Le Canada gagne le bronze à l'épreuve des sauts par équipe mixte

- Médaille de bronze à portée de main pour le Canada.

Et c'est Lewis Irving qui l'a entre ses mains.

- En piste! "Come on", Lewis!

- Oui!

- C'est ce saut qui permet finalement au Canada de mettre

la main sur une première médaille à l'épreuve de saut

en ski acrobatique depuis 20 ans. Et pour la première fois

de l'histoire des Jeux, la discipline avait un volet en

équipe mixte. La pression était donc sur chaque membre de la

délégation de ski canadienne.

Après une chute de Marion Thénault en deuxième finale...

- Ah non, malheureusement!

- Miha Fontaine, sans crouler sous la pression, a réussi un

saut quasi parfait, pavant ainsi la voie à Lewis Irving.

- Pour moi, la clé du succès, ça a été vraiment ce que Miha,

il m'a dit en haut après que...

avant qu'on aille en finale.

Il dit : "Regarde, on n'a rien à perdre, on est là, on y va le

tout pour le tout." Puis c'est exactement ce qu'on a fait,

ça a payé.

- La clé du succès, c'est aussi le travail acharné du père de

Miha, qui est lui-même médaillé des Jeux d'Albertville et qui

entraîne les athlètes au Centre d'entraînement du Lac-Beauport.

- Je n'en revenais pas!

J'ai regardé mes dossards dans la maison puis j'ai ma médaille

olympique qui est juste dans l'entrée. J'ai regardé, puis là

j'ai vu celle de Miha, j'ai dit: "Bon, je vais tasser ce

dossard-là maintenant. Je vais le mettre à côté, puis on va

mettre celui de Miha."

- Miha a d'ailleurs tenu à porter les gants olympiques

de papa pour sa première participation olympique,

à 18 ans.

- Je suis vraiment fier de les porter, puis de pouvoir

continuer, genre, la...

- La tradition.

- La tradition, oui, de la famille Fontaine en ski

acrobatique.

- Chez les Irving aussi, la tradition se poursuit.

Le père de Lewis, qui est malentendant, est un ancien

athlète paralympique en ski.

- Quand il a bien atterri, j'ai crié, puis on sautait,

puis j'espère que je n'ai pas brisé le plancher!

(rires) On était tous contents.

Vraiment, l'adrénaline a monté!

- Et beaucoup d'émotions également pour la mère de Lewis,

aussi malentendante.

Vous étiez émue, là?

- Oui, vraiment, je pleurais!

Vraiment!

- Êtes-vous fière?

- Hein?

- Êtes-vous fière?

- Oui, vraiment très, très fière.

- À Sherbrooke, la famille de Marion Thénault célèbre aussi.

- Trop d'émotions, trop de fierté. Elle a parcouru un

chemin incroyable. On est vraiment très fiers d'elle.

- Une grande journée donc pour les athlètes, mais surtout, un

avenir prometteur étant donné leur jeune âge et les épreuves

individuelles à venir dans les prochains jours.

Ici Colin Côté-Paulette, Radio-Canada, Québec.