Pouvez-vous stopper le changement climatique ? (2) ||fermare|il|cambiamento|climatico ||to stop|the|change|climatic ||detener|el|cambio|climático ||止める|その|変化|気候 ||stoppen|den|Wandel|klimatischen ||parar|o|mudança|climática Kun jij klimaatverandering stoppen (2) Czy można powstrzymać zmiany klimatu (2) Чи можете ви зупинити зміну клімату (2) 気候変動を止めることはできますか？ (2) Can you stop climate change? (2) Puoi fermare il cambiamento climatico? (2) ¿Puedes detener el cambio climático? (2) Können Sie den Klimawandel stoppen? (2) Você pode parar a mudança climática? (2)

Cela peut entraîner une lassitude et un crédit moral : on ne se sent plus mal d'agir de manière ||||fatigue|and||credit||||||||to act|| ||||Müdigkeit||||||||||||| isso|pode|levar|uma|fadiga|e|um|crédito|moral|a gente|não|se|sente|mais|mal|de agir|de|maneira Dit kan leiden tot vermoeidheid en moreel krediet: je voelt je niet langer slecht over de manier waarop je handelt. Это может привести к усталости и моральному кредиту: вы больше не чувствуете себя виноватым в том, что ведете себя так, как ведете. それは疲労感や道徳的信用を引き起こす可能性があります：行動することに対してもう悪い気がしなくなるからです This can lead to fatigue and moral credit: one no longer feels bad about acting in a Questo può portare a una stanchezza e a un credito morale: non ci si sente più male ad agire in modo Esto puede llevar a una fatiga y un crédito moral: ya no te sientes mal por actuar de manera Das kann zu Ermüdung und moralischem Kredit führen: Man fühlt sich nicht mehr schlecht, wenn man handelt Isso pode levar a uma fadiga e um crédito moral: não nos sentimos mais mal por agir de maneira

contre-productive. 逆効果な行動をすることに。 counterproductive way. controproducente. contraproducente. kontraproduktiv. contraproducente.

Nous avons longtemps lutté avec ce problème, c'est pourquoi nous avons pris tant de temps |||struggled||||||||||| nós|temos|muito tempo|lutado|com|este|problema|é|por que|nós|temos|levado|tanto|de|tempo We worstelen al heel lang met dit probleem en daarom hebben we zoveel tijd genomen Мы долгое время боролись с этой проблемой, поэтому уделили так много времени 私たちはこの問題に長い間取り組んできました。だからこそ、このビデオを作るのにこんなに時間がかかったのです。 We have struggled with this problem for a long time, which is why it took us so long Abbiamo a lungo lottato con questo problema, ed è per questo che abbiamo impiegato tanto tempo Hemos luchado mucho con este problema, por eso nos ha llevado tanto tiempo Wir haben lange mit diesem Problem gekämpft, deshalb haben wir so viel Zeit gebraucht Lutamos com esse problema por muito tempo, é por isso que levamos tanto tempo

à réaliser cette vidéo. di|realizzare|questo|video to|to make|this|video a|realizar|este|video するために|実現する|この|ビデオ um|machen|dieses|Video para|realizar|este|vídeo to make this video. per realizzare questo video. realizar este video. dieses Video zu erstellen. para realizar este vídeo.

Alors. Allora so entonces それでは also então では。 So. Allora. Entonces. Also. Então.

Que pouvez-vous réellement faire ? Il y a beaucoup de points de vue différents et ils Che|||realmente|fare|Ci|sono||molti|di|punti|di|vista|diversi|e|essi what|||really|to do|there|there|there is|a lot|of|points|of|view|different|and|they qué|pueden|ustedes|realmente|hacer|hay|y|a|muchos|de|puntos|de|vista|diferentes|y|ellos 何|||実際に|する|それ|に|ある|多くの|の|視点|の|見方|異なる|そして|彼ら was|||wirklich|tun|es|gibt|viele|viele|von|Punkten|von|Sicht|unterschiedlichen|und|sie que|||realmente|fazer|há|existem|muitos||de|||vista|diferentes|e|eles あなたは実際に何ができますか？さまざまな視点があり、それらは What can you really do? There are many different viewpoints and they Cosa puoi realmente fare? Ci sono molti punti di vista diversi e sono ¿Qué puedes realmente hacer? Hay muchos puntos de vista diferentes y ellos Was können Sie wirklich tun? Es gibt viele verschiedene Standpunkte und sie O que você realmente pode fazer? Existem muitos pontos de vista diferentes e eles

sont âprement discutés. |sharply|discussed são|acirradamente|discutidos вызывают жаркие споры. 激しく議論されています。 are hotly debated. aspramente discussi. se discuten acaloradamente. werden heftig diskutiert. são discutidos acirradamente.

Nous ne savons pas qui a raison, nous ne pouvons donc vous offrir que la perspective et l'opinion Noi|non|sappiamo|non|chi|ha|ragione|noi|non|possiamo|quindi|vi|offrire|solo|la|prospettiva|e|l'opinione we|not|we know|not|who|has|reason|we|not|we can|therefore|you|to offer|only|the|perspective|and|the opinion nosotros|no|sabemos|no|quién|tiene|razón|nosotros|no|podemos|por lo tanto|a ustedes|ofrecer|solo|la|perspectiva|y|la opinión 私たち|否定詞|知っている|ない|誰|持っている|正しい|私たち|否定詞|できる|だから|あなたに|提供する|ただ|その|視点|と|意見 wir|nicht|wissen|nicht|wer|hat|recht|wir|nicht|können|also|euch|anbieten|nur|die|Perspektive|und|die Meinung nós|não|sabemos|não|quem|tem|razão|nós|não|podemos|portanto|vocês|oferecer|apenas|a|perspectiva|e| We weten niet wie er gelijk heeft, dus we kunnen je alleen hun perspectief en mening geven. Мы не знаем, кто прав, поэтому можем предложить вам только их точку зрения и мнение. 誰が正しいのかはわかりませんので、私たちはあなたにKurzgesagtの視点と意見だけを提供できます。 We do not know who is right, so we can only offer you the perspective and opinion Non sappiamo chi ha ragione, quindi possiamo offrirti solo la prospettiva e l'opinione No sabemos quién tiene razón, por lo que solo podemos ofrecerte la perspectiva y la opinión Wir wissen nicht, wer recht hat, daher können wir Ihnen nur die Perspektive und die Meinung Não sabemos quem está certo, portanto só podemos oferecer a perspectiva e a opinião

de Kurzgesagt. di|Kurzgesagt of|Kurzgesagt de|Kurzgesagt の|クルツゲザクト von|Kurzgesagt de|Kurzgesagt of Kurzgesagt. di Kurzgesagt. de Kurzgesagt. von Kurzgesagt anbieten. da Kurzgesagt.

Opinion : que pouvez-vous VRAIMENT faire ? Nous devons penser et parler du changement Opinione|che|||DAVVERO|fare|Noi|dobbiamo|pensare|e|parlare|del|cambiamento opinion|that|||REALLY|to do|We|we must|to think|and|to talk|about|change opinión|que|pueden|ustedes|realmente|hacer|nosotros|debemos|pensar|y|hablar|del|cambio 意見|何|||本当に|する|私たち|はしなければならない|考える|と|話す|の|変化 Meinung|was|||wirklich|tun|wir|müssen|denken|und|sprechen|über|Veränderung opinião|que|podem|vocês|REALMENTE|fazer|nós|devemos|pensar|e|falar|sobre|mudança 意見：あなたは本当に何ができますか？私たちは急速な気候変動について異なる視点で考え、話す必要があります。 Opinion: what can you REALLY do? We need to think and talk about rapid climate change differently. Opinione: cosa puoi DAVVERO fare? Dobbiamo pensare e parlare del cambiamento Opinión: ¿qué puedes REALMENTE hacer? Debemos pensar y hablar sobre el cambio Meinung: Was können Sie WIRKLICH tun? Wir müssen anders über den schnellen Klimawandel nachdenken und sprechen. Opinião: o que você PODE REALMENTE fazer? Precisamos pensar e falar sobre a mudança

climatique rapide autrement. climatico|rapido|diversamente climatic|fast|otherwise climático|rápido|de otra manera 気候の|速い|別の方法で klimatische|schnelle|anders climática|rápida|de outra forma schnelle Klimawandel anders. 気候変動を別の方法で考える必要があります。 A global systemic approach, nothing less than changing the foundations of climatico rapido in modo diverso. climático rápido de otra manera. climática rápida de outra forma.

Une approche systémique globale, rien de moins que le changement des fondements de Un|approccio|sistemico|globale|niente|di|meno|che|i|cambiamento|dei|fondamenti| a|approach|systemic|global|nothing|of|less|than|the|change|the|foundations|of una|enfoque|sistémico|global|nada|de|menos|que|el|cambio|de los|fundamentos|de 一つの|アプローチ|システム的な|グローバルな|何も|の|劣る|以上|その|変化|の|基盤|の eine|Herangehensweise|systemische|globale|nichts|als|weniger|als|die|Veränderung|der|Grundlagen|von uma|abordagem|sistêmica|global|nada|de|menos|que|a|mudança|dos|fundamentos|de Een wereldwijde systeembenadering, niets minder dan het veranderen van de fundamenten van Глобальный системный подход, не что иное, как изменение основ 全体的なシステムアプローチ、私たちの現代産業社会の基盤を変えること以外の何物でもありません。 our modern industrial societies. Un approccio sistemico globale, niente di meno che il cambiamento delle fondamenta di Un enfoque sistémico global, nada menos que el cambio de los fundamentos de Ein ganzheitlicher systemischer Ansatz, nichts weniger als die Veränderung der Grundlagen von Uma abordagem sistêmica global, nada menos que a mudança dos fundamentos de

nos sociétés industrielles modernes. nostre|società|industriali|moderne our|societies|industrial|modern nuestras|sociedades|industriales|modernas 私たちの|社会|工業的な|現代の unseren|Gesellschaften|industriellen|modernen nossas|sociedades|industriais|modernas 私たちが長い間言ってきたように、個人の責任の観点は誇張されています。 As we have long said, the angle of personal responsibility is exaggerated. le nostre società industriali moderne. nuestras sociedades industriales modernas. unserer modernen Industriegesellschaften. nossas sociedades industriais modernas.

Comme nous l'avons dit longuement, l'angle de la responsabilité personnelle est exagéré. Come|noi|l'abbiamo|detto|a lungo|l'angolo|della||responsabilità|personale|è|esagerato as|we|we have|said|at length|the angle|of|the|responsibility|personal|is|exaggerated como|nosotros|lo hemos|dicho|largamente|el ángulo|de|la|responsabilidad|personal|es|exagerado 〜のように|私たち|私たちはそれを|言った|長く|角度|の|その|責任|個人的な|は|誇張されている wie|wir|wir haben es|gesagt|ausführlich|der Blickwinkel|auf|die|Verantwortung|persönliche|ist|übertrieben como|nós|a|dito|longamente|o ângulo|da|a|responsabilidade|pessoal|é|exagerado As we've said at length, the angle of personal responsibility is exaggerated. Zoals we al eerder hebben gezegd, wordt de persoonlijke verantwoordelijkheid overdreven. Как мы уже неоднократно говорили, угол зрения на персональную ответственность преувеличен. 私たちが長い間言ってきたように、個人の責任の観点は誇張されています。 Come abbiamo detto a lungo, l'angolo della responsabilità personale è esagerato. Como hemos dicho extensamente, el ángulo de la responsabilidad personal está exagerado. Wie wir ausführlich gesagt haben, ist der Aspekt der persönlichen Verantwortung übertrieben. Como dissemos longamente, o ângulo da responsabilidade pessoal é exagerado.

Pour des changements systémiques de cette ampleur dans la technologie, la politique Per|dei|cambiamenti|sistemici|di|questa|portata|nella|la|||politica for|some|changes|systemic|of|this|magnitude|in|the|technology|the|politics para|cambios||sistémicos|de|esta|magnitud|en|la|tecnología|la|política ために|の|変化|システム的な|の|この|規模|に|その|技術|その|政治 für|Veränderungen||systemische|in|dieser|Umfang|in|die|Technologie|die|Politik para|mudanças||sistêmicas|de|essa|magnitude|na|a|tecnologia|a|política この規模の技術、政治、 For systemic changes of this magnitude in technology, politics Per cambiamenti sistemici di tale portata nella tecnologia, nella politica Para cambios sistémicos de esta magnitud en la tecnología, la política Für systemische Veränderungen in diesem Ausmaß in der Technologie, der Politik Para mudanças sistêmicas dessa magnitude na tecnologia, na política

et l'économie, nous devons influencer les personnes qui dirigent. e|l'economia|noi|dobbiamo|influenzare|le|persone|che|dirigono and|the economy|we|we must|to influence|the|people|who|they lead y|la economía|nosotros|debemos|influir en|las|personas|que|dirigen と|経済|私たち|しなければならない|影響を与える|その|人々|誰が|指導する und|die Wirtschaft|wir|müssen|beeinflussen|die|Menschen|die|führen e|a economia|nós|devemos|influenciar|as|pessoas|que|dirigem и экономику, мы должны влиять на людей, стоящих у руля. および経済におけるシステムの変化には、私たちは指導者に影響を与える必要があります。 and the economy, we must influence the people who lead. e nell'economia, dobbiamo influenzare le persone che guidano. y la economía, debemos influir en las personas que dirigen. und die Wirtschaft, wir müssen die Menschen beeinflussen, die führen. e a economia, devemos influenciar as pessoas que estão no comando.

Les politiciens doivent savoir et sentir que les gens sont concernés, que leur propre I|politici|devono|sapere|e|sentire|che|le|persone|sono|coinvolti|che|il loro|proprio the|politicians|they must|to know|and|to feel|that|the|people|they are|concerned|that|their|own los|políticos|deben|saber|y|sentir|que|los|gente|están|preocupados|que|su|propio その|政治家|しなければならない|知る|と|感じる|ということ|その|人々|である|関心を持っている|ということ|彼らの|自分自身の die|Politiker|müssen|wissen|und|fühlen|dass|die|Menschen|sind|betroffen|dass|ihr|eigener os|políticos|devem|saber|e|sentir|que|as|pessoas|estão|preocupadas|que|seu|próprio Политикам необходимо знать и чувствовать, что люди обеспокоены, что их собственные интересы поставлены на карту. 政治家は、人々が関心を持っていることを知り、感じる必要があります。彼ら自身の Politicians need to know and feel that people are concerned, that their own I politici devono sapere e sentire che le persone sono preoccupate, che il loro stesso Los políticos deben saber y sentir que a la gente le importa, que su propio Die Politiker müssen wissen und fühlen, dass die Menschen betroffen sind, dass ihr eigener Os políticos precisam saber e sentir que as pessoas estão preocupadas, que seu próprio

succès dépend de la lutte contre le changement climatique rapide. successo|dipende|dalla|la|lotta|contro|il|cambiamento|climatico|rapido 成功|依存する|の|定冠詞|戦い|に対して|定冠詞|変化|気候|速い success|depends|on|the|fight|against|the|change|climatic|rapid успех зависит от решения проблемы быстрого изменения климата. 成功は急速な気候変動に立ち向かうことに依存しています。 success depends on fighting rapid climate change. successo dipende dalla lotta contro il cambiamento climatico rapido. éxito depende de luchar contra el cambio climático rápido. Erfolg von der Bekämpfung des schnellen Klimawandels abhängt. sucesso depende da luta contra a rápida mudança climática.

Lorsque les gouvernements et les politiciens locaux sont réticents à changer les lois ||||||||recalcitrant|to|||laws ||||||||refratários|||| Когда правительства и местные политики не хотят менять законы 政府や地方の政治家が法律を変えることに消極的なとき When local governments and politicians are reluctant to change the laws Quando i governi e i politici locali sono riluttanti a cambiare le leggi Cuando los gobiernos y los políticos locales son reacios a cambiar las leyes Wenn die Regierungen und die lokalen Politiker zögern, die Gesetze zu ändern Quando os governos e os políticos locais são relutantes em mudar as leis

qui affectent leurs plus gros contributeurs fiscaux ou donateurs de campagne, nous devons che|influenzano|i loro|più|grandi|contribuenti|fiscali|o|donatori|di|campagna|noi|dobbiamo who|they affect|their|more|big|contributors|tax|or|donors|of|campaign|we|we must que|afectan|sus|más|grandes|contribuyentes|fiscales|o|donantes|de|campaña|nosotros|debemos ||||||налоговых|||||| 誰|影響を与える|彼らの|最も|大きな|納税者|税金の|または|寄付者|の|選挙活動|私たち|しなければならない die|betreffen|ihre|größten|großen|Beitragszahler|steuerlichen|oder|Spender|für|Wahlkampf|wir|müssen que|afetam|seus|maiores|grandes|contribuintes|fiscais|ou|doadores|de|campanha|nós|devemos которые затрагивают их крупнейших налогоплательщиков или доноров избирательных кампаний, мы должны 彼らの最も大きな納税者やキャンペーン寄付者に影響を与える場合、私たちは that affect their biggest tax contributors or campaign donors, we must che influenzano i loro maggiori contribuenti fiscali o donatori di campagna, dobbiamo que afectan a sus mayores contribuyentes fiscales o donantes de campaña, debemos die ihre größten Steuerzahler oder Wahlkampfspender betreffen, müssen wir que afetam seus maiores contribuintes fiscais ou doadores de campanha, precisamos

élire à leur place des personnes qui respectent la science. eleggere|alla|loro|posto|delle|persone|che|rispettano|la|scienza to elect|at|their|place|some|people|who|they respect|the|science elegir|a|su|lugar|personas||que|respeten|la|ciencia 選ぶ|に|彼らの|代わりに|いくつかの|人々|誰が|尊重する|科学|科学 wählen|an|ihre|Stelle|Personen||die|respektieren|die|Wissenschaft eleger|em|seu|lugar|pessoas||que|respeitam|a|ciência 科学を尊重する人々を選ばなければなりません。 elect in their place people who respect science. eleggere al loro posto persone che rispettano la scienza. elegir en su lugar a personas que respeten la ciencia. an ihrer Stelle Personen wählen, die die Wissenschaft respektieren. eleger em seu lugar pessoas que respeitem a ciência.

Ils doivent être responsables de la mise en oeuvre des stratégies les plus efficaces. Loro|devono|essere|responsabili|della||attuazione|in|opera|delle|strategie|le|più|efficaci they|they must|to be|responsible|of|the|implementation|in|work|the|strategies|the|most|effective ellos|deben|ser|responsables|de|la|puesta|en|marcha|de las|estrategias|las|más|eficaces 彼ら|はしなければならない|である|責任がある|の|その|実施|に|行動|の|戦略|最も|より|効果的な sie|müssen|sein|verantwortlich|für|die|Umsetzung|in|Betrieb|der|Strategien|die|effektivsten|effektiv eles|devem|ser|responsáveis|pela||implementação|em|execução|das|estratégias|as|mais|eficazes Zij moeten verantwoordelijk zijn voor het implementeren van de meest effectieve strategieën. 彼らは最も効果的な戦略の実施に責任を持たなければなりません。 They must be accountable for implementing the most effective strategies. Devono essere responsabili dell'attuazione delle strategie più efficaci. Deben ser responsables de la implementación de las estrategias más efectivas. Sie müssen für die Umsetzung der effektivsten Strategien verantwortlich sein. Eles devem ser responsáveis pela implementação das estratégias mais eficazes.

Ne pas perdre notre temps avec des choses comme l'interdiction des pailles en plastique Non|perdere|perdere|nostro|tempo|con|delle|cose|come|l'interdizione|delle|cannucce|in|plastica not|not|to lose|our|time|with|some|things|like|the ban|some|straws|in|plastic no||perder|nuestro|tiempo|con|cosas||como|la prohibición|de|popotes|de|plástico ない|否定|失う|私たちの|時間|と一緒に|いくつかの|物事|のような|禁止|の|ストロー|の|プラスチック nicht|nicht|verlieren|unsere|Zeit|mit|Dingen||wie|das Verbot|der|Strohhalme|aus|Plastik não||perder|nosso|tempo|com|coisas||como|a proibição|das|canudos|de|plástico プラスチックストローの禁止のようなことに時間を無駄にせず、 Not wasting our time on things like banning plastic straws Non perdere tempo con cose come il divieto delle cannucce di plastica No perder nuestro tiempo con cosas como la prohibición de las pajitas de plástico. Verschwenden wir keine Zeit mit Dingen wie dem Verbot von Plastikstrohhalmen. Não devemos perder nosso tempo com coisas como a proibição de canudos de plástico.

mais passer aux grands sujets : l'alimentation, le transport et l'énergie ma|passare|ai|grandi|argomenti|l'alimentazione|il|trasporto|e|l'energia but|to move on|to the|big|subjects|food|the|transport|and|energy pero|pasar|a los|grandes|temas|la alimentación|el|transporte|y|la energía しかし|移る|に|大きな|問題|食料|その|交通|と|エネルギー aber|übergehen|zu den|großen|Themen|die Ernährung|||und|die Energie mas|passar|aos|grandes|assuntos|a alimentação|o|transporte|e|a energia 食料、交通、エネルギーといった大きな問題に移行するべきです。 but moving on to the big issues: food, transportation, and energy. ma passare ai grandi temi: alimentazione, trasporti ed energia. pero pasar a los grandes temas: la alimentación, el transporte y la energía aber zu den großen Themen übergehen: Ernährung, Transport und Energie mas passar para os grandes temas: a alimentação, o transporte e a energia

sans oublier les plus petits comme le ciment ou la construction. senza|dimenticare|i|più|piccoli|come|il|cemento|o|la|costruzione without||the|more|small|like|the|cement|or|the|construction sin|olvidar|los|más|pequeños|como|el|cemento|o|la|construcción なし|忘れる|その|より|小さな|のような|その|セメント|または|その|建設 ohne|vergessen|die|größten|kleinen|wie|||oder|| sem|esquecer|os|mais|pequenos|como|o|cimento|ou|a|construção セメントや建設のような小さなものを忘れずに。 not forgetting the smallest ones like cement or construction. senza dimenticare i più piccoli come il cemento o la costruzione. sin olvidar los más pequeños como el cemento o la construcción. vergessen wir nicht die kleineren wie Zement oder Bau. sem esquecer os menores como o cimento ou a construção.

Lorsque les industries luttent contre le changement de leurs méthodes, par peur des pertes ou Quando|le|industrie|lottano|contro|il|cambiamento|delle|loro|metodi|per|paura|delle|perdite|o when|the|industries|they struggle|against|the|change|of|their|methods|by|fear|of|losses|or cuando|las|industrias|luchan|contra|el|cambio|de|sus|métodos|por|miedo|de las|pérdidas|o その時|その|産業|戦う|に対して|その|変化|の|彼らの|方法|によって|恐れ|の|損失|または Wenn|die|Industrien|kämpfen|gegen|den|Wandel|ihrer|Methoden||aus|Angst|vor|Verlusten|oder Quando|as|indústrias|lutam|contra|a|mudança|de|seus|métodos|por|medo|das|perdas|ou 産業が損失を恐れて自らの方法を変えることに抵抗する時、あるいは When industries struggle against changing their methods, out of fear of losses or Quando le industrie lottano contro il cambiamento dei loro metodi, per paura delle perdite o Cuando las industrias luchan contra el cambio de sus métodos, por miedo a las pérdidas o Wenn die Industrien gegen die Veränderung ihrer Methoden kämpfen, aus Angst vor Verlusten oder Quando as indústrias lutam contra a mudança de seus métodos, por medo das perdas ou

dans une tentative honnête de protéger les leurs, nous avons besoin que les politiciens in|una|tentativo|onesto|di|proteggere|i|loro|noi|abbiamo|bisogno|che|i|politici in|a|attempt|honest|to|to protect|the|theirs|we|we have|need|that|the|politicians en|un|intento|honesto|de|proteger|a los|suyos|nosotros|tenemos|necesidad|que|los|políticos に|一つの|試み|正直な|の|守る|彼らの|彼らの|私たち|持っています|必要|〜すること|その|政治家 in|einen|Versuch|ehrlichen|zu|schützen|die|ihren|wir|haben|Bedarf|dass|die|Politiker em|uma|tentativa|honesta|de|proteger|os|seus|nós|temos|necessidade|que|os|políticos 自分たちを守るために誠実に試みる時、私たちは政治家に必要です。 in an honest attempt to protect their own, we need politicians in un tentativo onesto di proteggere i propri, abbiamo bisogno che i politici en un intento honesto de proteger a los suyos, necesitamos que los políticos in einem ehrlichen Versuch, ihre eigenen zu schützen, brauchen wir, dass die Politiker em uma tentativa honesta de proteger os seus, precisamos que os políticos

changent les lois et encouragent le déploiement des technologies existantes et investissent cambiano|le|leggi|e|incoraggiano|il|dispiegamento|delle|tecnologie|esistenti|e|investono they change|the|laws|and|they encourage|the|deployment|of|technologies|existing|and|they invest cambian|las|leyes|y|alientan|el|despliegue|de las|tecnologías|existentes|y|invierten 変える|その|法律|と|奨励する|その|展開|の|技術|既存の|と|投資する sie ändern|die|Gesetze|und|sie ermutigen|den|Einsatz|der|Technologien|bestehenden|und|sie investieren mudam|as|leis|e|incentivam|o|desdobramento|das|tecnologias|existentes|e|investem 法律を変え、既存の技術の展開を促進し、 to change the laws and encourage the deployment of existing technologies and invest cambino le leggi e incoraggino il dispiegamento delle tecnologie esistenti e investano cambian las leyes y fomentan el despliegue de las tecnologías existentes e invierten ändern die Gesetze und fördern den Einsatz bestehender Technologien und investieren mudam as leis e incentivam a implementação das tecnologias existentes e investem

massivement dans l'innovation pour les domaines où il n'y a pas encore de grandes solutions. massicciamente|nell'||per|i|settori|dove|ci|non ci|sono|ancora||di|grandi|soluzioni massively|in|innovation|for|the|fields|where|there||there is|not|yet|of|large|solutions |||für|||||||nicht|||| masivamente|en|la innovación|para|los|campos|donde|hay|no|hay|no|aún|de|grandes|soluciones 大規模に|に|イノベーション|のために|その|分野|どこ|それ|そこに|ある|ない|まだ|の|大きな|解決策 |||para|||||||não||de|| まだ大きな解決策がない分野への革新に大規模に投資することを。 massively in innovation for areas where there are not yet major solutions. massicciamente nell'innovazione per i settori in cui non ci sono ancora grandi soluzioni. masivamente en la innovación para los ámbitos donde aún no hay grandes soluciones. massiv in Innovationen für Bereiche, in denen es noch keine großen Lösungen gibt. massivamente na inovação para áreas onde ainda não existem grandes soluções.

Il n'y a aucune raison pour que le profit des industries ne puisse pas correspondre (non tradotto)|(non tradotto)|ha|nessuna|ragione|per|che|il|profitto|delle|industrie|(non tradotto)|possa|(non tradotto)|corrispondere there|there is not|there is|no|reason|for|that|the|profit|of|industries|not|it can|not|to correspond ||||||wie|||||||| no|no|hay|ninguna|razón|para|que|el|beneficio|de las|industrias|no|pueda|no|corresponder それ|ない|ある|どんな|理由|のために|〜が|その|利益|の|産業|ない|できる|ない|一致する isso|não|há|nenhuma|razão|para|que|o|lucro|das|indústrias|não|possa|não|corresponder Er is geen reden waarom industriële winsten niet in lijn zouden zijn met de winsten van de publieke sector. 産業の利益が可能な限り炭素排出量の削減に対応しない理由はありません。 There is no reason why the profits of industries cannot correspond Non c'è alcun motivo per cui il profitto delle industrie non possa corrispondere No hay ninguna razón para que el beneficio de las industrias no pueda corresponder Es gibt keinen Grund, warum der Gewinn der Industrien nicht mit Não há razão para que o lucro das indústrias não possa corresponder

à la réduction des émissions de carbone autant que possible. もし彼らが依然として協力しないのであれば、厳しい制裁や規制が彼らを強制する必要があります。 to the reduction of carbon emissions as much as possible. alla riduzione delle emissioni di carbonio il più possibile. a la reducción de las emisiones de carbono tanto como sea posible. der Reduzierung der Kohlenstoffemissionen so weit wie möglich übereinstimmen kann. à redução das emissões de carbono tanto quanto possível.

Si elles ne coopèrent toujours pas, des sanctions et des réglementations sévères doivent Se|esse|non|cooperano|sempre|no|delle|sanzioni|e|delle|regolamentazioni|severe|devono if|they|not|they cooperate|still|not|some|sanctions|and|some|regulations|severe|they must si|ellas|no|cooperan|siempre|no|unas|sanciones|y|unas|regulaciones|severas|deben もし|彼女たち|ない|協力する|いつも|しない|一部の|制裁|と|一部の|規制|厳しい|しなければならない wenn|sie|nicht|kooperieren|immer|nicht|einige|Sanktionen|und|einige|Regelungen|strenge|müssen se|elas|não|cooperarem|sempre|não|algumas|sanções|e|algumas|regulamentações|severas|devem さもなければ、彼らは倒産するでしょう。 If they still do not cooperate, sanctions and strict regulations must Se non collaborano ancora, sanzioni e regolamenti severi devono Si no cooperan todavía, se deben imponer sanciones y regulaciones severas Wenn sie immer noch nicht kooperieren, müssen strenge Sanktionen und Vorschriften Se elas ainda não cooperarem, sanções e regulamentações severas devem

les contraindre, ou elles feront faillite. le|costringere|o|esse|faranno|bancarotta the|to constrain|or|they|they will make|bankruptcy las|obligar|o|ellas|harán|quiebra |||||банкротство それら|強制する|さもなければ|それら|する|破産 sie|zwingen|oder|sie|sie werden|pleite sein as|forçar|ou|elas|farão|falência принудить их, иначе они обанкротятся. この規模の変化が一方的に強制されるとは現実的ではありません。 force them, or they will go bankrupt. costringerle, o falliranno. para obligarlas, o se irán a la quiebra. sie zwingen, oder sie werden bankrott gehen. forçá-las, ou elas irão à falência.

Il n'est pas réaliste de penser qu'un changement de cette ampleur puisse être imposé à une Es|non è|non|realistico|di|pensare|che un|cambiamento|di|questa|portata|possa|essere|imposto|a|una it|it is not|not|realistic|to|to think|that a|change|of|this|magnitude|it can|to be|imposed|to|a ello|no es|no|realista|de|pensar|que un|cambio|de|esta|magnitud|pueda|ser|impuesto|a|una 彼|ではない|ない|現実的|について|考える|1つの|変化|の|この|規模|できる|される|課せられる|に|1つの es|ist nicht|nicht|realistisch|zu|denken|dass ein|Veränderung|von|dieser|Ausmaß|es kann|sein|auferlegt|an|eine isso|não é|não|realista|de|pensar|que um|mudança|de|essa|magnitude|possa|ser|imposto|a|uma It is not realistic to think that a change of this magnitude can be imposed on a Non è realistico pensare che un cambiamento di questa portata possa essere imposto a una No es realista pensar que un cambio de esta magnitud pueda ser impuesto a una Es ist unrealistisch zu denken, dass ein Wandel in diesem Ausmaß schnell einer Não é realista pensar que uma mudança dessa magnitude possa ser imposta a uma

économie mondiale assez rapidement, car beaucoup de technologies à faible émission de carbone economy|||||||||||| wereldeconomie vrij snel, omdat veel koolstofarme technologieën 世界経済はかなり早く、低炭素技術が多く必要です。 global economy quite quickly, as many low-carbon technologies economia mondiale abbastanza rapidamente, poiché molte tecnologie a basse emissioni di carbonio economía mundial tan rápidamente, ya que muchas tecnologías de bajas emisiones de carbono Weltwirtschaft auferlegt werden kann, da viele Technologien mit niedrigen Kohlenstoffemissionen economia global tão rapidamente, pois muitas tecnologias de baixo carbono

ont besoin de temps et de recherche, ce qui signifie qu'elles sont coûteuses. hanno|bisogno|di|tempo|e|di|ricerca|ciò|che|significa|che esse|sono|costose they have|need|of|time|and|of|research|this|which|it means|that they|they are|costly tienen|necesidad|de|tiempo|y||investigación|esto|lo que|significa|que ellas|son|costosas (彼女たち)持っている|必要|の|時間|と|の|研究|これ|という|意味する|(彼女たち)|である|高価な sie haben|brauchen|an|Zeit|und|an|Forschung|das|was|es bedeutet|dass sie|sie sind|teuer têm|necessidade|de|tempo|e|de|pesquisa|isso|que|significa|que elas|são|caras それには時間と研究が必要であり、つまり高コストです。 need time and research, which means they are costly. hanno bisogno di tempo e ricerca, il che significa che sono costose. necesitan tiempo e investigación, lo que significa que son costosas. benötigen Zeit und Forschung, was bedeutet, dass sie teuer sind. precisam de tempo e pesquisa, o que significa que são caras.

Mais plus d'entreprises créeront des systèmes de capture plus efficaces, de savoureuses Ma|più|di aziende|creeranno|dei|sistemi|di|cattura|più|efficaci|di|saporite but|more|companies|they will create|some|systems|of|capture|more|effective|of|tasty pero|más|empresas|crearán|unos|sistemas|de|captura|más|eficientes|de|sabrosas |||||||||||вкусные системы しかし|さらに|企業が|創造する|いくつかの|システム|の|捕捉|さらに|効率的な|の|美味しい aber|mehr|Unternehmen|sie werden schaffen|Systeme||an|Erfassung|effizientere|||schmackhafte mas|mais|de empresas|criarão|sistemas||de|captura|mais|eficientes|de|saborosas Maar meer bedrijven zullen efficiëntere opvangsystemen creëren, smakelijke Но все больше компаний будут создавать более эффективные системы захвата, вкусные しかし、より多くの企業がより効率的な捕集システムや、美味しい But more companies will create more efficient capture systems, tasty Ma più aziende creeranno sistemi di cattura più efficienti, deliziose Pero más empresas crearán sistemas de captura más eficientes, sabrosas Aber mehr Unternehmen werden effizientere Erfassungssysteme, schmackhafte Mas mais empresas criarão sistemas de captura mais eficientes, saborosas

alternatives à la viande, de meilleures batteries, des alternatives au ciment etc., s'il existe alternative|alla||carne|di|migliori|batterie|delle|alternative|al|cemento|ecc|se|esiste alternatives|to|the|meat|of|better|batteries|some|alternatives|to|cement|etc|if it|exists alternativas|a|la|carne|de|mejores|baterías|unas|alternativas|al|cemento|etc|si|existe 代替品|に|肉|肉|より|より良い|バッテリー|いくつかの|代替品|に対する|セメント|その他|もしそれが|存在する Alternativen|zu|dem|Fleisch|an|bessere|Batterien|Alternativen||zu|Zement|usw|wenn es|es gibt alternativas|à|carne||de|melhores|baterias|alternativas||ao|cimento|etc|se|existir 肉の代替品、より良いバッテリー、セメントの代替品などを作るでしょう。もし明確で meat alternatives, better batteries, cement alternatives, etc., if there is alternative alla carne, batterie migliori, alternative al cemento ecc., se c'è alternativas a la carne, mejores baterías, alternativas al cemento, etc., si existe Alternativen zu Fleisch, bessere Batterien, Alternativen zu Zement usw. schaffen, wenn es eine alternativas à carne, melhores baterias, alternativas ao cimento etc., se houver

une demande claire et croissante. una|richiesta|chiara|e|crescente a|demand|clear|and|growing una|demanda|clara|y|creciente 一つの|要求|明確な|と|増大する eine|Nachfrage|klare|und|wachsende uma|demanda|clara|e|crescente 増大する需要があれば。 a clear and growing demand. una domanda chiara e crescente. una demanda clara y creciente. klare und wachsende Nachfrage gibt. uma demanda clara e crescente.

Et si vous êtes suffisamment riche, vous pouvez investir dans ces produits dès maintenant, E|se|lei|è|sufficientemente|ricco|lei|può|investire|in|questi|prodotti|già|adesso and|if|you|you are|sufficiently|rich|you|you can|to invest|in|these|products|as|now y|si|usted|es|suficientemente|rico|usted|puede|invertir|en|estos|productos|tan|ahora そして|もし|あなた|です|十分に|裕福|あなた|できる|投資する|に|これらの|製品|すぐに|今 und|wenn|Sie|sind|ausreichend|reich|Sie|können|investieren|in|diese|Produkte|sofort|jetzt e|se|você|é|suficientemente|rico|você|pode|investir|em|esses|produtos|já|agora そして、もしあなたが十分に裕福であれば、今すぐこれらの製品に投資することができます。 And if you are wealthy enough, you can invest in these products right now, E se sei abbastanza ricco, puoi investire in questi prodotti fin da subito, Y si eres lo suficientemente rico, puedes invertir en estos productos ahora mismo, Und wenn Sie genug Geld haben, können Sie jetzt in diese Produkte investieren, E se você for rico o suficiente, pode investir nesses produtos agora mesmo,

tant qu'ils sont encore chers. finché|che loro|sono|ancora|costosi as long as|that they|they are|still|expensive tanto|que ellos|son|aún|caros それが|彼らが|である|まだ|高価 solange|dass sie|sind|noch|teuer tanto|que eles|são|ainda|caros nu ze nog duur zijn. まだ高価なうちに。 as long as they are still expensive. finché sono ancora costosi. mientras aún son caros. solange sie noch teuer sind. desde que ainda estejam caros.

Ce sont ces mécanismes qui feront baisser les prix par la suite. Questo|sono|questi|meccanismi|che|faranno|abbassare|i|prezzi|in|la|successivo it|they are|these|mechanisms|which|they will make|to lower|the|prices|by|the|later esto|son|esos|mecanismos|que|harán|bajar|los|precios|por|la|siguiente これ|です|これらの|メカニズム|それらが|下げる|下げる|その|価格|によって|その|後 das|sind|diese|Mechanismen|die|werden machen|senken|die|Preise|durch|die|Folge isso|são|esses|mecanismos|que|farão|baixar|os|preços|por|a|depois Dit zijn de mechanismen die vervolgens de prijzen zullen drukken. Именно эти механизмы впоследствии приведут к снижению цен. これらのメカニズムが後に価格を下げるでしょう。 These are the mechanisms that will lower prices later. Sono questi meccanismi che faranno scendere i prezzi in seguito. Son estos mecanismos los que harán que los precios bajen más adelante. Es sind diese Mechanismen, die die Preise später senken werden. São esses mecanismos que farão os preços caírem depois.

Donc voilà en gros ce que vous pouvez faire. Quindi|ecco|in|grande|ciò|che|voi|potete|fare so|here is|in|big|this|what|you|you can|to do así que|aquí|en|resumen|esto|que|usted|puede|hacer だから|これが|おおよそ|大まかに|これ|何|あなた|できる|する also|hier|in|grob|was||Sie|können|tun então|aqui está|em|resumo|isso|que|você|pode|fazer Dus dat is eigenlijk wat je kunt doen. だから、あなたができることは大体こんな感じです。 So here is basically what you can do. Quindi ecco in sintesi cosa puoi fare. Así que eso es básicamente lo que puedes hacer. Das ist also im Großen und Ganzen, was Sie tun können. Então, aqui está em resumo o que você pode fazer.

Votez au scrutin, votez avec votre porte-monnaie. Votate|al|scrutin|votate|con|il vostro|| vote|at|ballot|vote|with|your||money voten|en|la votación|voten|con|su|| ||голосовании||||| 投票してください|に|投票|投票してください|で|あなたの|| wählt|an|Wahl|wählt|mit|eurem|| votem|na|votação|votem|com|sua|| Stem naar de stembus, stem met je portemonnee. Голосуйте у избирательной урны, голосуйте своим кошельком. 投票所で投票し、財布で投票してください。 Vote at the polls, vote with your wallet. Vota alle elezioni, vota con il tuo portafoglio. Vote en la votación, vota con tu billetera. Wählen Sie an der Urne, wählen Sie mit Ihrem Geldbeutel. Vote na votação, vote com sua carteira.

Il y a trop d'intérêts opposés et de zones d'ombre. Ci|è|ha|troppo|di interessi|opposti|e|di|zone|di ombra there|there|there is|too much|of interests|opposed|and|of|zones|of shadow hay|y|a|demasiado|de intereses|opuestos|y|de|zonas|de sombra それ|存在する|ある|あまりに|利害|対立する|そして|の|ゾーン|闇 es|gibt|hat|zu viele|Interessen|gegensätzliche|und|von|Bereiche|Schatten há|em|os|muitos|interesses|opostos|e|de|áreas|de sombra Er zijn te veel tegenstrijdige belangen en grijze gebieden. 対立する利害関係や不明瞭な点が多すぎます。 There are too many opposing interests and gray areas. Ci sono troppi interessi opposti e zone d'ombra. Hay demasiados intereses opuestos y zonas de sombra. Es gibt zu viele gegensätzliche Interessen und Grauzonen. Há muitos interesses opostos e áreas obscuras.

Au final, si nous obtenons vraiment le changement systémique dont nous avons besoin, chacun Al|fine|se|noi|otteniamo|veramente|il|cambiamento|sistemico|di cui|noi|abbiamo|bisogno|ciascuno at|final|if|we|we obtain|really|the|change|systemic|of which|we|we have|need|each al|final|si|nosotros|obtenemos|realmente|el|cambio|sistémico|del que|nosotros|tenemos|necesidad|cada uno 最終的に|最終的に|もし|私たち|得る|本当に|その|変化|システム的な|その|私たち|持っている|必要|各自 Am|Ende|wenn|wir|erhalten|wirklich|die|Veränderung|systemische|dessen|wir|brauchen|Bedarf|jeder no|final|se|nós|conseguirmos|realmente|a|mudança|sistêmica|da qual|nós|temos|necessidade|cada um Uiteindelijk, als we echt de systeemverandering bereiken die we nodig hebben, zal ieder van ons een verschil kunnen maken. 最終的に、私たちが本当に必要とするシステムの変化を得た場合、誰もが In the end, if we really achieve the systemic change we need, everyone Alla fine, se otteniamo davvero il cambiamento sistemico di cui abbiamo bisogno, ognuno Al final, si realmente logramos el cambio sistémico que necesitamos, cada uno Letztendlich wird, wenn wir wirklich den systemischen Wandel erreichen, den wir brauchen, jeder No final, se realmente conseguirmos a mudança sistêmica de que precisamos, cada um

sera mécontent d'un aspect ou d'un autre. sarà|scontento|di un|aspetto|o|di un|altro will be|unhappy|of a|aspect|or|of a|other estará|descontento|de un|aspecto|o|de un|otro なる|不満|の|方面|または|の|他 wird sein|unzufrieden|mit einem|Aspekt|oder|mit einem|anderen estará|descontente|de um|aspecto|ou|de um|outro zullen ontevreden zijn over een of ander aspect. 何らかの側面に不満を持つことになるでしょう。 will be unhappy about one aspect or another. sarà scontento di un aspetto o dell'altro. estará descontento con un aspecto u otro. mit einem Aspekt oder einem anderen unzufrieden sein. ficará insatisfeito com um aspecto ou outro.

Ce n'est qu'en acceptant que certaines solutions auront des répercussions négatives que nous Questo|non è|che in|accettando|che|alcune|soluzioni|avranno|delle|ripercussioni|negative|che|noi it|it is not|that in|accepting|that|some|solutions|they will have|some|repercussions|negative|that|we esto|no es|que al|aceptar|que|algunas|soluciones|tendrán|unas|repercusiones|negativas|que|nosotros これ|ではない|〜することによって|受け入れる|〜だけ|いくつかの|解決策|持つだろう|いくつかの|影響|負の|〜だけ|私たち dies|ist nicht|nur indem|ich akzeptiere|dass|einige|Lösungen|sie werden haben|negative|Auswirkungen||dass|wir isso|não é|que ao|aceitar|que|algumas|soluções|terão|repercussões|repercussões|negativas|que|nós Alleen door te accepteren dat bepaalde oplossingen negatieve gevolgen zullen hebben, kunnen we 特定の解決策が悪影響を及ぼすことを受け入れることで、私たちは It is only by accepting that some solutions will have negative repercussions that we È solo accettando che alcune soluzioni avranno ripercussioni negative che noi Solo al aceptar que algunas soluciones tendrán repercusiones negativas que nosotros Es ist nur durch die Akzeptanz, dass bestimmte Lösungen negative Auswirkungen haben werden, dass wir Só é aceitando que algumas soluções terão repercussões negativas que nós

pourrons avoir une conversation honnête et progresser. potremo|avere|una|conversazione|onesta|e|progredire we will be able to|to have|a|conversation|honest|and|to progress podremos|tener|una|conversación|honesta|y|progresar 私たちは|持つ|一つの|会話|正直な|そして|前進する wir werden können|haben|ein|Gespräch|ehrliche|und|vorankommen poderemos|ter|uma|conversa|honesta|e|progredir 正直な会話を持ち、前進することができるのです。 can have an honest conversation and make progress. potremo avere una conversazione onesta e progredire. podremos tener una conversación honesta y avanzar. ein ehrliches Gespräch führen und Fortschritte machen können. poderemos ter uma conversa honesta e progredir.

Tout le monde sera un peu mécontent. Tutto|il|mondo|sarà|un|poco|scontento everyone|the|world|will be|a|a little|unhappy todo|el|mundo|estará|un|poco|descontento すべて|(定冠詞)|世界|になる|1|少し|不満 jeder||Mensch|er wird sein|ein|bisschen|unzufrieden todo|o|mundo|será|um|pouco|descontente 誰もが少し不満を持つでしょう。 Everyone will be a little unhappy. Tutti saranno un po' scontenti. Todo el mundo estará un poco descontento. Jeder wird ein wenig unzufrieden sein. Todo mundo ficará um pouco insatisfeito.

Et c'est normal. E|è|normale and|it's|normal y|es|normal そして|それは|普通 und|es ist|normal e|isso é|normal それは普通のことです。 And that's normal. E questo è normale. Y eso es normal. Und das ist in Ordnung. E isso é normal.

C'est le mieux que vous puissiez faire. È|il|meglio|che|voi|possiate|fare it is|the|better|that|you|you can|to do es|lo|mejor|que|usted|pueda|hacer それは|最も|よく|〜する|あなた|できる|する es ist|das|besser|dass|Sie|können|machen isso é|o|melhor|que|você|possa|fazer Dat is het beste wat je kunt doen. あなたができる最善のことです。 It's the best you can do. È il meglio che puoi fare. Es lo mejor que puedes hacer. Das ist das Beste, was Sie tun können. É o melhor que você pode fazer.

Vous pouvez faire face à la réalité de la situation et promouvoir vos priorités Voi|potete|affrontare|fronteggiare|alla|la|realtà|della|la|situazione|e|promuovere|vostre|priorità you|you can|to face|face|to|the|reality|of|the|situation|and|to promote|your|priorities usted|puede|hacer|frente|a|la|realidad|de|la|situación|y|promover|sus|prioridades あなた|できる|直面する|向き合う|に|その|現実|の|その|状況|そして|促進する|あなたの|優先事項 Sie|können|machen|gegenüber|der|die|Realität|der|die|Situation|und|fördern|Ihre|Prioritäten você|pode|fazer|enfrentar|à|a|realidade|da|a|situação|e|promover|suas|prioridades Je kunt de realiteit van de situatie onder ogen zien en je prioriteiten bevorderen あなたは状況の現実に直面し、あなたの優先事項を促進することができます You can face the reality of the situation and promote your priorities Puoi affrontare la realtà della situazione e promuovere le tue priorità Puedes enfrentar la realidad de la situación y promover tus prioridades Sie können sich der Realität der Situation stellen und Ihre Prioritäten fördern. Você pode enfrentar a realidade da situação e promover suas prioridades

par votre comportement et vos actions. per|il vostro|comportamento|e|le vostre|azioni by|your|behavior|and|your|actions por|su|comportamiento|y|sus|acciones によって|あなたの|行動|と|あなたの|行動 durch|Ihr|Verhalten|und|Ihre|Handlungen por|seu|comportamento|e|suas|ações あなたの行動と行為によって。 through your behavior and actions. attraverso il tuo comportamento e le tue azioni. a través de tu comportamiento y tus acciones. Durch Ihr Verhalten und Ihre Handlungen. por seu comportamento e suas ações.

Tout en mangeant moins de viande, prenant moins l'avion ou achetant une voiture électrique. Tutto|mentre|mangiando|meno|di|carne|prendendo||l'aereo|o|comprando|una|auto|elettrica all|while|eating|less|of|meat|taking|less|the plane|or|buying|a|car|electric todo|al|comer|menos|de|carne|tomar|menos|el avión|o|comprar|un|coche|eléctrico すべて|〜しながら|食べる|〜を少なく|の|肉|取る||飛行機|または|買う|1台の|車|電気 alles|beim|Essen|weniger|an|Fleisch|Fliegen|weniger|das Flugzeug|oder|Kaufen|ein|Auto|elektrisch tudo|ao|comer|menos|de|carne|pegando|menos|avião|ou|comprando|um|carro|elétrico 肉を少なく食べ、飛行機に乗る回数を減らし、電気自動車を購入すること。 While eating less meat, flying less, or buying an electric car. Mangiare meno carne, prendere meno aerei o comprare un'auto elettrica. Mientras comes menos carne, tomas menos aviones o compras un coche eléctrico. Während Sie weniger Fleisch essen, weniger fliegen oder ein Elektroauto kaufen. Enquanto come menos carne, voa menos ou compra um carro elétrico.

Pas parce que vous devez vous sentir coupable si vous ne le faites pas ou parce que vous Non|perché|che|lei|deve|lei|sentirsi|colpevole|se|lei|non|lo|fa|non|o|perché|che|lei not|because|that|you|you must|you|to feel|guilty|if|you|not|it|you do|not|or|because|that|you no|porque|que|usted|debe|se|sentir|culpable|si|usted|no|lo|hace|no|o|porque|que|usted いいえ|なぜなら|か|あなた|しなければならない|あなた|感じる|罪悪感を持つ|もし|あなた|否定|それ|する|しない|または|なぜなら|か|あなた nicht|weil|dass|Sie|müssen|sich|fühlen|schuldig|wenn|Sie|nicht|es|tun|nicht|oder|weil|dass|Sie não|porque|que|você|deve|se|sentir|culpado|se|você|não|o|faze|não|ou|porque|que| Niet omdat je je schuldig moet voelen als je het niet doet of omdat je het niet wilt. それをしなければ罪悪感を感じるべきだからではなく、あなたが Not because you should feel guilty if you don't, or because you Non perché devi sentirti in colpa se non lo fai o perché tu No porque debas sentirte culpable si no lo haces o porque crees ingenuamente que puedes detener el cambio climático rápido por tu cuenta, Nicht, weil Sie sich schuldig fühlen sollten, wenn Sie es nicht tun, oder weil Sie Não porque você deve se sentir culpado se não o fizer ou porque você

croyez naïvement que vous pouvez à vous seul arrêter le changement climatique rapide, credete|ingenuamente|che|voi|potete|a|voi|solo|fermare|il|cambiamento|climatico|rapido believe|naively|that|you|you can|to|you|alone|to stop|the|change|climatic|rapid cree|ingenuamente|que|usted|puede|a|usted|solo|detener|el|cambio|climático|rápido 信じる|無邪気に|ということ|あなた|できる|に|あなた|一人で|止める|その|変化|気候|速い glauben|naiv|dass|Sie|können|allein|sich|allein|stoppen|den|Wandel|klimatisch|schnell acredita|ingenuamente|que|você|pode|a|se|sozinho|parar|o|mudança|climática|rápida 自分一人で急速な気候変動を止められると無邪気に信じているからでもなく、 naively believe that you alone can stop rapid climate change, credi ingenuamente di poter fermare da solo il cambiamento climatico rapido, sino para hacer tu pequeña parte en el cambio sistémico que necesitamos. naiv glauben, dass Sie allein den schnellen Klimawandel stoppen können, acredita ingenuamente que pode sozinho parar a mudança climática rápida,

mais pour faire votre toute petite part pour le changement systémique dont nous avons besoin. ma|per|fare|il vostro|tutta|piccola|parte|per|il|cambiamento|sistemico|di cui|noi|abbiamo|bisogno but|for|to make|your|all|small|part|for|the|change|systemic|of which|we|we have|need pero|para|hacer|su|toda|pequeña|parte|para|el|cambio|sistémico|del que|nosotros|tenemos|necesidad しかし|のために|行う|あなたの|全ての|小さな|貢献|のために|その|変化|システム的な|の|私たち|必要とする|必要 sondern|um|zu machen|Ihren|ganz|kleinen|Beitrag|für|den|Wandel|systemisch|dessen|wir|brauchen|Bedarf mas|para|fazer|sua|toda|pequena|parte|para|a|mudança|sistêmica|da qual|nós|temos|necessidade 私たちが必要とするシステムの変化のために、あなたの小さな貢献をするためです。 but to do your tiny part for the systemic change we need. ma per fare la tua piccola parte per il cambiamento sistemico di cui abbiamo bisogno. Necesitamos tu AYUDA. sondern um Ihren kleinen Teil zum systemischen Wandel beizutragen, den wir brauchen. mas para fazer a sua pequena parte na mudança sistêmica que precisamos.

Nous avons besoin de VOTRE aide. Noi|abbiamo|bisogno|di|VOSTRA|aiuto we|we have|need|of|YOUR|help nosotros|tenemos|necesidad|de|su|ayuda 私たち|は|必要|の|あなたの|助け wir|haben|Bedarf|an|Ihre|Hilfe nós|temos|necessidade|de|sua|ajuda 私たちはあなたの助けが必要です。 We need YOUR help. Abbiamo bisogno del TUO aiuto. Wir brauchen IHRE Hilfe. Precisamos da SUA ajuda.

Comme vous le savez peut-être, Kurzgesagt existe déjà en anglais, Come|lei|lo|sa|||Kurzgesagt|esiste|già|in|inglese as|you|the|you know|||Kurzgesagt|it exists|already|in|English como|usted|lo|sabe|||Kurzgesagt|existe|ya|en|inglés 〜のように|あなた|その|知っている|||カーズゲザクト|存在する|すでに|で|英語 wie|Sie|das|wissen|||Kurzgesagt|existiert|bereits|auf|Englisch como|você|o|sabe|||Kurzgesagt|existe|já|em|inglês ご存知かもしれませんが、Kurzgesagtはすでに英語で存在しています。 As you may know, Kurzgesagt already exists in English, Come forse saprete, Kurzgesagt esiste già in inglese, Como quizás ya sepas, Kurzgesagt ya existe en inglés, Wie Sie vielleicht wissen, gibt es Kurzgesagt bereits auf Englisch, Como você talvez saiba, Kurzgesagt já existe em inglês,

mais nous sommes enfin en mesure de proposer nos vidéos en français afin de rendre les explications scientifiques ma|noi|siamo|finalmente|in|grado|di|proporre|nostri|video|in|francese|affinché|di|rendere|le|spiegazioni|scientifiche but|we|we are||in|measure|to|to offer|our|videos|in|French|in order to|to|to make|the|explanations|scientific pero|nosotros|estamos|finalmente|en|medida|de|proponer|nuestros|videos|en|francés|para|de|hacer|las|explicaciones|científicas しかし|私たち|です||に|能力|の|提供する|私たちの|ビデオ|に|フランス語|目的で|の|する|その|説明|科学的 aber|wir|sind|endlich|in|Lage|zu|anbieten|unsere|Videos|auf|Französisch|um|zu|machen|die|Erklärungen|wissenschaftlichen mas|nós|estamos|finalmente|em|medida|de|propor|nossos|vídeos|em|francês|a fim|de|tornar|as|explicações|científicas しかし、私たちはついにフランス語で動画を提供できるようになり、科学的な説明を but we are finally able to offer our videos in French to make scientific explanations ma finalmente siamo in grado di offrire i nostri video in francese per rendere le spiegazioni scientifiche pero finalmente estamos en condiciones de ofrecer nuestros videos en francés para hacer que las explicaciones científicas aber wir sind endlich in der Lage, unsere Videos auf Französisch anzubieten, um wissenschaftliche Erklärungen mas finalmente estamos em condições de oferecer nossos vídeos em francês para tornar as explicações científicas

accessible à un plus grand nombre. accessibile|a|un|più|grande|numero accessible|to|a|more|large|number accesibles|a|un|más|grande|número アクセス可能|に|一つ|より|大きな|多くの人 zugänglich|für|eine|größere|viele|Anzahl acessíveis|a|um|mais|maior|número より多くの人々にアクセス可能にします。 accessible to a larger audience. accessibili a un numero maggiore di persone. sean accesibles a un mayor número. einem größeren Publikum zugänglich zu machen. acessíveis a um maior número de pessoas.

Il nous faut beaucoup de temps, d'efforts et, oui, d'argent pour traduire nos vidéos et gérer cette chaîne. Ci|serve|molto|tempo|di|||e|sì|di denaro|per|tradurre|nostri|video|e|gestire|questo|canale it|us|it is necessary|a lot|of|time|efforts|and|yes|money|to|translate|our|videos|and|manage|this|channel ello|nosotros|hace falta|mucho|de|tiempo|esfuerzos|y|sí|dinero|para|traducir|nuestros|videos|y|gestionar|este|canal それ|私たち|必要だ|たくさんの|の|時間|努力|そして|はい|お金|のために|翻訳する|私たちの|動画|と|管理する|この|チャンネル es|uns|braucht|viel|an|Zeit|Anstrengungen|und|ja|Geld|um|übersetzen|unsere|Videos|und|verwalten|diesen|Kanal isso|nós|é necessário|muito|de|tempo|de esforços|e|sim|de dinheiro|para|traduzir|nossos|vídeos|e|gerenciar|este|canal 私たちの動画を翻訳し、このチャンネルを管理するには、多くの時間、労力、そしてお金が必要です。 It takes a lot of time, effort, and yes, money to translate our videos and manage this channel. Ci vogliono molto tempo, sforzi e, sì, denaro per tradurre i nostri video e gestire questo canale. Nos lleva mucho tiempo, esfuerzo y, sí, dinero traducir nuestros videos y gestionar este canal. Es erfordert viel Zeit, Mühe und ja, Geld, um unsere Videos zu übersetzen und diesen Kanal zu verwalten. Precisamos de muito tempo, esforço e, sim, dinheiro para traduzir nossos vídeos e gerenciar este canal.

Vous pouvez nous aider en faisant passer le mot! Partagez cette chaîne et nos vidéos sur les réseaux sociaux, Voi|potete|ci|aiutare|facendo||passare|il|messaggio|Condividete|questa|catena|e|i nostri|video|sui|i|social|sociali you|you can|us|to help|by|making|to pass|the|word|share|this|channel|and|our|videos|on|the|networks|social usted|puede|nos|ayudar|en|haciendo|pasar|el|mensaje|comparta|este|canal|y|nuestros|videos|en|las|redes|sociales あなた|できる|私たち|助ける|に|行う|伝える|その|メッセージ|共有してください|この|チャンネル|と|私たちの|動画|上で|その|ソーシャル|メディア Sie|können|uns|helfen|indem|Sie machen|weitergeben|das|Wort|Teilen Sie|diesen|Kanal|und|unsere|Videos|auf|die|Netzwerke|sozialen você|pode|nos|ajudar|ao|fazer|passar|a|palavra|compartilhe|este|canal|e|nossos|vídeos|em|as|redes|sociais 私たちを助けるために、ぜひこのことを広めてください！このチャンネルや私たちの動画をソーシャルメディアで共有してください。 You can help us by spreading the word! Share this channel and our videos on social media, Potete aiutarci diffondendo la voce! Condividete questo canale e i nostri video sui social media, ¡Puedes ayudarnos corriendo la voz! Comparte este canal y nuestros videos en las redes sociales, Sie können uns helfen, indem Sie das Wort verbreiten! Teilen Sie diesen Kanal und unsere Videos in den sozialen Medien, Você pode nos ajudar espalhando a palavra! Compartilhe este canal e nossos vídeos nas redes sociais,

et parlez-en à vos amis et à votre famille. e|||ai|vostri|amici|e|ai|vostra|famiglia and|||to|your|friends|and|to|your|family y|||a|sus|amigos|y|a|su|familia そして|||に|あなたの|友達|そして|に|あなたの|家族 und|||mit|Ihren|Freunden|und|mit|Ihrer|Familie e|||para|seus|amigos|e|para|sua|família そして、友人や家族に話してください。 and talk about it to your friends and family. e parlane con i tuoi amici e la tua famiglia. y háblales a tus amigos y familiares. und sprechen Sie mit Ihren Freunden und Ihrer Familie darüber. e fale sobre isso com seus amigos e familiares.

Faites-nous connaître, dites-leur qu'il y a encore beaucoup par faire pour pour que nous puissions continuer à fonctionner. Fate|ci|conoscere|||che|lì|ha|ancora|molto|da|fare|affinché||che|noi|possiamo|continuare|a|funzionare |we|||||||||||||||we can|to continue|to|to function |wir|||||||||||||||können|fortfahren|zu|funktionieren |nosotros|||||||||||||||podamos|continuar|a|funcionar してください|私たちを|知らせる|||それが|そこに|ある|まだ|たくさんの|するべき|すること|ために||私たちが|私たち|できる|続ける|すること|機能する |nós|||||||||||||||possamos|continuar|a|funcionar 私たちを知ってもらい、私たちが活動を続けるためにまだ多くのことがあると彼らに伝えてください。 Let us know, tell them that there is still a lot to be done so that we can continue to operate. Fateci sapere, dite loro che c'è ancora molto da fare affinché possiamo continuare a funzionare. Déjanos ser conocidos, diles que aún hay mucho por hacer para que podamos seguir funcionando. Machen Sie uns bekannt, sagen Sie ihnen, dass es noch viel zu tun gibt, damit wir weiterhin arbeiten können. Deixe-nos ser conhecidos, diga a eles que ainda há muito a ser feito para que possamos continuar funcionando.

Notre objectif est de toucher le plus grand nombre de personnes possible et de transmettre des idées et l'amour de la science, Nostro|obiettivo|è|di|raggiungere|il|più|grande|numero|di|persone|possibile|e|di|trasmettere|delle|idee|e|l'amore|della||scienza our|objective|is|to|to reach|the|more|great|number|of|people|possible|and|to|to transmit|some|ideas|and|the love|of|the|science nuestro|objetivo|es|de|alcanzar|el|más|grande|número|de|personas|posible|y|de|transmitir|ideas||y|el amor|de|la|ciencia 私たちの|目標|です|（不定詞の前置詞）|届ける|最上級の|最も|大きな|数|（不定詞の前置詞）|人々|可能な|と|（不定詞の前置詞）|伝える|（不定冠詞）|アイデア|と||（不定詞の前置詞）|（定冠詞）|科学 Unser|Ziel|ist|zu|erreichen|die|meisten|große|Anzahl|von|Menschen|möglich|und|zu|vermitteln|Ideen||und|die Liebe|zur|Wissenschaft| nosso|objetivo|é|de|tocar|o|maior|número||de|pessoas|possível|e|de|transmitir|ideias||e|o amor|da|a|ciência 私たちの目標は、できるだけ多くの人々に触れ、アイデアや科学への愛を伝えることです。 Our goal is to reach as many people as possible and to share ideas and the love of science, Il nostro obiettivo è raggiungere il maggior numero possibile di persone e trasmettere idee e l'amore per la scienza, Nuestro objetivo es llegar al mayor número de personas posible y transmitir ideas y el amor por la ciencia, Unser Ziel ist es, so viele Menschen wie möglich zu erreichen und Ideen sowie die Liebe zur Wissenschaft zu vermitteln, Nosso objetivo é alcançar o maior número possível de pessoas e transmitir ideias e o amor pela ciência,

de notre Univers, et de la vie humaine aux Français. del|nostro|Universo|e|della||vita|umana|ai|Francesi of|our|Universe|and|of|the|life|human|to|French de|nuestro|universo|y|de|la|vida|humana|a los|franceses の|私たちの|宇宙|と|の|人間の|生活|人間|に|フランス人 von|unserem|Universum|und|von|das|Leben|menschlich|den|Franzosen de|nosso|universo|e|de|a|vida|humana|para os|franceses 私たちの宇宙と人間の生活をフランス人に。 of our Universe, and of human life with the French. per il nostro Universo e per la vita umana ai francesi. de nuestro Universo, y de la vida humana a los franceses. unserem Universum und dem menschlichen Leben den Franzosen. do nosso Universo, e da vida humana aos franceses.

Merci beaucoup de votre attention! Grazie|molto|per|la vostra|attenzione thank you|very much|of|your|attention gracias|mucho|por|su|atención ありがとう|たくさん|の|あなたの|注意 danke|viel|für|Ihre|Aufmerksamkeit obrigado|muito|pela|sua|atenção ご注目いただき、ありがとうございます! Thank you very much for your attention! Grazie mille per la vostra attenzione! ¡Muchas gracias por su atención! Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Muito obrigado pela sua atenção!