La polyvalence hors-pair de Clara Hughes De|veelzijdigheid|||van|Clara|Hughes The|versatility|||of|Clara|Hughes die|Vielseitigkeit|||von|Clara|Hughes |||比類なき||| La inigualable versatilidad de Clara Hughes L'ineguagliabile versatilità di Clara Hughes クララ・ヒューズの比類なき多才さ 클라라 휴즈의 독보적인 다재다능함 A versatilidade inigualável de Clara Hughes Clara Hughes oöverträffade mångsidighet Clara Hughes'un rakipsiz çok yönlülüğü 克拉拉休斯无与伦比的多才多艺 克拉拉休斯無與倫比的多才多藝 De ongeëvenaarde veelzijdigheid van Clara Hughes Clara Hughes' unparalleled versatility Die außergewöhnliche Vielseitigkeit von Clara Hughes

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

Lorsqu'on est doué, on est doué. Wanneer men|is|getalenteerd|men|is|getalenteerd When we|we are|gifted|we|we are|gifted 人は||才能がある|||才能がある wenn man|ist|begabt|man|ist|begabt Cuando eres bueno, eres bueno. Als je getalenteerd bent, ben je getalenteerd. When you're talented, you're talented. Wenn man talentiert ist, ist man talentiert.

Mais pour entrer dans la légende, Maar|om te|binnen te gaan|in|de|legende But|to|to enter|in|the|legend aber|um|eintreten|in|die|Legende Maar om legendarisch te worden, But to enter into legend, Aber um in die Legende einzugehen,

on ne peut se contenter d'une seule victoire. men|niet|kan|zich|tevredenstellen|van een|enige|overwinning we|not|we can|ourselves|to be satisfied|with a|single|victory man|nicht|kann|sich|zufrieden geben|mit einem|einzigen|Sieg je kunt niet tevreden zijn met slechts één overwinning. one cannot be satisfied with a single victory. man kann sich nicht mit einem einzigen Sieg zufrieden geben.

Clara Hughes savait qu'elle avait tous les atouts Clara|Hughes|wist|dat ze|had|alle|de|troeven Clara|Hughes|she knew|that she|she had|all|the|assets クララ|||||||資源 Clara|Hughes|sie wusste|dass sie|sie hatte|alle|die|Vorteile Clara Hughes wist dat ze alle troeven had Clara Hughes knew that she had all the assets Clara Hughes wusste, dass sie alle Trümpfe hatte

pour briller sur la scène internationale. om|te schitteren|op|de|scène|internationale to|to shine|on|the|stage|international um|glänzen|auf|der|Bühne|international |輝く|||舞台|国際的な om te schitteren op het internationale podium. to shine on the international stage. um auf der internationalen Bühne zu glänzen.

(cris d'encouragement) kreten|van aanmoediging shouts|of encouragement Rufe|der Ermutigung (gritos de encorajamento) (aanmoedigende kreten) (cheers of encouragement) (Anfeuerungsrufe)

Aux Olympiques en cyclisme... Bij|Olympische Spelen|in|wielrennen At the|Olympics|in|cycling bei|Olympischen Spielen|im|Radsport |||自転車競技 Op de Olympische Spelen in het wielrennen... At the Olympics in cycling... Bei den Olympischen Spielen im Radsport...

- Clara Hughes, c'est une première médaille Clara|Hughes|het is|een|eerste|medaille Clara|Hughes|it's|a|first|medal Clara|Hughes|es ist|eine|erste|Medaille - Clara Hughes, het is een eerste medaille - Clara Hughes, it's a first medal - Clara Hughes, es ist eine erste Medaille

et c'est aussi une première médaille en|het is|ook|een|eerste|medaille and|it's|also|a|first|medal und|es ist|auch|eine|erste|Medaille en het is ook een eerste medaille and it's also a first medal und es ist auch eine erste Medaille

pour une cycliste canadienne. voor|een|fietser|Canadese for|a|cyclist|Canadian für|eine|Radfahrerin|kanadische voor een Canadese wielrenster. for a Canadian cyclist. für eine kanadische Radfahrerin.

- ... c'est fait. het is|gedaan it's|done es ist|gemacht - ... está feito. - ... het is gedaan. - ... it's done. - ... es ist vollbracht.

En patinage de vitesse... In|schaatsen|het|snelheid In|skating|of|speed im|Eislaufen|des|Geschwindigkeit |スピードスケート|| Bij het schaatsen... In speed skating... Im Eisschnelllauf...

- Médaille d'or! Clara Hughes, extraordinaire! Medaille|van goud|Clara|Hughes|buitengewoon Medal|of gold|Clara|Hughes|extraordinary Medaille|aus Gold|Clara|Hughes|außergewöhnlich - Gouden medaille! Clara Hughes, geweldig! - Gold medal! Clara Hughes, extraordinary! - Goldmedaille! Clara Hughes, außergewöhnlich!

- ... elle triomphe à nouveau, pour faire partie zij|triomfeert|opnieuw|opnieuw|om|deel|uit te maken she|she triumphs|at|again|to|to be|part sie|triumphiert|auf|erneut|um|zu machen|Teil - ... ze triomfeert opnieuw, om deel uit te maken - ... she triumphs again, to be part of - ... sie triumphiert erneut, um Teil zu sein

d'un groupe sélect d'athlètes médaillés dans plus d'un sport. van een|groep|selecte|atleten|medaillewinnaars|in|meer|van een|sport of a|group|select|of athletes|medalists|in|more|of a|sport einer|Gruppe|ausgewählten|von Athleten|medailliert|in|mehr|als einem|Sport van een selecte groep atleten die medailles hebben gewonnen in meer dan één sport. of a select group of athletes who have medaled in more than one sport. einer ausgewählten Gruppe von Athleten, die in mehr als einer Sportart Medaillen gewonnen haben.

Au total, elle compte 6 podiums en 6 épreuves olympiques. In|totaal|zij|heeft|podiumplaatsen|in|wedstrijden|olympisch In|total|she|she has|podiums|in|events|Olympic Insgesamt|total|sie|zählt|Podien|in|Wettbewerben|olympisch ||||表彰台||| In totaal heeft ze 6 podiumplaatsen in 6 olympische evenementen. In total, she has 6 podium finishes in 6 Olympic events. Insgesamt hat sie 6 Podestplätze in 6 olympischen Disziplinen.

Elle est aussi la seule athlète du monde à avoir gagné Zij|is|ook|de|enige|atleet|van de|wereld|om te|hebben|gewonnen She|she is|also|the|only|athlete|of the|world|to|to have|won sie|ist|auch|die|einzige|Athletin|der|Welt|die|gewonnen|gewonnen Ze is ook de enige atleet ter wereld die heeft gewonnen She is also the only athlete in the world to have won Sie ist auch die einzige Athletin der Welt, die gewonnen hat

plus d'une médaille aux Jeux d'hiver et aux Jeux d'été. meer|dan één|medaille|op de|Spelen|van de winter|en|op de|Spelen|van de zomer more|of a|medal|at the|Games|of Winter|and|at the|Games|of Summer mehr|als einer|Medaille|bei den|Spielen|Winter|und|bei den|Spielen|Sommer meer dan één medaille op de Winterspelen en de Zomerspelen. more than one medal at both the Winter and Summer Games. mehr als eine Medaille bei den Winter- und Sommerspielen.

Après sa retraite, elle se donne le défi Na|haar|pensioen|zij|zich|geeft|de|uitdaging After|her|retirement|she|herself|she gives|the|challenge nach|ihrer|Ruhestand|sie|sich|gibt|die|Herausforderung Após a sua reforma, propôs-se o seguinte desafio Na haar pensioen stelt ze zichzelf de uitdaging After her retirement, she challenges herself Nach ihrer Pensionierung stellt sie sich der Herausforderung

de sensibiliser le public aux enjeux de santé mentale. de|bewustmaken|het|publiek|aan|vraagstukken|van|gezondheid|mentale to|to raise awareness|the|public|to the|issues|of|health|mental zu|sensibilisieren|das|Publikum|auf die|Herausforderungen|der|Gesundheit|psychische |啓発する||||||| sensibilizar o público para as questões de saúde mental. om het publiek bewust te maken van de kwesties rond mentale gezondheid. to raise public awareness about mental health issues. das Bewusstsein der Öffentlichkeit für psychische Gesundheitsprobleme zu schärfen.

Clara Hughes, elle a laissé sa marque sur deux roues, Clara|Hughes|zij|heeft|achtergelaten|haar|stempel|op|twee|wielen Clara|Hughes|she|she has|left|her|mark|on|two|wheels Clara|Hughes|sie|hat|hinterlassen|ihre|Marke|auf|zwei|Rädern Clara Hughes deixou a sua marca em duas rodas, Clara Hughes, ze heeft haar stempel gedrukt op twee wielen, Clara Hughes, she has made her mark on two wheels, Clara Hughes hat ihren Stempel auf zwei Rädern hinterlassen,

sur la glace et partout ailleurs. op|de|ijs|en|overal|elders on|the|ice|and|everywhere|else auf|dem|Eis|und|überall|anderswo no gelo e em todo o lado. op het ijs en overal elders. on the ice and everywhere else. auf dem Eis und überall sonst.

- Vous pouvez compter sur Uber Eats pour livrer U|kunt|rekenen|op|Uber|Eats|om|bezorgen You|you can|to count|on|Uber|Eats|to|to deliver Sie|können|zählen|auf|Uber|Eats|um|liefern - U kunt op Uber Eats rekenen om te bezorgen - You can count on Uber Eats to deliver - Sie können auf Uber Eats zählen, um zu liefern

ce que vous voulez, quand vous le voulez. dit|wat|u|wilt|wanneer|u|het|wilt that|what|you|you want|when|you|it|you want was|dass|Sie|wollen|wann|Sie|es|wollen o que quisermos, quando quisermos. wat u wilt, wanneer u het wilt. whatever you want, whenever you want. was Sie wollen, wann Sie wollen.

Commandez vos repas locaux favoris et bien plus encore, Bestel|uw|maaltijden|lokale|favoriete|en|goed|meer|nog Order|your|meals|local|favorites|and|much|more|still Bestellen Sie|Ihre|Mahlzeiten|lokalen|Lieblings|und|viel|mehr|noch Bestel uw favoriete lokale maaltijden en nog veel meer, Order your favorite local meals and much more, Bestellen Sie Ihre Lieblingsgerichte aus der Region und vieles mehr,

sur UberEats.com ou sur l'appli Uber Eats. op|||of|op|de app|Uber|Eats on|||or|on|the app|Uber|Eats auf|||oder|auf|die App|Uber|Eats op UberEats.com of via de Uber Eats-app. on UberEats.com or on the Uber Eats app. auf UberEats.com oder in der Uber Eats App.