×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Patterns, Avant/Après

Avant/Après

Après avoir tenté de la joindre plusieurs fois, j'ai finalement abandonné

Après la pluie vient le beau temps.

Je veux finir ce travail avant demain.

Avant de parler, réfléchis bien à ce que tu vas dire.

Elle veut arriver avant que la réunion commence.

Après avoir rangé ma chambre, j'irai regarder la télévision.

Avant/Après قبل بعد Vorher Nachher Πριν και μετά Before/After Antes después Prima e dopo ビフォー・アフター 이전과 이후 Voor en na Przed i po Antes Depois До и после Före och efter Öncesi ve sonrası До і після 之前之后 之前之后

Après avoir tenté de la joindre plusieurs fois, j'ai finalement abandonné بعد محاولة الوصول إليها عدة مرات ، استسلمت أخيرًا. Nachdem ich mehrmals versucht hatte, sie zu erreichen, gab ich schließlich auf. After trying to reach her several times, I finally gave up. Después de intentar comunicarme con ella varias veces, finalmente me rendí. بعد از چندین بار تلاش برای رسیدن به او، بالاخره منصرف شدم. Après avoir tenté de la joindre plusieurs fois, j'ai finalement abandonné Dopo aver provato a contattarla diverse volte, alla fine ho rinunciato. 何度か彼女に連絡を取ろうとした後、私はついにあきらめました。 여러 번 연락을 시도했지만 결국 포기했습니다. Na verschillende keren geprobeerd te hebben haar te bereiken, gaf ik het uiteindelijk op... Etter å ha prøvd å nå henne flere ganger, ga jeg til slutt opp. Depois de tentar alcançá-la várias vezes, finalmente desisti. После неоднократных попыток дозвониться до нее я наконец сдался Ona birkaç kez ulaşmaya çalıştıktan sonra, sonunda pes ettim. Після кількох спроб додзвонитися до неї, я нарешті здався 几次试图联系到她后,我终于放弃了。

Après la pluie vient le beau temps. بعد المطر يأتي الطقس الجيد. Nach dem Regen kommt das gute Wetter. After the rain comes the good weather. Después de la lluvia llega el buen tiempo. Après la pluie vient le beau temps. Dopo la pioggia arriva il bel tempo. 雨のあとはいい天気。 비가 그치고 나면 좋은 날씨가 찾아옵니다. Na de regen komt het mooie weer. Etter regnet kommer godværet. Depois da chuva vem o bom tempo. После дождя наступает хорошая погода. Yağmurdan sonra güzel hava gelir. Після дощу приходить гарна погода. 雨后是好天气。

Je veux finir ce travail avant demain. Ich möchte diesen Job vor morgen beenden. I want to finish this job before tomorrow. Quiero terminar este trabajo antes de mañana. 明日までにこの仕事を終わらせたい。 내일 전까지 이 일을 끝내고 싶어요. Ik wil dit werk voor morgen af hebben. Jeg ønsker å fullføre denne jobben før i morgen. Quero terminar este trabalho antes de amanhã. Я хочу закончить эту работу до завтра. Bu işi yarından önce bitirmek istiyorum. Я хочу закінчити цю роботу до завтра. 我想在明天之前完成这项工作。

Avant de parler, réfléchis bien à ce que tu vas dire. قبل أن تتحدث ، فكر مليًا فيما ستقوله. Bevor Sie sprechen, überlegen Sie genau, was Sie sagen wollen. Before you speak, think carefully about what you are going to say. Antes de hablar, piensa bien lo que vas a decir. Prima di parlare, pensa attentamente a quello che dirai. 話す前に、何を言おうとしているのかをよく考えてください。 말하기 전에 무슨 말을 할 것인지 신중하게 생각하세요. Denk goed na over wat je gaat zeggen voordat je spreekt. Før du snakker, tenk nøye gjennom hva du skal si. Antes de falar, pense bem no que vai dizer. Прежде чем выступить, хорошо подумайте, что вы хотите сказать. Konuşmadan önce, ne söyleyeceğinizi dikkatlice düşünün. Перш ніж говорити, ретельно продумайте, що ви збираєтеся сказати. 在你说话之前,仔细想想你要说什么。

Elle veut arriver avant que la réunion commence. تريد أن تصل قبل بدء الاجتماع. Sie möchte ankommen, bevor das Meeting beginnt. She wants to arrive before the meeting starts. Quiere llegar antes de que comience la reunión. Elle veut arriver avant que la réunion commence. Vuole arrivare prima dell'inizio della riunione. 会議が始まる前に着きたいという。 그녀는 회의가 시작되기 전에 도착하고 싶어합니다. Ze wil aankomen voordat de vergadering begint. Hun ønsker å komme før møtet starter. Ela quer chegar antes do início da reunião. Она хочет успеть до начала встречи. Toplantı başlamadan önce orada olmak istiyor. Вона хоче встигнути до початку зустрічі.

Après avoir rangé ma chambre, j'irai regarder la télévision. بعد ترتيب غرفتي ، سأذهب لمشاهدة التلفزيون. Nachdem ich mein Zimmer aufgeräumt habe, gehe ich fernsehen. After tidying up my room, I'll go watch television. Después de ordenar mi habitación, iré a ver la televisión. Après avoir rangé ma chambre, j'irai regarder la télévision. Dopo aver riordinato la mia stanza, andrò a guardare la televisione. 部屋を片付けたら、テレビを見に行きます。 방을 정리한 후에는 가서 TV를 시청합니다. Nadat ik mijn kamer heb opgeruimd, ga ik tv kijken. Etter å ha ryddet opp rommet mitt, skal jeg se på TV. Depois de arrumar o meu quarto, vou ver televisão. После уборки в комнате я пойду смотреть телевизор. Odamı topladıktan sonra gidip televizyon izleyeceğim. Прибравши в кімнаті, я піду дивитися телевізор. 收拾好房间后,我就去看电视了。