Terveys, lääkärit jne., Dialogi 5

Dialogi 5 диалог ダイアログ dialogue Dialog ダイアログ5 Dialog 5 Diálogo 5 Диалог 5 Dialog 5 Diyalog 5 对话5 Dialog 5 Dialogue 5 Sairaanhoitaja! y tá 看護師 nurse Медсестра Sjuksköterska Krankenschwester نرس! медсестра Hemşire! 看護師! Медсестра! Krankenschwester! Nurse! Me olemme odottaneet jo kaksi tuntia. ||انتظار کیا||| ||đã chờ|rồi|| 私たち|私たちはいる|待っている|もう|2|時間 we|we have|waited|already|two|hours ||väntat||| wir|wir sind|gewartet|schon|zwei|Stunden ||чекали||| мы|уже|ждали|уже|два|часа ||bekledik||| Biz zaten iki saattir bekliyoruz. 私たちはもう2時間待っています。 Мы ждали уже два часа. Wir warten schon seit zwei Stunden. We have been waiting for two hours already. Eikö ole jo meidän vuoro? ||rồi||lượt 〜ではないか|いる|もう|私たちの|番 isn't it|it is|already|our|turn nicht|ist|schon|unser|Reihe کیا یہ نہیں||||نوبت разве не|уже||наш|очередь Artık bizim sıramız değil mi? もう私たちの番ではないのですか? Разве не наша очередь? Sind wir nicht schon an der Reihe? Isn't it our turn yet? Me voimme valmistaa ystävänne nyt röntgeniin. |||||X-quang 私たち|できる|準備する|あなたの友人を|今|X線室へ we|we can|to prepare|your friend|now|to the X-ray |kan||er vän|| wir|wir können|vorbereiten|Ihr Freund|jetzt|zur Röntgenuntersuchung ||تیار کر سکتے ہیں||| мы|можем|подготовить|вашего друга|сейчас|на рентген |||||röntgene Arkadaşınızı şimdi röntgene alabiliriz. 私たちは今、あなたの友人をX線検査に準備できます。 Мы можем подготовить вашего друга к рентгену. Wir können Ihren Freund jetzt zum Röntgen vorbereiten. We can prepare your friend for the X-ray now. Ottakaa tämä lippu ja menkää röntgenosastolle. ||vé máy bay||đi|khoa X-quang 取ってください|この|切符を|そして|行ってください|X線部門へ take|this|ticket|and|go|to the X-ray department |||||на рентгенівський відділ ta||||gå|till röntgenavdelningen nehmen Sie|dieses|Ticket|und|gehen Sie|zur radiologischen Abteilung یہ لے لو||||جائیں|ایکس رے وارڈ возьмите|этот|билет|и|идите|в рентгеновский отдел alın||||| Bu bileti alın ve röntgen bölümüne gidin. このチケットを持って、X線部門に行ってください。 Возьмите этот билет и идите в рентгеновский отдел. Nehmen Sie diese Karte und gehen Sie zur Röntgenabteilung. Please take this ticket and go to the X-ray department. Tohtori, mikä kädessä on vikana? bác sĩ|||| 医者|何が|手に|ある|問題が doctor|what|in the hand|is|wrong ||з рукою||не так (неправильно) Doktorn||i handen||fel på Doktor|was|in der Hand|ist|falsch ||ہاتھ میں||کیا مسئلہ ہے؟ доктор|что|с рукой|есть|проблема Doktor|||| Doktor, elinde ne sorun var? 先生、手に何か問題がありますか？ Доктор, что не так с рукой? Doktor, was ist mit dem Arm los? Doctor, what's wrong with my hand? Käsivarsi on poikki kyynärpään läheltä. ||gãy||gần 腕は|ある|折れている|肘の|近くで arm|is|broken|of the elbow|near ||переламаний|| armen||bruten|armbågen|nära Arm|ist|gebrochen|des Ellenbogens|in der Nähe ||ٹوٹا ہوا|کہنی|کہنی کے قریب рука|есть|сломана|от локтя|близко |||dirseği| Kolu dirseğin yakınından kırılmış. 肘の近くで腕が折れています。 Рука сломана рядом с локтем. Der Arm ist in der Nähe des Ellbogens gebrochen. The arm is broken near the elbow. Se täytyy leikata ja siihen pannaan teräsnaula, joka pitää luut paikallaan. ||||nó|||||xương| それ|必要がある|切る|そして|それに|置かれる|鉄の釘|それが|保つ|骨|固定されたまま it|must|to cut|and|into it|is put|steel nail|which|holds|bones|in place ||||||сталевий цвях|||кості|на місці |måste|skära||detta|sätter man|stålspik|||benen|på plats es|muss|geschnitten werden|und|darauf|wird gelegt|Nagel aus Stahl|der|hält|die Knochen|an Ort und Stelle |ضروری ہے|کاٹنا||اس میں|ڈالا جائے گا|لوہے کی کیل|جو|رکھتا ہے|ہڈیاں|اپنی جگہ это|должно|резать|и|это|положат|стальной гвоздь|который|держит|кости|на месте |||||||||kemikler| O kesilmelidir ve içine kemikleri yerinde tutacak bir çelik çivi konulacaktır. それを切り取らなければならず、骨を所定の位置に保つために鉄の釘が打たれます。 Его нужно будет прооперировать, и в него вставят стальной гвоздь, который будет держать кости на месте. Es muss geschnitten werden, und es wird ein Stahlnagel eingesetzt, der die Knochen an Ort und Stelle hält. It has to be cut and a steel nail put in it to hold the bones in place. Teidän ystävänne täytyy jäädä sairaalaan odottamaan leikkausta. ||||bệnh viện||phẫu thuật あなたたちの|友人|必要がある|残る|病院に|待つために|手術を your|friend|must|to stay|in hospital|to wait|for surgery |||||чекати|операції |vän|måste|stanna||vänta|operation euer|Freund|muss|bleiben|im Krankenhaus|warten|auf die Operation آپ کے|||رہنا||انتظار کرنے|آپریشن ваш|друг|должен|остаться|в больнице|ждать|операции ||||||ameliyatı Arkadaşınızın ameliyatı beklemek üzere hastanede kalması gerekiyor. あなたの友人は手術を待つために病院に留まらなければなりません。 Вашему другу нужно остаться в больнице в ожидании операции. Ihr Freund muss im Krankenhaus bleiben und auf die Operation warten. Your friend will have to stay in the hospital to wait for the surgery. No, jo on aikakin. |||آخر کار |||đến lúc まあ|すでに|ある|時間だ well|already|is|time also |||tid nun|schon|ist|Zeit |||час ну|уже|есть|время |||zamanı まあ、もう待つ時間です。 Ну, уже пора. Na, es ist ja auch höchste Zeit. Well, it's about time. aikakin about time Olemme odottaneet jo neljä tuntia. |||bốn| 私たちは|待っていた|すでに|4|時間 we have|waited|already|four|hours |väntat||| wir haben|gewartet|schon|vier|Stunden |чекали||чотири| мы есть|ждали|уже|четыре|часа 私たちはすでに4時間待っています。 Мы ждали уже четыре часа. Wir warten schon seit vier Stunden. We have been waiting for four hours already. PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.1 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.66 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.0 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.33 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.72 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.31 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.79 ja:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS: de:vertex-1733295418793525248:260101 en:vertex-1733295418793525248:260124 3.1.9 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=12 err=0.00%) cwt(all=62 err=0.00%)