2-01 2-01

L'instituteur laisse ses élèves jouer dans le gymnase. 先生||||||| The teacher|he lets|his|students|to play|in|the|gym 先生は生徒を体育館で遊ばせている。 O professor deixa seus alunos brincarem no ginásio. The teacher lets his students play in the gym.

Je vais au centre sportif pour jouer au tennis. I|I go|to the|center|sports|to|to play|at the|tennis I am going to the sports center to play tennis.

Il a écouté sa fille jouer du piano. He|he has|listened|his|daughter|to play|on the|piano 娘がピアノを弾くのを聴いていた。 He listened to his daughter play the piano.

Derrière la maison s'étendait un jardin où jouaient des enfants. Behind|the|house|it was stretching|a|garden|where|they were playing|some|children |||広がっていた|||||| خلف المنزل امتدت حديقة حيث كان الأطفال يلعبون. A ház mögött egy kert húzódott, ahol gyerekek játszottak. 家の後ろには子供たちが遊んでいた庭が広がっていました。 Atrás da casa estendia-se um jardim onde as crianças brincavam. Behind the house was a garden where children were playing.

Où est-ce qu'il habite ? Where|||that he|he lives Where does he live?

Il y a une compagnie où je voulais travailler, mais en ce moment, elle n'a pas besoin de nouveaux employés. It|there|there is|a|company|where|I|I wanted|to work|but|at|this|moment|it|it has|not|need|of|new|employees 働きたい会社があるんだけど、今は新入社員を必要としていないんだ。 There is a company where I wanted to work, but at the moment, it doesn't need new employees.

C'est pour quand et combien de temps ? It's|for|when|and|how much|of|time いつからいつまで？ Quando é e por quanto tempo? When is it for and how long?

À Tokyo, il fait quel temps en automne ? In|Tokyo|it|it is|what|weather|in|autumn What is the weather like in Tokyo in autumn?

Alors, monsieur, est-ce que vous êtes d'accord ? So|sir|||that|you|you are|in agreement それで、サー、同意しますか？ So, sir, do you agree?

Le mois dernier, je suis allé trois fois voir des films français. The|month|last|I|I am|gone|three|times|to see|some|films|French 先月はフランス映画を3回観に行った。 Last month, I went to see French films three times.

Mais c'est mon dernier prix. But|it's|my|last|price しかし、これが私の最後の価格です。 Mas este é o meu último preço. But this is my final price.