1-5
1-5
1-5
La boisson signifie à l'origine tout liquide alcoolisé, mais le terme s'est ensuite étendu à tout liquide potable.
||||||||||用語|||||||飲用の
цей|напій|означає|на|початку|будь-який|рідину|алкогольний|але|цей|термін|він став|потім|розширеним|на|будь-який|рідину|питну
The|drink|it means|at|the origin|all|liquid|alcoholic|but|the|term|it has|then|extended|to|all|liquid|drinkable
The drink originally means any alcoholic liquid, but the term has since expanded to include any drinkable liquid.
飲料とは、もともとはアルコール性の液体を意味していましたが、後にその用語は飲用に適した液体にまで拡張されました。
Напій спочатку означав будь-яку алкогольну рідину, але згодом термін розширився до будь-якої питної рідини.
Utilisez cet escalier pour aller au deuxième étage.
використовуйте|цей|сходи|щоб|йти|на|другий|поверх
Use|this|staircase|to|to go|to the|second|floor
Use this staircase to go to the second floor.
Використовуйте ці сходи, щоб піднятися на другий поверх.
Vous connaissez le café juste à côté du cinéma Odéon ?
ви|знаєте|цей|кафе|прямо|біля|боку|кінотеатру|кінотеатр|Одéон
You|you know|the|café|just|next to|side|of the|cinema|Odéon
Do you know the café right next to the Odéon cinema?
オデオン座の隣にあるカフェをご存知ですか?
Ви знаєте кафе поруч з кінотеатром Одéон?
Pardon, j'ai perdu mon portefeuille ici.
вибачте|я маю|втрачений|мій|гаманець|тут
Sorry|I have|lost|my|wallet|here
Excuse me, I lost my wallet here.
Вибачте, я загубив свій гаманець тут.
On dit que les érables sont très beaux en cette saison.
||||カエデ||||||
кажуть|кажуть|що|ці|клени|є|дуже|красиві|в|цей|сезон
We|we say|that|the|maples|they are|very|beautiful|in|this|season
They say that the maples are very beautiful this season.
今シーズンのカエデはとても美しいと言われています。
Кажуть, що клени дуже красиві в цю пору року.
L'autobus passe par Porte d'Orléans pour aller à Châtelet.
||||||||シャトレ
автобус|проїжджає|через|ворота|д'Orléans|щоб|їхати|до|Châtelet
The bus|it passes|through|Porte|of Orléans|to|to go|to|Châtelet
The bus goes through Porte d'Orléans to get to Châtelet.
バスはポルト・ドルレアンを経由してシャトレまで行く。
Автобус проходить через Порт д'Орлеан, щоб дістатися до Шателема.
Pardon, j'ai des bagages très lourds.
вибачте|я маю|дуже|багаж|дуже|важкі
Sorry|I have|some|luggage|very|heavy
Excuse me, I have very heavy luggage.
ごめん、荷物が重いんだ。
Вибачте, у мене дуже важкі валізи.
Est-ce que je peux emprunter un chariot ?
|||||借りる||
||що|я|можу|позичити|один|візок
||that|I|I can|to borrow|a|cart
Can I borrow a cart?
Чи можу я позичити візок?
Ils sont sans doute déjà arrivés à la gare.
вони|є|без|сумнів|вже|прибули|до|на|вокзал
They|they are|without|doubt|already|arrived|at|the|station
They have probably already arrived at the station.
おそらくもう駅に到着しているだろう。
Вони, безсумнівно, вже прибули на станцію.
Je voudrais réserver une place non-fumeur dans l'express de neuf heures dix.
||||||||急行||||
я|хотів би|забронювати|одне|місце||курець|в|експрес|о|дев'ятій|годині|десять
I|I would like|to reserve|a|seat||smoker|in|the express|of|nine|hours|ten
I would like to book a non-smoking seat on the 9:10 express.
9:10エクスプレスで禁煙席を予約したいのですが。
Я хотів би забронювати місце для некурців в експресі на дев'яту годину десять хвилин.
ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=11 err=0.00%) cwt(all=98 err=4.08%)
en:AufDIxMS: uk:B7ebVoGS:250507
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.3 PAR_CWT:AufDIxMS=2.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.94 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.8