La salle de sport a|sala|de|esportes ال|قاعة|من|رياضة the|room|of|sport Die Sporthalle El pabellón deportivo スポーツホール Спортивный зал The gym صالة الألعاب الرياضية A academia

- Allez ! Souffle ! vai|respira هيا|تنفس go|blow - Продолжать ! Дыхание ! - Come on! Breathe! - هيا! تنفس! - Vamos! Respira!

Souffle ! N'hésite pas à souffler ! respira|||| تنفس|لا تتردد|لا|في|التنفس breathe|don't hesitate||to|to breathe Дыхание ! Не стесняйтесь дуть! Breathe! Don't hesitate to breathe! تنفس! لا تتردد في التنفس! Respira! Não hesite em respirar!

Souffle ! respira تنفس breath Breathe! تنفس! Respira!

Oui comme ça ! sim|como|isso نعم|هكذا|ذلك yes|like|that Yes, like that! نعم هكذا! Sim, assim!

- Oui j'ai compris l'idée ! sim|eu tenho|compreendido|a ideia نعم|لقد|فهمت|الفكرة yes|I have|understood|the idea - Sí, entiendo la idea. - Да я понял мысль! - Yes, I understood the idea! - نعم لقد فهمت الفكرة! - Sim, eu entendi a ideia!

- Voilà, voilà souffle bien ! aqui está|aqui está|respire|bem ها هو|ها هو|تنفس|جيدا there is|there is|blow|well - There, there, breathe well! - ها هو، ها هو تنفس جيداً! - Isso, isso, respire bem!

Faut bien respirer ! é preciso|bem|respirar يجب|جيدا|التنفس it is necessary to|well|to breathe You need to breathe well! يجب أن تتنفس جيداً! É preciso respirar bem!

Allez ! vai اذهبوا go Come on! هيا! Vamos!

Comment je vais m'habiller ? como|eu|vou|me vestir كيف|أنا|سأ|ألبس how|I|I will|to dress myself How am I going to dress? كيف سأرتدي ملابسي؟ Como eu vou me vestir?

Non ! Pas assez moulant ! não|não|bastante|justo لا|ليس|كافٍ|ضيق no|not|enough|tight Нет ! Не достаточно плотно! No! Not tight enough! لا! ليس ضيقًا بما فيه الكفاية! Não! Não é justo o suficiente!

- Monsieur, il y a les machines. C'est là-bas les machines c'est pas ici ! senhor|há|lá|as|as|máquinas|isso é||||||não|aqui سيدي|هناك|هناك|يوجد|الآلات|آلات|إنه|||الآلات|آلات|إنه|ليس|هنا sir|there|there|there is|the|machines|it's|||the|machines|it's|not|here - Señor, hay máquinas. ¡Las máquinas están allí, no aquí! - Sir, there are the machines. The machines are over there, not here! - سيدي، هناك الآلات. الآلات هناك وليست هنا! - Senhor, as máquinas estão ali. As máquinas estão lá, não aqui!

Pour courir... para|correr من أجل|الجري to|to run To run... للركض... Para correr...

- c'est là ! Bah vas y... je vais y aller ! é|lá|bem|vai|lá|eu|vou|lá|ir إنه|هناك|حسنًا|اذهب|إلى هناك||||الذهاب it's|there|well|go|there|I|I will|there|to go - It's there! Go ahead... I'm going to go! - هناك! هيا اذهب... سأذهب! - é ali! Bah vai lá... eu vou lá!

- Voilà, voilà ! aqui está|aqui está ها هو|ها هي there is/there are|there is/there are - There you go, there you go! - ها هو، ها هو! - Aqui está, aqui está!

Cambre bien, cambre bien ! inclina|bem|| انحني|جيدًا|انحني|جيدًا camber|well|camber|well Хорошо выгибайтесь, хорошо выгибайтесь! Arch well, arch well! قم بتمديد ظهرك جيدًا، قم بتمديد ظهرك جيدًا! Camba bem, cambra bem!

Encore, encore cambre ! mais uma vez|mais uma vez|curva مرة أخرى|مرة أخرى|انحناء again|again|arch Again, again arch! مرة أخرى، مرة أخرى، انحني! Mais uma vez, mais uma vez cambre!

Voilà cambre ! aqui está|curva ها هو|انحناء here is|cambre There you go arch! ها هو الانحناء! Aqui está cambre!

- Tu fais quoi là ? você|faz|o que|aí أنت|تفعل|ماذا|هنا you|you do|what|there - What are you doing there? - ماذا تفعل هناك؟ - O que você está fazendo aí?

- Bah je sais pas... si tu as besoin de conseils hésite pas ! bem|eu|sei|não|se|você|tem|necessidade|de|conselhos|hesite|não حسنا|أنا|أعلم|لا|إذا|أنت|لديك|حاجة|إلى|نصائح|لا تتردد|لا well|I|I know|not|if|you|you have|need|of|advice|don't hesitate|not - Well, I don't know... if you need advice, don't hesitate! - لا أدري... إذا كنت بحاجة إلى نصائح فلا تتردد! - Bem, eu não sei... se você precisar de conselhos, não hesite!

- Tu vois pas que j'hésite pas ? J'hésite pas ! tu|vê|não|que|eu hesito|não|eu hesito|não أنت|ترى|لا|أن|أنا أتردد|لا|أنا أتردد|لا you|you see|not|that|I hesitate|not|I hesitate|not - Don't you see that I'm not hesitating? I'm not hesitating! - ألا ترى أنني لا أتردد؟ لا أتردد! - Você não vê que eu não hesito? Eu não hesito!

- Je peux rester quand-même ? - Dégage ! eu|posso|ficar|||sai أنا|أستطيع|البقاء|||اخرج I|I can|to stay|||Get out - Могу я остаться в любом случае? - Прозрачный ! - Can I stay anyway? - Get out! - هل يمكنني البقاء على أي حال؟ - ارحل! - Posso ficar mesmo assim? - Sai fora!

#working hard ! trabalhando|duro العمل|الجاد travaillant|dur #working hard! #أعمل بجد! #trabalhando duro!

#je suis trop fraîche. eu|sou|muito|fresca أنا|أكون|جداً|جديدة I|I am|too|fresh #I'm too fresh. #أنا جديدة جداً. #eu sou muito fresca.

#picard. #picard #Picard. #بيكار. #picard.

- Dis mois... t'as pas besoin de conseils toi ? diz|me|tu as|não|necessidade|de|conselhos|você قل|لي|لديك|لا|حاجة|إلى|نصائح|أنت say|to me|you have|not|need|of|advice|you - Tell me... don't you need any advice? - قولي لي... ألا تحتاج إلى نصائح؟ - Me diga... você não precisa de conselhos, né?

- Non, au fait je travaille le cou ! não|na|verdade|eu|trabalho|o|pescoço لا|في|الحقيقة|أنا|أعمل|على|الرقبة no|at|fact|I|I work|the|neck - Нет, между прочим, я работаю шеей! - No, actually I'm working on the neck! - لا، في الحقيقة أنا أعمل على الرقبة! - Não, na verdade eu estou trabalhando o pescoço!

Alors après, je vais travailler les phalanges. então|depois|eu|vou|trabalhar|as|falanges إذن|بعد|أنا|سأ|أعمل|على|السلاميات so|after|I|I am going to|to work|the|phalanges Потом я буду работать с фалангами. Then after, I'm going to work on the knuckles. ثم بعد ذلك، سأعمل على السلاميات. Então depois, eu vou trabalhar as falanges.

- Allez allez je t'assiste ! vai|vai|eu|te assisto هيا|هيا|أنا|أساعدك go|go|I|I assist you - Давай, я тебе помогу! - Come on, come on, I'll assist you! - هيا هيا أنا أساعدك! - Vamos, vamos, eu te ajudo!

Voilà, allez, donne tout ! aqui está|vai|dá|tudo ها هو|هيا|أعط|كل شيء here is|come on|give|everything There you go, come on, give it your all! ها هو، هيا، أعط كل شيء! Aqui, vai, dá tudo!

- Attends, attends ! espera|espera انتظر|انتظر wait|wait - Wait, wait! - انتظر، انتظر! - Espera, espera!

Qu'est ce que tu fais là ? o que é|isso|que|você|faz|aqui ماذا|هذا|الذي|أنت|تفعل|هنا what is|it|that|you|you do|there What are you doing here? ماذا تفعل هنا؟ O que você está fazendo aqui?

- Bah je t'assiste ! bem|eu|te ajudo حسنا|أنا|أساعدك well|I|I assist you - Well, I'm assisting you! - حسنًا، أنا أساعدك! - Bah eu te ajudo!

- Je m'assiste tout seul ! eu|me ajudo|todo|sozinho أنا|أساعد نفسي|كل|وحدي I|I assist myself|all|alone - Я помогаю себе! - I can assist myself! - أنا أساعد نفسي بمفردي! - Eu me ajudo sozinho!

Va-t'en avec ton débardeur rouge là. ||com|sua|camiseta|vermelha|ali ||مع|قميصك|قميص بدون أكمام|أحمر|هناك ||with|your|tank top|red|there Уходи со своей красной майкой. Go away with your red tank top. اذهب بعيدًا مع قميصك الأحمر هناك. Vai embora com sua regata vermelha.

Va-t'en ! |اذهب Уходите ! Go away! اذهب بعيدًا! Vai embora!

- Mais on est solidaires, c'est une salle de sport ! mas|nós|está|solidários|é|uma|sala|de|esporte لكن|نحن|هو|متضامنون|إنها|قاعة||رياضة|رياضة but|we|is|supportive|it's|a|room|of|sport - Но мы едины, это спортзал! - But we are in this together, it's a gym! - لكننا متضامنون، إنها قاعة رياضية! - Mas estamos solidários, é uma academia!

- Non, non, non dégage ! não|não||sai لا|لا|لا|اخرج no|no|no|get out - Нет, нет, нет, убирайся! - No, no, no, get out! - لا، لا، اذهب بعيدا! - Não, não, não sai!

Ouai je suis à la salle de sport. sim|eu|estou|na|sala||de|esporte نعم|أنا|أكون|في|قاعة||رياضة|رياضة yeah|I|I am|at|the|gym|of|sport Yeah, I'm at the gym. نعم، أنا في قاعة الرياضة. Sim, estou na academia.

Bah rien, je voulais juste que tu saches que je suis à la salle de sport ! bem|nada|eu|queria|apenas|que|você|soubesse|que|eu|estou|na|sala||de|esporte حسنا|لا شيء|أنا|أردت|فقط|أن|أنت|تعرف|أن|أنا|أكون|في|قاعة||رياضة|رياضة well|nothing|I|I wanted|just|that|you|you know|that|I|I am|at|the|gym|of|sport Well, nothing, I just wanted you to know that I'm at the gym! لا شيء، كنت أريد فقط أن تعرف أنني في قاعة الرياضة! Ah, nada, eu só queria que você soubesse que estou na academia!

- Excuse moi ! T'en as pour longtemps ou...? desculpe|me|você tem|tem|para|muito tempo|ou عذر|لي|لديك|لديك|ل|وقت طويل|أو excuse|me|you have|you have|for|a long time|or - Excuse me! Are you going to take long or...? - عذرًا! هل ستأخذ وقتًا طويلاً أم...؟ - Desculpe! Você vai demorar muito ou...?

- Bah ouai, je suis en plein gainage ! bem|sim|eu|estou|em|cheio|de prancha حسنا|نعم|أنا|أكون|في|كامل|تمرين well|yeah|I|I am|in|full|planking - Ну да, я в обшивке! - Well yeah, I'm in the middle of a plank! - نعم، أنا في منتصف تمرين الثبات! - Ah sim, estou fazendo prancha!

12 minutes 30, j'ai bientôt terminé. minutos|eu tenho|em breve|terminado دقيقة|لدي|قريبا|أنهيت minutes|I have|soon|finished 12 minutes 30, I'm almost done. 12 دقيقة و30 ثانية، سأكون قد انتهيت قريبًا. 12 minutos e 30, estou quase terminando.

Bah écoute, pour moi vendredi... bem|ouça|para|mim|sexta-feira حسنا|استمع|بالنسبة|لي|يوم الجمعة well|listen|for|me|Friday Well listen, for me Friday... حسنًا، بالنسبة لي يوم الجمعة... Bem, escuta, para mim sexta-feira...

pour moi y a pas de soucis para|mim|aí|há|não|de|problemas ل|لي|هناك|يوجد|لا|أي|مشاكل for|me|there|there is|no|of|worries for me there are no worries. بالنسبة لي لا توجد مشاكل para mim não tem problema

je suis op ! eu|estou|pronto أنا|أكون|جاهز I|I am|op Я оп! I am ready! أنا جاهز! estou pronto!

Attends 2 secondes là. Il y a un mec... espera|segundos|aí|há|aí|tem|um|cara انتظر|ثواني|هناك|هو|هناك|يوجد|واحد|شاب wait|seconds|there|there is|there|there is|a|guy Wait 2 seconds there. There's a guy... انتظر ثانيتين. هناك شخص... Espera 2 segundos. Tem um cara...

Tu fous quoi là ? você|faz|o que|aí أنت|تفعل|ماذا|هناك you|you do (slang)|what|there Что ты здесь делаешь? What are you doing there? ماذا تفعل هنا؟ O que você está fazendo aí?

- Je fais le mouvement du poisson ! eu|faço|o|movimento|do|peixe أنا|أفعل|الحركة|الحركة|من|السمكة I|I do|the|movement|of|fish - Я делаю движение рыбы! - I'm doing the fish movement! - أنا أقوم بحركة السمكة! - Eu faço o movimento do peixe!

Il paraît que ça travaille très bien les lombaires... isso|parece|que|isso|trabalha|muito|bem|os|lombares هو|يبدو|أن|ذلك|يعمل|جدا|بشكل جيد|العضلات|القطنية it|it seems|that|it|it works|very|well|the|lumbar Кажется, это очень хорошо работает с нижней частью спины ... Apparently, it works the lower back very well... يبدو أن هذا يعمل بشكل جيد جداً على أسفل الظهر... Dizem que isso trabalha muito bem a região lombar...

toute cette partie là ! toda|esta|parte|lá كل|هذه|الجزء|هناك all|this|part|there all this part there! كل هذه المنطقة! toda essa parte aqui!

- Attends je vais t'aider ! espera|eu|vou|te ajudar انتظر|أنا|سأ|أساعدك wait|I|I am going to|to help you - Wait, I'm going to help you! - انتظر سأساعدك! - Espera, eu vou te ajudar!

Je vais t'aider eu|vou|te ajudar أنا|سأ|أساعدك I|I will|to help you I'm going to help you سأساعدك Eu vou te ajudar

-tu fais quoi là ? você|faz|o que|aqui أنت|تفعل|ماذا|هنا |you do|what|there - What are you doing there? - ماذا تفعل هنا؟ - O que você está fazendo aí?

- Bah je t'aide ! bem|eu|te ajudo حسناً|أنا|أساعدك well|I|I help you - Well, I'm helping you! - حسنًا، أنا أساعدك! - Bem, eu estou te ajudando!

- Mais tu travailles ici toi ou pas ? mas|você|trabalha|aqui|você|ou|não لكن|أنت|تعمل|هنا|أنت|أو|لا but|you|you work|here|you|or|not - But do you work here or not? - لكن هل تعمل هنا أم لا؟ - Mas você trabalha aqui ou não?

- Non, je donne des conseils parce je pense que les gens... não|eu|dou|alguns|conselhos|porque|||que|as|pessoas |أنا|أعطي|بعض|نصائح|لأن|أنا|أعتقد|أن|الناس| no|I|I give|some|advice|because|I|I think|that|the|people - No, I give advice because I think people... - لا، أنا أقدم النصائح لأنني أعتقد أن الناس... - Não, eu dou conselhos porque eu acho que as pessoas...

-tu ne travailles pas ici et tu me touches ?! tu|não|trabalhas|não|aqui|e|tu|me|tocas أنت|||||||لي|تلمس you|not|you work|not|here|and|you|me|you touch -Ты здесь не работаешь и трогаешь меня?! - You don't work here and you touch me?! - أنت لا تعمل هنا وتلمسني؟! - Você não trabalha aqui e está me tocando?!

- Ouai ... sim yeah - Yeah ... - نعم ... - Sim ...

- Dégage ! sai get out - Get lost! - ارحل! - Sai daqui!

Vite dégage ! rápido|sai بسرعة|اخرج quickly|get out Quick, get out! أسرع اخرج! Rápido, sai fora!

- Ha j'ai des courbatures ! ah|eu tenho|algumas|dores musculares آه|لدي|بعض|آلام العضلات oh|I have|some|aches - Ха, у меня болит тело! - Oh, I have muscle soreness! - آه، لدي آلام في العضلات! - Ah, estou com dores musculares!

Excuse moi ! desculpe|me عذر|لي excuse|me Excuse me! عذرًا! Desculpe!

T'aurais pas des conseils pour ne pas avoir de courbatures ? você teria|não|alguns|conselhos|para|não|ter||de|dores musculares هل لديك|لا|بعض|نصائح|لكي|لا|لا|الحصول على|من|آلام العضلات you would have|not|some|advice|for|not|not|to have|of|muscle soreness Do you have any tips to avoid muscle soreness? هل لديك نصائح لتجنب آلام العضلات؟ Você não teria algumas dicas para não ter dores musculares?

- Hein... c'est à dire que... hein|isso é|a|dizer|que هاه|هذا|إلى|قول|أن huh|it's|to|to say|that - Huh... that means that... - ها... يعني أن... - Hein... quer dizer que...

moi tout ce qui est... eu|tudo|isso|que|é أنا|كل|هذا|الذي|يكون me|all|this|that|is me everything that is... كل ما يتعلق بـ... eu tudo que é...

c'est pas trop mon domaine les meufs ! isso é|não|muito|meu|domínio|as|garotas هذا|ليس|جداً|مجالي|مجال|الفتيات|الفتيات it's|not|too much|my|domain|the|girls ¡las chicas no son lo mío! it's not really my area, girls! هذا ليس مجالي كثيرًا الفتيات! não é muito meu domínio as garotas!

En fait... em|fato في|الحقيقة in|fact Actually... في الواقع... Na verdade...

- OK. OK حسناً OK - OK. - حسناً. - OK.