Finnish - Three things to learn first

Moi! Viime videossa mä haukuin lyttyyn perinteiset kielikurssit.

Te tiiätte jo, että mä suosin luonnollista oppimistapaa,

enkä mä käytä aikaa kieliopin pänttäämiseen.

Mutta mitkä asiat on tärkeimpiä oppia uudessa kielessä?

Tässä videossa mä kerron teille, mitkä asiat mä opettelen ensimmäisenä

ja mistä on ollu mulle eniten hyötyä,

ku mä oon kommunikoinu vieraalla kielellä jota mä en oo opiskellu kauheen kauaa.

Ensimmäinen ja ehdottomasti tärkein asia on osata kertoa ittestään.

Kun sä opiskelet uutta kieltä ja ehkä vihdoin uskallat puhua sitä jonku kanssa,

niin sä et todennäkösesti ala arvostella EU-vaalien tuloksia

tai kehitellä ratkaisuja ilmastonmuutokseen.

Ei, sä puhut susta ittestäs.

Ja mä oon huomannu että ensimmäiset asiat mitä kannattaa opetella

sun nimen ja kotipaikan lisäks on se, miks sä opiskelet tätä kieltä.

Kun sä tapaat suomalaisia, niitten mielestä on ihan älyttömän mielenkiintosta ja outoa,

että joku haluaa opiskella suomea.

Opettele siis kertomaan sun tarinas suomen kielen kanssa.

Minkä takia sä oot alottanu opiskelemaan sitä,

kuinka kauan sä oot opiskellu,

millä tavalla sä opiskelet ja mille tasolle sä haluaisit päästä.

Mä sanoisin että tää on paljon tärkeempi ja mielenkiintosempi tieto

ku se, montako siskoa tai veljeä sulla on.

Toinen tosi tärkee asia on osata esittää kysymyksiä,

koska on aina helpompi kuunnella ku puhua.

Sä saatat ymmärtää tosi hyvin puhuttua suomea

mutta et vaan saa vielä ite puhuttua.

Opettele siis esittämään kysymyksiä,

koska niiden avulla sä näytät että sä osaat suomea,

ja saat sun juttukaverin puhumaan sulle suomeks,

mikä on sulle erittäin hyödyllistä, koska ensin tulee ymmärrys ja sen jälkeen puhe.

Ja ihmiset tykkää puhua ittestään,

joten kannattaa opetella miten kysyä toisen elämästä suomeks.

Mistä sä oot kotosin? Kauanko sä oot asunut täällä?

Mitä sä opiskelet? Mitä sä teet työkses?

Sit vähän tuttavallisempia: Mitä sä aiot tehä ens viikonloppuna?

tai: Millanen viikonloppu sulla oli?

Kolmas tärkeä asia jonka mä opettelen aina aika alussa

on perusverbien taivutukset.

Okei, tää saattaa tulla yllätyksenä,

koska mä sanon aina että ei kannata opetella kielioppia ulkoa.

Mä oon kuitenki huomannu, että ku sä osaat tosi hyvin muutaman perusverbin,

sä pääset jo tosi pitkälle.

Opettele siis taivuttamaan preesensissä, imperfektissä, perfektissä ja konditionaalissa

sellaset verbit ku: olla, tulla, mennä,

haluta, osata, tietää ja tykätä.

Nää on sellasia verbejä, jotka toistuu puheessa koko ajan,

joten jo pelkästään mun videoiden avulla te ehkä osaatte jo kaikki.

Sit viimesenä vinkkinä sellanen asia, että muistakaa se,

että te opiskelette tätä kieltä teidän omaa elämää varten.

Jos susta tuntuu, että sä et tuu puhumaan säästä suomeks,

niin sun ei kannata opiskella sääsanastoa ensimmäisenä.

Mieti, millasista asioista sä yleensä puhut ihmisten kanssa

ja keskity niihin aihealueisiin.

Mä esimerkiks harrastan kuntosalilla käymistä,

joten mä katon treenaamiseen liittyviä videoita,

jotta mä opin sellasta sanastoa.

Toivottavasti näistä vinkeistä on teille hyötyä. Ei muuta tällä kertaa, moikka!