Finnish - Winter Wonderland |Winter Wonderland|Winter Wonderland |Vinterunderland|Vinterunderland Finnisch|Winter|Wunderland Finnish - Winter Wonderland Español - Winter Wonderland Anglais - Winter Wonderland Inglese - Il paese delle meraviglie invernali English - ウィンター・ワンダーランド 영어 - 윈터 원더랜드 Английский язык - Winter Wonderland Engelska - Winter Wonderland Türkçe - Kış Harikalar Diyarı 芬兰语 - 冬季仙境 Deutsch - Winterwunderland

Moi! Hallo Hi! ¡Moi! Moi ! Moi! モイ！ Moi! Я! Hallo! Mä oon nyt täällä ihanassa talvisessa Suomessa. |||here|wonderful|wintry| ||||underbara|vinterliga| ich|bin|jetzt|hier|wunderbaren|winterlichen|in Finnland I'm now here in the wonderful wintery Finland. Ahora estoy aquí, en la encantadora Finlandia invernal. Je me trouve actuellement dans la belle Finlande hivernale. Ora sono qui, nella bella Finlandia invernale. 私は今、美しい冬のフィンランドにいる。 저는 지금 아름다운 겨울 핀란드에 와 있습니다. Сейчас я нахожусь здесь, в прекрасной зимней Финляндии. Jag är här nu i det vackra vinterfinland. Ich bin jetzt hier im wunderschönen winterlichen Finnland.

Ja niinku näkyy, niin täällä on vielä tosi paljon lunta. |as|it shows||here||still|||snow |Och som ni ser|syns||||fortfarande||| und|wie|sieht|also|hier|ist|noch|echt|viel|Schnee And as you can see, here there's still a lot of snow. Y como puedes ver, todavía hay mucha nieve aquí. Et comme vous pouvez le constater, il y a encore beaucoup de neige ici. E come potete vedere, qui c'è ancora molta neve. そしてご覧の通り、ここにはまだ雪がたくさん残っている。 보시다시피 이곳에는 여전히 많은 눈이 쌓여 있습니다. Как видите, здесь еще много снега. Och som du kan se finns det fortfarande mycket snö här. Und wie man sieht, gibt es hier noch sehr viel Schnee.

Ja me ollaan nyt merenrannalla ja itse asiassa mä seison nyt tässä jäällä. ||are||by the sea||in|in fact||am standing|||on the ice ||||vid havet||själv|faktiskt||står|||på isen und|wir|sind|jetzt|am Meer|und|selbst|eigentlich|ich|stehe|jetzt|hier|auf dem Eis And we are now at the seashore and in fact I stand now here on ice. Y ahora estamos en la orilla del mar y yo estoy aquí de pie sobre el hielo. Nous sommes maintenant au bord de la mer et je me tiens sur la glace. Ora siamo in riva al mare e io sono in piedi sul ghiaccio. そして今、私たちは海辺にいて、私は実際に氷の上に立っている。 그리고 우리는 지금 해변에 있고 저는 실제로 여기 얼음 위에 서 있습니다. И вот мы уже на берегу моря, и я действительно стою здесь на льду. Och vi är nu på stranden och jag står faktiskt här på isen. Und wir sind jetzt am Meer und tatsächlich stehe ich jetzt hier auf dem Eis.

Ja tässä näette oikeen ihanaa talvista maisemaa. ||you see|really|wonderful|wintery|winter landscape ||ser ni|riktigt|underbar|vinter-|vinterlandskap und|hier|seht|richtig|wunderschön|winterliches|Landschaft And here you see a very lovely wintery landscape. Y aquí puedes ver un paisaje invernal realmente encantador. Et ici, vous pouvez voir un très beau paysage d'hiver. E qui si può vedere un paesaggio invernale davvero incantevole. そしてここでは、本当に素敵な冬景色を見ることができる。 그리고 여기서 정말 아름다운 겨울 풍경을 볼 수 있습니다. А здесь вы можете увидеть действительно прекрасный зимний пейзаж. Och här kan du se ett riktigt härligt vinterlandskap. Und hier seht ihr eine wirklich schöne winterliche Landschaft.

Täällä on tosi kaunista. |||Här är väldigt vackert. here|||beautiful hier|ist|echt|schön Here it's very beautiful. Es realmente hermoso aquí. C'est vraiment très beau ici. È davvero bello qui. ここは本当に美しい。 여기는 정말 아름답습니다. Здесь очень красиво. Es ist hier wirklich schön.

Ja vaikka aurinko ei nyt paistakaan, niin. |even if|sun|||"is not shining"| |även om||||skiner inte| und|obwohl|die Sonne|nicht|jetzt|scheint|also And even though the sun is not now shining, Y aunque ahora no brille el sol. Et même si le soleil ne brille pas en ce moment. E anche se il sole non splende adesso. そして、たとえ太陽が今輝いていなくても。 그리고 지금 태양이 비추지 않더라도요. И даже если сейчас солнце не светит. Och även om solen inte skiner just nu. Und auch wenn die Sonne jetzt nicht scheint, so.

On tosi kirkasta ja pakko pitää aurinkolaseja päässä. ||bright||must|pitää|sunglasses|on ||klart||måste||solglasögon på|på huvudet es ist|wirklich|hell|und|muss|tragen|Sonnenbrillen|auf dem Kopf it's very bright and must keep sunglasses in the head (=wear sunglasses). Hay mucha luz y hay que llevar gafas de sol. Il fait très clair et il faut porter des lunettes de soleil. È molto luminoso e bisogna indossare gli occhiali da sole. 本当に明るくて、サングラスをかけなければならない。 정말 밝아서 선글라스를 착용해야 합니다. Там очень светло, и приходится надевать солнцезащитные очки. Det är väldigt ljust och man måste ha solglasögon. Es ist wirklich hell und ich muss eine Sonnenbrille tragen.

Tää jää on siis tosi kantavaa ja me käyään usein jäällä lenkillä. |||alltså||bärande|||går vi||på isen|på promenad this|ice||so||bearing|||we go|often|on the ice|on a walk dieses|Eis|es ist|also|wirklich|tragfähig|und|wir|gehen|oft|auf dem Eis|zum Joggen This ice is thus very supporting (=thick enough) and we go often on the ice for a walk. Este hielo es muy sólido y a menudo hacemos footing sobre él. Cette glace est donc très solide et nous faisons souvent du jogging sur la glace. Il ghiaccio è davvero solido e spesso facciamo jogging sul ghiaccio. だからこの氷は本当に固くて、よく氷の上をジョギングするんだ。 그래서 이 얼음은 정말 단단해서 얼음 위에서 조깅을 하곤 합니다. Так вот, этот лед очень прочный, и мы часто устраиваем пробежки по нему. Så denna is är verkligen solid och vi joggar ofta på isen. Das Eis ist also wirklich tragfähig und wir gehen oft auf dem Eis spazieren.

Ja sit meidän lähellä on myös jäärata, jossa. |then|our|near|||ice track|where |Och sedan|vår||||is-bana|där det finns und|dann|unser|in der Nähe|es gibt|auch|Eisbahn|wo And then close to ours there's an ice track, where Y también hay una pista de hielo cerca de nosotros, donde. Et puis il y a aussi une patinoire près de chez nous, où... E poi c'è anche una pista di ghiaccio vicino a noi, dove. それから、うちの近くにはアイスリンクもある。 그리고 우리 근처에는 아이스링크도 있습니다. А еще рядом с нами есть каток, где. Och sedan finns det också en isbana nära oss, där. Und in der Nähe gibt es auch eine Eisbahn, wo.

Pojat ajelee autoilla jään päällä, eli se on todellaki tosi kestävää. Pojkarna|kör|med bilar|isen||det vill säga|||verkligen|riktigt|hållbart The boys|drive|with cars|ice|on||||||durable die Jungs|fahren|mit Autos|auf dem Eis|auf|also|es|ist|wirklich|sehr|haltbar guys drive cars on the ice, so it's really very strong. Los chicos conducen coches sobre el hielo, así que es muy duradero. Les garçons conduisent des voitures sur la glace, qui est donc très résistante. I ragazzi guidano le auto sul ghiaccio, quindi è davvero molto resistente. 少年たちは氷上で車を運転するから、本当に耐久性があるんだ。 남자아이들은 얼음 위에서 자동차를 운전하기 때문에 내구성이 매우 뛰어납니다. Мальчики катаются на машинах по льду, так что он действительно очень прочный. Pojkarna kör bilar på isen, så den är verkligen mycket hållbar. Die Jungs mit Autos über das Eis fahren, also ist es wirklich sehr stabil.

Tänä vuonna kevät on tosi myöhässä. |I år|Våren|||sen i år this|this year|spring|||late in diesem|Jahr|Frühling|ist|wirklich|spät This year spring is very late, Este año, la primavera llega muy tarde. Cette année, le printemps est très en retard. Quest'anno la primavera è davvero in ritardo. 今年の春は本当に遅い。 올해는 봄이 정말 늦었습니다. В этом году весна сильно запоздала. I år är våren verkligen sen. In diesem Jahr ist der Frühling wirklich spät.

Yleensä pääsiäisenä lumet on jo lähes sulanu. |at Easter|the snow|||almost|melted away Vanligtvis|påsk|Snön|||nästan|nästan smält normalerweise|zu Ostern|die Schneemengen|sind|schon|fast|geschmolzen usually on Easter the snow has already nearly melted. Normalmente, en Semana Santa la nieve está casi derretida. En général, à Pâques, la neige a presque fondu. Di solito a Pasqua la neve è quasi sciolta. 通常、復活祭の頃には雪はほとんど溶けている。 보통 부활절이 되면 눈이 거의 녹습니다. Обычно к Пасхе снег уже почти растаял. Normalerweise ist der Schnee zu Ostern schon fast geschmolzen.

Mutta tänä vuonna oli ihana yllätys tulla Suomeen. |this|this year|was|wonderful|surprise|to come|to Finland |||var|underbar|överraskning|| aber|in diesem|Jahr|war|wunderbar|Überraschung|zu kommen|nach Finnland But this year it was a lovely surprise to come to Finland, Pero este año ha sido una sorpresa maravillosa venir a Finlandia. Mais cette année, ce fut une merveilleuse surprise de venir en Finlande. Ma quest'anno è stata una bellissima sorpresa venire in Finlandia. しかし、今年はフィンランドに来て素晴らしいサプライズがあった。 하지만 올해는 핀란드에 오게 되어 정말 놀랐습니다. Но в этом году приезд в Финляндию стал для меня удивительным сюрпризом. Men i år var det en underbar överraskning att komma till Finland. Aber in diesem Jahr war es eine wunderbare Überraschung, nach Finnland zu kommen.

Ku oli niin talvista ja tosi paljon lunta. När det var|var|så|vinterlikt||väldigt|| it|was||wintry||||snow weil|war|so|winterlich|und|wirklich|viel|Schnee when it was so wintery and a lot of snow. Porque era muy invernal y había mucha nieve. Parce qu'il faisait très froid et qu'il y avait beaucoup de neige. Perché era così invernale e c'era così tanta neve. 冬で、雪がたくさんあったからだ。 너무 추웠고 눈이 많이 내렸기 때문이죠. Потому что было так ветрено и было так много снега. Det var väldigt vintrigt och väldigt mycket snö. Es war so winterlich und es gab wirklich viel Schnee.

Mä en tiiä kauanko nää lumet tulee kestämään. ||don't know|how long|these|snow|will|to last ||vet inte|hur länge|de här|||hålla sig kvar ich|nicht|weiß|wie lange|diese|Schneemengen|werden|dauern I don't know for how long these snows will last. No sé cuánto durarán estas nevadas. Je ne sais pas combien de temps ces neiges vont durer. Non so quanto durerà questa neve. この雪がいつまで続くかわからない。 이 눈이 얼마나 오래 지속될지 모르겠습니다. Я не знаю, как долго продлится этот снег. Jag vet inte hur länge denna snö kommer att vara kvar. Ich weiß nicht, wie lange dieser Schnee bleiben wird.

Mutta sen mä tiiän, että keväällä tulee olemaan aikamoiset tulvat. |||vet||på våren||att vara|rätt så stora|översvämningar but|that||know||in the spring|will be|to be|quite significant|floods aber|das|ich|weiß|dass|im Frühling|wird|sein|ziemlich große|Überschwemmungen But that I know that in the spring will be quite some floods. Pero sé que habrá bastantes inundaciones en primavera. Mais je sais qu'il y aura beaucoup d'inondations au printemps. Ma so che in primavera ci saranno molte inondazioni. しかし、春にはかなりの洪水が起こるだろうことは分かっている。 하지만 봄에 홍수가 꽤 많이 발생할 것이라는 것은 알고 있습니다. Но я знаю, что весной будет достаточно много паводков. Men det jag vet är att det kommer att bli riktigt stora översvämningar på våren. Aber ich weiß, dass es im Frühling ziemlich große Überschwemmungen geben wird.

Toivottavasti nautitte näistä maisemista. Förhoppningsvis|hoppas ni njuter|dessa|dessa vyer hopefully|"you enjoy"|these|the scenery hoffentlich|ihr genießt|diese|Landschaften Hopefully you enjoyed these landscapes. Esperamos que disfrute de estos paisajes. Nous espérons que vous apprécierez ces paysages. Ci auguriamo che questi paesaggi vi piacciano. これらの風景を楽しんでいただきたい。 이 풍경을 즐기시기 바랍니다. Мы надеемся, что вам понравятся эти пейзажи. Vi hoppas att du tycker om dessa landskap. Ich hoffe, ihr genießt diese Landschaften.

Ja nähään ens kerralla, moikka! |Vi ses|nästa|nästa gång| And|we'll see|next|time| und|wir sehen uns|nächstes|Mal|tschüss And see you next time, bye! Y hasta la próxima, ¡adiós! Et à la prochaine fois, bye ! E alla prossima volta, ciao! それではまた次回、さようなら！ 다음에 또 만나요, 안녕! И до следующей встречи, пока! Och vi ses nästa gång, hej då! Und wir sehen uns beim nächsten Mal, tschüss!