1-10
1-10
1-10
1-10
Par exemple, en France, l'école est obligatoire jusqu'à seize ans.
наприклад|приклад|в|Франції|школа|є|обов'язковою|до|шістнадцяти|років
For|example|in|France|school|it is|mandatory|until|sixteen|years
||||||義務的|||
For example, in France, school is compulsory until the age of sixteen.
たとえばフランスでは、学校教育は16歳まで義務づけられている。
Наприклад, у Франції школа є обов'язковою до шістнадцяти років.
Comment s'habiller quand on est invité à un mariage ?
як|одягатися|коли|ми|є|запрошеним|на|весілля|весілля
How|to dress|when|we|we are|invited|to|a|wedding
How to dress when invited to a wedding?
結婚式に招待されたら何を着るべきか?
Як одягнутися, коли тебе запрошують на весілля?
Je voulais retrouver les jouets en forme d'animaux que j'avais aimés quand j'étais petit.
я|хотів|знайти|іграшки|іграшки|у|формі|тварин|які|я мав|любив|коли|я був|маленьким
I|I wanted|to find|the|toys|in|shape|of animals|that|I had|liked|when|I was|small
||||||||||愛した|||
I wanted to find the animal-shaped toys that I loved when I was little.
子供の頃に大好きだった動物のおもちゃを再発見したかった。
Я хотів знайти іграшки у формі тварин, які мені подобалися, коли я був маленьким.
Je ne suis pas très foot.
я|не|є|не|дуже|футбол
I|not|I am|very|much|soccer
I'm not really into soccer.
僕はサッカーにはあまり興味がない。
Я не дуже цікавлюся футболом.
J'aime plutôt jouer au tennis.
мені подобається|скоріше|грати|в|теніс
I like|rather|to play|at the|tennis
I prefer to play tennis.
私はテニスをする方が好きだ。
Мені більше подобається грати в теніс.
Est-ce que vous pouvez me faire un bon prix pour celui-ci ?
||що|ви|можете|мені|зробити|одну|хорошу|ціну|за|цей|
||that|you|you can|me|to make|a|good|price|for|this|this
Can you give me a good price for this one?
この値段で買える?
Чи можете ви запропонувати мені хорошу ціну на цей ?
Quelles questions veux-tu qu'il te pose ?
які|питання|хочеш|ти|щоб він|тобі|задав
What|questions|||that he|to you|he asks
彼にどんな質問をしてもらいたいですか?
What questions do you want him to ask you?
Які питання ти хочеш, щоб він тобі поставив?
Si j'avais été plus riche, j'aurais acheté une maison.
якщо|я б мав|бути|більше|багатим|я б купив|купити|один|дім
If|I had|been|more|rich|I would have|bought|a|house
If I had been richer, I would have bought a house.
もっと金持ちだったら、家を買っていただろうね。
Якби я був багатший, я б купив будинок.
Nous mangeons du riz avec de la soupe.
ми|їмо|рис|рис|з|супом|суп|супом
We|we eat|some|rice|with|of|the|soup
We eat rice with soup.
Ми їмо рис з супом.
C'est votre père qui vous a appris à jouer ?
це|ваш|батько|який|вам|він вас|навчив|до|грати
It's|your|father|who|you|he has|learned|to|to play
Is it your father who taught you to play?
お父さんに手ほどきを受けたのですか?
Це ваш батько навчив вас грати?
– Non, c'est ma mère et ma tante.
ні|це|моя|мати|і|моя|тітка
No|it's|my|mother|and|my|aunt
– No, it’s my mother and my aunt.
– Ні, це моя мати та тітка.
ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=12 err=0.00%) cwt(all=97 err=6.19%)
en:AufDIxMS: uk:B7ebVoGS:250509
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.08 PAR_CWT:AufDIxMS=4.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.35 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.5