binnen of op een 230 volt stopcontact. 230 volt stopcontact. dentro ou sobre uma tomada de 230 volts. Tomada de 230 volts. 内或230伏插座上。 230伏插座。 内或230伏插座上。 230伏插座。

Tout ce qui est l'alimentation en eau. Das alles ist Wasserversorgung. All that is water supply. Todo eso es suministro de agua. Tutto questo è approvvigionamento idrico. すべては水の供給です。 Dat is allemaal watervoorziening. Tudo isso é abastecimento de água. 所有这些都是供水。 所有这些都是供水。

En fait, vous pouvez avoir une connexion extérieure avec une alimentation directe In der Tat können Sie eine externe Verbindung haben Anschluss mit einer direkten Einspeisung In fact, you can have an external connection connection with a direct feed De hecho, puedes tener una conexión externa conexión con una alimentación directa Infatti, si può avere una connessione esterna collegamento con un'alimentazione diretta 実際には、外部からの接続を ダイレクトフィードとの接続 In feite, kunt u een externe verbinding hebben aansluiting met een directe voeding Na verdade, pode ter uma ligação externa ligação com uma alimentação directa 事实上，你可以有一个外部连接 直供 事实上，你可以有一个外部连接 直供

ou avec des réservoirs qui peuvent être portables ou fixes sous le châssis. oder mit Tanks, die tragbar sein können oder tragbar oder fest unter dem Chassis. or with tanks that can be portable or portable or fixed under the chassis. o con tanques que pueden ser portátiles o portátil o fija bajo el chasis. o con serbatoi che possono essere portatili o portatile o fisso sotto il telaio. たり、持ち運び可能なタンクがあったりポータブルまたはシャーシの下に固定されています。 of met tanks die draagbaar kunnen zijn of draagbaar of vast onder het chassis. ou com tanques que podem ser portáteis ou portátil ou fixo sob o chassis. 或带有可移动的罐体或 便携式或固定在机箱下。 或带有可移动的罐体或 便携式或固定在机箱下。

Combien de réserve ? Wie viel Reserve? How much reserve? ¿Cuánta reserva? Quanta riserva? 予備はどれくらい？ Hoeveel reserve? Quanta reserva? 有多少储备？ 有多少储备？

De base, vous avez 20 litres ou 40 litres Grundsätzlich haben Sie 20 Liter oder 40 Liter Basically, you have 20 litres or 40 litres Básicamente, tienes 20 litros o 40 litros Fondamentalmente, avete 20 litri o 40 litri 基本的には、20リットルや40リットルの In principe, heb je 20 liter of 40 liter Basicamente, tem 20 litros ou 40 litros 基本上，你有20升或40升的容量 基本上，你有20升或40升的容量

quand c'est portable ou sinon jusqu'à 100 litres fixés sous le châssis. wenn tragbar oder bis zu 100 Liter fest unter dem Chassis. when portable or up to 100 litres fixed under the chassis. cuando es portátil o hasta 100 litros fijados bajo el chasis. quando è portatile o fino a 100 litri fissati sotto il telaio. 携帯時、または最大で 100リットルをシャーシ下に固定すべてがフランス製です。 wanneer draagbaar of tot 100 liter vast onder het chassis. quando portátil ou até 100 litros fixados sob o chassis. 携带时或至多 100升固定在底盘下。 携带时或至多 100升固定在底盘下。

Tout est fabriqué en France. Alles wird in Frankreich hergestellt. Everything is made in France. Todo se fabrica en Francia. Tutto è fatto in Francia. Alles is gemaakt in Frankrijk. Tudo é feito em França. 一切都是在法国制造的。 一切都是在法国制造的。

À Cholet, on fabrique la caravane de A à Z. In Cholet fertigen wir den Wohnwagen von A bis Z. In Cholet, we manufacture the caravan from A to Z. En Cholet, fabricamos la caravana de la A a la Z. A Cholet, produciamo la roulotte dalla A alla Z. Choletでは、キャラバンを製造しています。 from A to Z- フランスのキャラバン。 In Cholet, maken we de caravan van A tot Z. Em Cholet, fabricamos a caravana de A a Z. - Uma caravana francesa. 在Cholet，我们生产的房车包括 从A到Z。- 一辆法国大篷车。 在Cholet，我们生产的房车包括 从A到Z。- 一辆法国大篷车。

- Une caravane française. - Ein französischer Wohnwagen. Wir danken Ihnen für Ihre Zeit. - A French caravan. Thank you for your time. - Una caravana francesa. Gracias por su tiempo. - Una roulotte francese. Grazie per il vostro tempo. お忙しい中、ありがとうございました。 - Een Franse caravan. Dank u voor uw tijd. Obrigado pelo seu tempo. 谢谢你的时间。 谢谢你的时间。

Merci pour votre temps. お忙しい中、ありがとうございました。 Obrigado pelo seu tempo. 谢谢你的时间。 谢谢你的时间。

Est ce qu'on peut vous demander de dire ça? Können wir Sie bitten, das zu sagen? Can we ask you to say that? ¿Podemos pedirle que lo diga? Possiamo chiederti di dirlo? それを言ってもらってもいいですか？ Kunnen we je vragen dat te zeggen? Podemos pedir-lhe que diga isso? 我们可以请你说吗？ 我们可以请你说吗？

S'abonner à la chaîne... Péripléties ! Abonnieren Sie den Kanal Peripetien! Subscribe to the channel Peripleties! Suscríbete al canal ¡Peripletismo! Iscriviti al canale Periplessità! チャンネルを登録する ペリプリーティーズ! Abonneer je op het kanaal Peripleties! Subscrever o canal Peripleties! 订阅该频道 Peripleties! 订阅该频道 Peripleties!

Péripléties ? Peripetien ? Wie Peripatetic, aber mit einem L. Peripleties ? Like Peripatetic but with an L. ¿Periplejos? Como Peripatético pero con L. Periplessità? Come Peripatetico ma con la L. Peripleties ?Peripateticのように、Lが付いています。 Peripleties ? Zoals Peripatetic, maar met een L. Peripleties ? Como Peripatético, mas com um L. Peripleties?像Peripatetic，但有一个L。 Peripleties?像Peripatetic，但有一个L。

Comme Péripéties mais avec un L. Sie konnten nicht finden einen einfacheren Weg finden. You couldn't find find a simpler way. No pudiste encontrar encontrar una forma más sencilla. Non si poteva trovare trovare un modo più semplice. を見つけることができませんでした。 よりシンプルな方法を探す。 Je kon geen een eenvoudiger manier vinden. Não conseguiu encontrar encontrar uma forma mais simples. 你找不到 找一个更简单的方法。 你找不到 找一个更简单的方法。

Vous pouviez pas trouver plus simple. You couldn't find find a simpler way. を見つけることができませんでした。 よりシンプルな方法を探す。 Je kon geen een eenvoudiger manier vinden. 你找不到 找一个更简单的方法。 你找不到 找一个更简单的方法。

On arrête pas de nous le dire ! Das sagen sie uns immer wieder! They keep telling us that! No paran de decírnoslo. Continuano a dircelo! と言われ続けています。 Dat blijven ze ons vertellen! Eles continuam a dizer-nos isso! 他们一直在告诉我们！ 他们一直在告诉我们！

On met un petit pouce... Et on s'abonne à Péripléties ! Geben Sie einen Daumen hoch Und abonnieren Sie die Peripleties! Give it a thumbs up And subscribe to Peripleties! Darle un pulgar arriba ¡Y suscríbete a Peripleties! Dagli un pollice in su E iscriviti a Peripleties! 親指を立てて。 そして、Peripletiesを購読してください. Geef het een duim omhoog En abonneer je op Peripleties! Dá-lhe um polegar para cima E subscreva a Peripleties! 竖起大拇指 ... 并订阅Peripleties! 竖起大拇指 ... 并订阅Peripleties!

. . . . . . . . .

Est ce que vous vous seriez prêts à voyager en caravane? Wären Sie bereit zu reisen bereit, mit einem Wohnwagen zu reisen? Would you be willing to travel ready to travel in a caravan? ¿Estaría dispuesto a viajar ¿ preparado para viajar en caravana? Saresti disposto a viaggiare pronto a viaggiare in una roulotte? 旅行に行ってみたいと思いませんか？ キャラバンで旅をする準備はできていますか？ Zou je bereid zijn te reizen klaar om met een caravan te reizen? Estaria disposto a viajar pronto para viajar numa caravana? 你愿意去旅行吗？ 准备好坐大篷车旅行了吗？ 你愿意去旅行吗？ 准备好坐大篷车旅行了吗？

Quel modèle parmi tous ceux présentés, Welches Modell unter all den vorgestellten, Which model among all those presented, Qué modelo entre todos los presentados, Quale modello tra tutti quelli presentati, 提示されたモデルの中からどのモデルを選ぶか。 Welk model van alle voorgestelde, Que modelo entre todos os apresentados, 在所有介绍的模式中，哪种模式。 在所有介绍的模式中，哪种模式。

vous a un petit peu attiré l'oeil ? ist Ihnen etwas aufgefallen? caught your eye a little bit? ¿te ha llamado la atención un poco? ha attirato un po' la tua attenzione? 少しでも気になりましたか？ je een beetje is opgevallen? chamou um pouco a sua atenção? 吸引了你的眼球？ 吸引了你的眼球？

Dites nous en commentaire tout ça. Erzählen Sie uns in den Kommentaren von all dem. Tell us in comments about it all. Cuéntanoslo todo en los comentarios. Raccontaci tutto nei commenti. その内容をコメントで教えてください。 Vertel ons in de commentaren over dit alles. Conte-nos nos comentários sobre tudo isto. 在评论中告诉我们这一切。 在评论中告诉我们这一切。

Et puis si... Dites nous tout ça. Was wäre, wenn Erzählen Sie uns alles darüber. What if Tell us all about it. ¿Y si? Cuéntanoslo todo. E se Raccontaci tutto. もしもすべてを教えてください。 Wat als Vertel ons er alles over. E se Conte-nos tudo sobre isso. 如果告诉我们所有的事情。 如果告诉我们所有的事情。

Et si cette vidéo vous a plu, vous mettez un petit pouce. Und wenn Ihnen dieses Video gefallen hat, geben Sie einen Daumen nach oben. And if you liked this video, you give it a thumbs up. Y si te ha gustado este vídeo le das un pulgar arriba. E se ti è piaciuto questo video, lo si dà un pollice in su. そして、このビデオを気に入っていただけたなら あなたはそれに親指を立てます。ちょっとしたコメントです。 En als je deze video leuk vond, je geeft het een duim omhoog. E se gostou deste vídeo, dá-lhe um polegar para cima. 如果你喜欢这个视频。 你给它竖起大拇指。小小的意见。 如果你喜欢这个视频。 你给它竖起大拇指。小小的意见。

Un petit commentaire. Eine kleine Anmerkung. A small comment. And we'll see you soon on new videos. Un pequeño comentario. Y nos vemos pronto en nuevos vídeos. Un piccolo commento. E ci vediamo presto su nuovi video. Een kleine opmerking. En we zien je snel op nieuwe video's. Um pequeno comentário. E vê-lo-emos em breve em novos vídeos.

Et on se retrouve très vite sur de nouvelles vidéos. Und wir sehen Sie bald wieder auf neue Videos. また、すぐにお会いしましょう 新しい映像に 我们很快就会见到你 在新的视频。 我们很快就会见到你 在新的视频。

Oui, parce qu'il y aura plein d'autres véhicules étonnants. Ja, denn es wird reichlich davon geben von anderen erstaunlichen Fahrzeugen. Yes, because there will be plenty of other amazing vehicles. Sí, porque habrá muchos de otros vehículos increíbles. Sì, perché ci saranno molti di altri veicoli sorprendenti. はい、たくさんありますから。 他にも素晴らしい車両があります。 Ja, want er zullen er genoeg zijn van andere verbazingwekkende voertuigen. Sim, porque haverá muito de outros veículos espantosos. 是的，因为会有很多 的其他惊人车辆。 是的，因为会有很多 的其他惊人车辆。

Et puis aussi, des rencontres étonnantes. Exact. Und auch einige erstaunliche Begegnungen. Richtig. And also, some amazing encounters. Right. Y también, algunos encuentros sorprendentes. E anche alcuni incontri sorprendenti. Giusto. また、素晴らしい出会いもありました。 そうですね。 En ook, een aantal verbazingwekkende ontmoetingen. E também, alguns encontros espantosos. Certo. 还有，一些奇妙的遭遇。 好吧，我知道了 还有，一些奇妙的遭遇。 好吧，我知道了

À Très vite ! Bis bald! TipTop diese Aufnahme! See you soon! TipTop this shoot! Sí. Hasta pronto. A presto! TipTop questo servizio! それではまた、お会いしましょう今回の撮影でTipTop! Juist. Tot ziens! Até breve! TipTop esta filmagem! 回头见TipTop这次拍摄！ 回头见TipTop这次拍摄！

TipTop ce tournage ! Gehen Sie nicht weg, wir schlagen vor, Sie schauen zu ein weiteres kleines Video hier Don't go away, we suggest you watch another little video here ¡TipTop este rodaje! Non andate via, vi consigliamo di guardare un altro piccolo video qui 離れないで、見ることをお勧めします。 もう一つの小さなビデオはこちらとか、あそこで！とか。 TipTop deze shoot! Não se vá embora, sugerimos-lhe que assista outro pequeno vídeo aqui 别走了，我们建议你看一下 另一个小视频在这里还是在那边！ 别走了，我们建议你看一下 另一个小视频在这里还是在那边！

Ne partez pas, on vous propose de regarder encore une petite vidéo par ici Gehen Sie nicht weg, wir schlagen vor, Sie schauen zu ein weiteres kleines Video hier Don't go away, we suggest you watch another little video here No te vayas, te sugerimos que veas otro pequeño video aquí Non andate via, vi consigliamo di guardare un altro piccolo video qui 離れないで、見ることをお勧めします。 もう一つの小さなビデオはこちらとか、あそこで！とか。 Ga niet weg, we stellen voor dat je kijkt nog een kleine video hier Não se vá embora, sugerimos-lhe que assista outro pequeno vídeo aqui 别走了，我们建议你看一下 另一个小视频在这里还是在那边！ 别走了，我们建议你看一下 另一个小视频在这里还是在那边！

ou bien par-là ! oder dort drüben! or over there! ¡o por ahí! o laggiù! of daar! ou ali!