×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Yle Mix, ESTONIA!! – MIKSI UPPOAMISTA TUTKITAAN TAAS?!

ESTONIA!! – MIKSI UPPOAMISTA TUTKITAAN TAAS?!

Estonian pohjaan törmäsi sukellusvene!

Siellä oli kyydissä sotilastarvike....

Tai sitten oli räjähdys! Ja se tapahtui siellä autokannella.

Sitten se koko laiva vaan upposi.

Moi! Tiedätkö mikä on kaikkein isoin onnettomuus, joka on sattunut Suomen alueella?

Se on Estonia-nimisen matkustajalaivan uppoaminen vuonna 1994.

Estonian onnettomuus on edelleen uutinen, koska taas on saatu uutta tietoa siitä, miksi laiva upposi.

- Viron ja Ruotsin onnettomuustutkintakeskukset julkaisivat Tallinnassa väliraporttinsa Estonia-aluksen turman syistä.

- Tällä videolla mä kerron, mistä tossa onnettomuudessa oli kyse ja miksi sitä tutkitaan vielä näin monen vuoden jälkeen.

Tää on Yle Mix!

Estonia oli siis virolainen matkustaja-autolautta. Kyydissä oli ainakin virolaisia, ruotsalaisia ja suomalaisia.

Estonian reitti Itämerellä kulki Tallinnan ja Tukholman välillä.

Myrskyisenä syyskuun yönä Estonia oli ohittamassa Suomelle kuuluvaa Utön saarta, kun asiat alkoivat mennä pieleen.

Alus oli kallistunut tosi pahasti ja se lähetti hätäkutsun lähistöllä oleville matkustajalaivoille.

Hätäkutsu kuultiin myös Turun meripelastuskeskuksessa, ja heränneet matkustajat yrittivät kiirehtiä pelastusveneisiin

Jotkut pääsivät pois, mutta laiva upposi nopeasti.

Puoli tuntia hätäkutsun jälkeen Estonia oli kokonaan kadonnut meren pinnan alle - ennen kuin laivat ehtivät paikalle apuun.

Yli 800 ihmistä kuoli.

Tällainen suuronnettomuus oli Suomessa ihan valtava uutinen.

- Yli 800 ihmistä on kateissa Estonia-nimisen autolautan upottua Utön edustalla viime yönä.

- Tuolloin ei ollut älypuhelimia, joten kouluissa monet luokat katsoivat koko aamupäivän uutisia televisiosta aiheesta.

Onnettomuus kosketti ihmisiä, koska niin moni oli käynyt laivalla ja pystyi kuvittelemaan itsensä samaan tilanteeseen merellä.

Ja kaikki halusivat tietää, miksi näin kävi.

Estonian hylky jäi meren pohjaan 70 metrin syvyyteen.

Vuosien mittaan on välillä väitetty, että uppoamisen todellista syytä salaillaan, –

sillä esimerkiksi uhrien nostaminen sieltä ylös on kielletty, koska se paikka on nyt heidän hautansa.

Ja siksi on syntynyt salaliittoteorioita, kuten väitteitä Venäjän mafian pommista tai sukellusveneestä.

Katsotaanpa, mitä viranomaiset ovat oikeasti saaneet selville.

Tutkijoiden mukaan onnettomuuden syy oli Estonian keulaportti, eli iso luukku laivan kärjessä, josta autot ajaa laivaan sisään.

Keulaportti ei ollut kestänyt valtavien aaltojen iskuja myrskyssä, vaan se avautui keskellä merta.

Vettä pääsi tulvimaan siitä autokannelle, ja laiva alkoi kallistua ja upota.

Selitys ehti olla voimassa yli 20 vuotta, kunnes pari vuotta sitten yhden dokumentin tekijät löysivät hylyn kyljestä repeämiä.

Se innosti onnettomuustutkijat vielä kerran selvittämään eri syitä. Ja uutta tietoa on kerrottu nyt tammikuussa.

Ai mitä ne tiedot on? No ainakin sitä, että tuon laivan ei olisi pitänyt lähteä merelle ollenkaan.

Esimerkiksi Estonian keulaportin rakenteissa oli jo valmiiksi vakavia vikoja, eikä laivan kuntoa oltu tarkistettu kunnolla.

Estonia ei siis ollut merikelpoinen.

Tutkijat aikovat kertoa vielä lisää tuloksia myöhemmin tänä vuonna.

- Tässä oli siis kyse väliraportista, mutta katkooko tämä siipiä erilaisilta salaliittoteorioilta?

- Kaiken järjen mukaan, koska tilaisuudessa ei tullut esiin mitään sellaista, –

joka olisi tukenut näitä salaliittoteorioita tai vaihtoehtoisia teorioita Estonian uppoamiselle.

Mutta maailmassa on ihmisiä, joille Estonian uppoamisesta on tullut uskon asia, –

ja heidän mieltään tuskin mitkään tutkimukset pystyvät kääntämään.

- Toivottavasti sä olet nyt kärryillä siitä, miksi Estonia on edelleen uutinen.

Kiitos kun katsoit tämän videon! Jos tykkäsit tästä niin paina tykkää-nappia ja tilaa meidän kanava tuolta alhaalta.

Kommentteja voi myös jättää. Nähdään ensi kerralla, moikka!


ESTONIA!! – MIKSI UPPOAMISTA TUTKITAAN TAAS?! إستونيا !! - لماذا الغرق يجري التحقيق مرة أخرى ؟! ESTONIA!!! - WHY IS SINKING BEING INVESTIGATED AGAIN?!

Estonian pohjaan törmäsi sukellusvene! غواصة تضرب قاع إستونيا!

Siellä oli kyydissä sotilastarvike....

Tai sitten oli räjähdys! Ja se tapahtui siellä autokannella.

Sitten se koko laiva vaan upposi. ثم غرقت السفينة كلها.

Moi! Tiedätkö mikä on kaikkein isoin onnettomuus, joka on sattunut Suomen alueella? أهلاً! هل تعلم ما هو أكبر حادث وقع في فنلندا؟

Se on Estonia-nimisen matkustajalaivan uppoaminen vuonna 1994.

Estonian onnettomuus on edelleen uutinen, koska taas on saatu uutta tietoa siitä, miksi laiva upposi. الحادث في إستونيا لا يزال في الأخبار ، لأنه مرة أخرى وردت معلومات جديدة حول سبب غرق السفينة.

- Viron ja Ruotsin onnettomuustutkintakeskukset julkaisivat Tallinnassa väliraporttinsa Estonia-aluksen turman syistä. - نشرت مراكز التحقيق فى الحوادث فى استونيا والسويد تقريرهما المؤقت فى تالين حول اسباب حادث سفينة استونيا.

- Tällä videolla mä kerron, mistä tossa onnettomuudessa oli kyse ja miksi sitä tutkitaan vielä näin monen vuoden jälkeen. - في هذا الفيديو سوف أخبركم عن سبب الحادث ولماذا لا يزال التحقيق فيه مستمرا بعد سنوات عديدة.

Tää on Yle Mix!

Estonia oli siis virolainen matkustaja-autolautta. Kyydissä oli ainakin virolaisia, ruotsalaisia ja suomalaisia. لذلك كانت إستونيا عبارة عن سيارة ركاب إستونية. كان هناك على الأقل إستونيون وسويديون وفنلنديون على متن الطائرة.

Estonian reitti Itämerellä kulki Tallinnan ja Tukholman välillä. يمتد الطريق الإستوني في بحر البلطيق بين تالين وستوكهولم.

Myrskyisenä syyskuun yönä Estonia oli ohittamassa Suomelle kuuluvaa Utön saarta, kun asiat alkoivat mennä pieleen. في إحدى ليالي سبتمبر العاصفة ، كانت إستونيا تمر بجزيرة أوتو التابعة لفنلندا ، عندما بدأت الأمور تسوء.

Alus oli kallistunut tosi pahasti ja se lähetti hätäkutsun lähistöllä oleville matkustajalaivoille. كان الكعب سيئًا للغاية وأرسلت نداء استغاثة إلى سفن الركاب القريبة.

Hätäkutsu kuultiin myös Turun meripelastuskeskuksessa, ja heränneet matkustajat yrittivät kiirehtiä pelastusveneisiin تم سماع مكالمة الطوارئ أيضًا في مركز إنقاذ البحر في توركو ، وحاول الركاب الذين استيقظوا الاندفاع إلى قوارب النجاة.

Jotkut pääsivät pois, mutta laiva upposi nopeasti. نزل البعض ، لكن السفينة غرقت بسرعة.

Puoli tuntia hätäkutsun jälkeen Estonia oli kokonaan kadonnut meren pinnan alle - ennen kuin laivat ehtivät paikalle apuun. بعد نصف ساعة من مكالمة الطوارئ ، اختفت إستونيا تمامًا تحت سطح البحر - قبل أن تأتي السفن للمساعدة.

Yli 800 ihmistä kuoli. مات أكثر من 800 شخص.

Tällainen suuronnettomuus oli Suomessa ihan valtava uutinen. مثل هذا الحادث الكبير كان خبرا كبيرا في فنلندا.

- Yli 800 ihmistä on kateissa Estonia-nimisen autolautan upottua Utön edustalla viime yönä. - أكثر من 800 شخص في عداد المفقودين بعد غرق العبارة الإستونية للسيارات قبالة أوتو الليلة الماضية.

- Tuolloin ei ollut älypuhelimia, joten kouluissa monet luokat katsoivat koko aamupäivän uutisia televisiosta aiheesta. - في ذلك الوقت لم تكن هناك هواتف ذكية ، لذلك شاهد العديد من الفصول في المدارس الأخبار على التلفزيون طوال الصباح حول هذا الموضوع.

Onnettomuus kosketti ihmisiä, koska niin moni oli käynyt laivalla ja pystyi kuvittelemaan itsensä samaan tilanteeseen merellä. أثر الحادث على الناس لأن الكثيرين كانوا على متن السفينة ويمكنهم تخيل أنفسهم في نفس الوضع في البحر.

Ja kaikki halusivat tietää, miksi näin kävi.

Estonian hylky jäi meren pohjaan 70 metrin syvyyteen. وظل الحطام الإستوني في قاع البحر على عمق 70 مترا.

Vuosien mittaan on välillä väitetty, että uppoamisen todellista syytä salaillaan, – على مر السنين ، قيل في بعض الأحيان أن السبب الحقيقي للغرق يتم إخفاءه ، -

sillä esimerkiksi uhrien nostaminen sieltä ylös on kielletty, koska se paikka on nyt heidän hautansa. على سبيل المثال ، ممنوع رفع الضحايا من هناك ، لأن هذا المكان هو الآن قبرهم.

Ja siksi on syntynyt salaliittoteorioita, kuten väitteitä Venäjän mafian pommista tai sukellusveneestä. وهذا هو سبب ظهور نظريات المؤامرة ، مثل ادعاءات بوجود قنبلة مافيا روسية أو غواصة.

Katsotaanpa, mitä viranomaiset ovat oikeasti saaneet selville. دعونا نرى ما اكتشفته السلطات بالفعل.

Tutkijoiden mukaan onnettomuuden syy oli Estonian keulaportti, eli iso luukku laivan kärjessä, josta autot ajaa laivaan sisään. وفقًا للباحثين ، كان سبب الحادث هو منفذ القوس في إستونيا ، أي فتحة كبيرة في مقدمة السفينة ، تدخل من خلالها السيارات إلى السفينة.

Keulaportti ei ollut kestänyt valtavien aaltojen iskuja myrskyssä, vaan se avautui keskellä merta. لم يقاوم ميناء القوس ضربات الأمواج الهائلة في العاصفة ، لكنه انفتح في وسط البحر.

Vettä pääsi tulvimaan siitä autokannelle, ja laiva alkoi kallistua ja upota. كان الماء قادرًا على التدفق منه إلى سطح السيارة ، وبدأت السفينة تميل وتغرق.

Selitys ehti olla voimassa yli 20 vuotta, kunnes pari vuotta sitten yhden dokumentin tekijät löysivät hylyn kyljestä repeämiä. كان التفسير صالحًا لأكثر من 20 عامًا ، حتى قبل عامين ، وجد مؤلفو فيلم وثائقي دموعًا على جانب الحطام.

Se innosti onnettomuustutkijat vielä kerran selvittämään eri syitä. Ja uutta tietoa on kerrottu nyt tammikuussa. ألهم محققي الحادث مرة أخرى لمعرفة الأسباب المختلفة. وقد تم الآن الإبلاغ عن معلومات جديدة في يناير.

Ai mitä ne tiedot on? No ainakin sitä, että tuon laivan ei olisi pitänyt lähteä merelle ollenkaan. أوه ، ما هذه المعلومات؟ حسنًا ، على الأقل حقيقة أن تلك السفينة لا ينبغي أن تذهب إلى البحر على الإطلاق.

Esimerkiksi Estonian keulaportin rakenteissa oli jo valmiiksi vakavia vikoja, eikä laivan kuntoa oltu tarkistettu kunnolla. على سبيل المثال ، كانت هناك بالفعل عيوب خطيرة في هياكل بوابة قوس إستونيا ، ولم يتم فحص حالة السفينة بشكل صحيح.

Estonia ei siis ollut merikelpoinen.

Tutkijat aikovat kertoa vielä lisää tuloksia myöhemmin tänä vuonna. يخطط الباحثون للإبلاغ عن المزيد من النتائج في وقت لاحق من هذا العام.

- Tässä oli siis kyse väliraportista, mutta katkooko tämä siipiä erilaisilta salaliittoteorioilta? - إذن كان هذا تقريرًا مؤقتًا ، لكن هل يكسر هذا أجنحة نظريات المؤامرة المختلفة؟

- Kaiken järjen mukaan, koska tilaisuudessa ei tullut esiin mitään sellaista, – - بكل المعاني ، بما أنه لم يطرأ شيء من هذا القبيل في الحدث ، -

joka olisi tukenut näitä salaliittoteorioita tai vaihtoehtoisia teorioita Estonian uppoamiselle. التي كانت ستدعم نظريات المؤامرة هذه أو النظريات البديلة لغرق إستونيا.

Mutta maailmassa on ihmisiä, joille Estonian uppoamisesta on tullut uskon asia, – لكن هناك أناس في العالم أصبح غرق إستونيا بالنسبة لهم مسألة إيمان ، -

ja heidän mieltään tuskin mitkään tutkimukset pystyvät kääntämään. وفي رأيهم ، بالكاد يمكن ترجمة أي دراسات.

- Toivottavasti sä olet nyt kärryillä siitä, miksi Estonia on edelleen uutinen. - آمل أن تكون على دراية الآن لماذا لا تزال إستونيا في الأخبار.

Kiitos kun katsoit tämän videon! Jos tykkäsit tästä niin paina tykkää-nappia ja tilaa meidän kanava tuolta alhaalta. شكرا لمشاهدة هذا الفيديو! إذا أعجبك هذا ، فاضغط على زر أعجبني واشترك في قناتنا أدناه.

Kommentteja voi myös jättää. Nähdään ensi kerralla, moikka! يمكنك أيضا ترك تعليقات. اراك في المرة القادمة ، وداعا!