Ulkona Viihteellä, Dialogi 2

Dialogi 2 диалог dialog dialogue dialogue Dialoge 2 Diálogo 2 対話 2 2 dialogas Dialoog 2 Dialog 2 Diyalog 2 对话2 Diálogo 2 Dialog 2 Dialogue 2 Dialogue 2 Диалог 2 Onko teillä pöytävaraus? ||Tischreservierung есть ли|у вас|бронирование столика |do you have|table reservation est-ce que|vous avez|réservation de table Haben Sie eine Tischreservierung? ¿Tienes una reserva de mesa? テーブルの予約はありますか？ Vocês têm reserva? Czy macie rezerwację stołu? Do you have a table reservation? Avez-vous une réservation ? У вас есть бронь столика? Ei ole. нет|есть non|il y a Ist nicht. ではありません。 Não temos. Nie mamy. No, we don't. Non. Нет. Meitä on vain kaksi. нас|есть|только|двое nous|il y a|seulement|deux us||| Es gibt nur zwei von uns. Solamente hay dos de nosotros. 私たちは二人だけです。 Somos apenas dois. Jest nas tylko dwóch. There are only two of us. Nous ne sommes que deux. Нас только двое. Tätä tietä, olkaa hyvä. este|caminho|sejam|por favor tę|drogę|bądźcie|proszę this|road|be|please этого|пути|будьте|пожалуйста dieser|Weg|| |Denna väg|var så goda| ce|chemin|soyez|s'il vous plaît Hier entlang bitte. Por aqui por favor. こちらへどうぞ。 Por favor, siga por este caminho. Proszę tędy. This way, please. Par ici, s'il vous plaît. По этой дороге, пожалуйста. Tässä olisi ruokalista. aqui|teria|cardápio tutaj|byłaby|karta dań here|would be|menu здесь|было бы|меню hier|wäre|Speisekarte |här är|Här är menyn. voici|il y aurait|menu Hier wäre das Menü. Here is the menu. Aquí estaría el menú. Voici le menu. メニューはこちらになります。 Oto karta dań. Aqui está o cardápio. Вот меню. Mitä te suosittelette tänään? o que|vocês|recomendam|hoje co|wy|polecacie|dzisiaj what|you|recommend|today что|вы|рекомендуете|сегодня ||empfehlen Sie| ||Vad rekommenderar ni| que|vous|recommandez|aujourd'hui Was empfehlen Sie heute? What do you recommend today? ¿Qué me recomiendas hoy? Qu'est-ce que vous recommandez aujourd'hui ? 今日は何をお勧めしますか？ Co polecacie dzisiaj? O que vocês recomendam para hoje? Что вы рекомендуете сегодня? Meillä on tuoretta lohta, ja päivän erikoisruoka on karjalanpaisti. nós temos|há|fresco|salmão|e|do dia|prato especial|é|estufado da Carélia u nas|jest|świeża|łosoś|i|dnia|danie specjalne|jest|karjalanpaisti we have|is|fresh|salmon|and|day's|special dish|is|Karelian stew у нас|есть|свежего|лосося|и|дня|специальное блюдо|есть|карельское рагу |||||des Tages|Spezialität des Tages||Karjalanpaisti ||färsk lax|lax|||specialrätt||karelsk stek nous avons|il y a|frais|saumon|et|du jour|plat spécial|est|ragoût de Carélie Wir haben frischen Lachs und die Spezialität des Tages ist Karelischer Braten. We have fresh salmon, and the special dish of the day is Karelian stew. Tenemos salmón fresco y la especialidad del día es el asado de Carelia. Nous avons du saumon frais, et le plat du jour est un ragoût carélien. 新鮮なサーモンをご用意しております。その日のおすすめ料理はカレリアン ローストです。 Mamy świeżego łososia, a daniem dnia jest karjalanpaisti. Temos salmão fresco, e o prato especial do dia é estufado da Carélia. У нас свежий лосось, а специальное блюдо дня — карельское рагу. Tarjoilija, saanko kysyä uteliaisuuttani, mikä tämä summa tässä laskussa on? garçom|posso|perguntar|minha curiosidade|qual|esta|quantia|nesta|conta| kelner|czy mogę|zapytać|z mojej ciekawości|co|ta|kwota|w tym|rachunku| waiter|may I|ask|my curiosity|what|this|amount|here|bill| официант|могу ли я|спросить|из моего любопытства|что|эта|сумма|в этом|счёте|есть Kellner (1)||fragen|meiner Neugier||dieser|||Rechnung| |får jag lov|fråga av nyfikenhet|av nyfikenhet|||beloppet||notan| serveur|puis-je|demander|ma curiosité|qu'est-ce que|cette|somme|ici|sur la facture|est Kellnerin, darf ich meine Neugier fragen, wie hoch dieser Betrag auf dieser Rechnung ist? Camarera, ¿puedo preguntarle a mi curiosidad cuál es la cantidad en esta cuenta? ウェイター、好奇心で聞いてもいいですか、この請求書の金額はいくらですか? Garçom, posso perguntar por curiosidade, qual é essa quantia nesta conta? Kelnerze, czy mogę zapytać z ciekawości, co to za kwota na tym rachunku? Waiter, may I ask out of curiosity, what is this amount on the bill? Garçon, puis-je demander par curiosité, quel est ce montant sur cette facture ? Официант, могу я из любопытства спросить, что это за сумма в счете? uteliaisuuttani par curiosité Se on jäävedestä. isso|é|de água com gelo to|jest|z lodowatej wody it|is|from ice water это|есть|из ледяной воды ||Eiswasser ||Det är isvatten. c'est|on|d'eau glacée Es ist aus Eiswasser. Es del agua helada. 氷水からです。 É de água gelada. To jest za wodę lodową. It is for the ice water. C'est pour l'eau glacée. Это за лед в воде. Ja tämä on alkoholista, joka on käytetty kastikkeeseen. e|isso|é|de álcool|que|foi|usado|no molho i|to|jest|z alkoholu|który|jest|użyty|do sosu and|this|is|from alcohol|which|is|used|in the sauce и|это|есть|из алкоголя|который|был|использован|в соус |dieses|||||verwendet|für die Sauce |||alkoholen som användes|||använts till|såsen et|ceci|est|d'alcool|qui|est|utilisé|dans la sauce Und das ist von dem Alkohol, der in der Sauce verwendet wird. Y esto es del alcohol usado en la salsa. そしてこれがソースに使われているアルコール。 E isso é de álcool que foi usado no molho. A to jest za alkohol, który został użyty w sosie. And this is for the alcohol that was used in the sauce. Et ceci est pour l'alcool utilisé dans la sauce. А это за алкоголь, который был использован в соусе. Ai niinkö! ah|é assim a|tak oh|is that so а|так вот |Jaså verkligen! ah|est-ce que c'est comme ça Oh, richtig! ¡Correcto! そうです！ Ah, é assim! Aha, rozumiem! Oh, is that so! Ah bon ! Вот как! ai niinkö ah bon No, sehän selittää kaiken. não|isso|explica|tudo no|to|wyjaśnia|wszystko no|that explains|explains|everything ну|это же|объясняет|всё Nummer eins|ja das|erklärt|alles |det ju|förklarar|allt eh bien|cela|explique|tout Das erklärt alles. Bueno, eso lo explica todo. まあ、それはすべてを説明しています。 Não, isso explica tudo. Nie, to wszystko wyjaśnia. Well, that explains everything. Non, ça explique tout. Нет, это всё объясняет. PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.59 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.39 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.12 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.42 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.38 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.83 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.26 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.74 pt:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS: en:B7ebVoGS:250512 fr:vertex-1733295418793525248:251128 ru:vertex-1733295418793525248:260124 3.1.9 ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=13 err=0.00%) cwt(all=57 err=0.00%)