×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

Finnish - Learn Finnish by Listening and Reading, Finnish... – Text to read

Finnish - Learn Finnish by Listening and Reading, Finnish - Cottage Life

초급 2 핀란드어의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

Finnish - Cottage Life

Moi! Niinku jo aikasemmin lupasin,

niin tässä on nyt video mökkeilystä.

Mökkeily on tosi tärkeä asia suomalaisille

ja Suomessa onki yli puoli miljoonaa mökkiä.

Mä oon nyt Kuortaneella, tässä on mun vaarin kotitalo

ja se on rakennettu tuhatkaheksansataaluvulla

mutta entisöity kakstuhattaluvun alussa.

Mennään kattoo miltä siellä näyttää sisällä.

Mökeissä on hyvin usein tällanen tupa,

eli iso huone, jossa on keittiö ja sit olohuone samassa.

Ja vakiovarustukseen kuuluu myös keinutuoli.

Sit täällä on erikseen makuuhuone tuolla

ja lisää nukkumatilaa yläkerrassa.

Nyt mä näytän teille vähä enemmän tätä piha-aluetta.

Eli tossa näkyy vilja-aitta,

jota käytetään nykyisin kesäaikaan nukkumiseen.

Ja kuten tiedätte, saunominen on suomalaisille tosi tärkee asia,

ja täällä on meidän sauna,

ja se on oikee puusauna.

Tässä on siis saunanlauteet ja löylykauha ja saavi

ja täällä näkyy sitte kiuas.

Se siis lämmitetään puilla ja tässä on sitte vesisäiliö.

Olennainen asia on tietenki myös grillaaminen kesällä

eli meilläki on täällä tämmönen grillikatos.

Ja niinku mä sanoin niin monesti mökit sijaitsee jonku järven rannalla.

Ja meilläki on täällä tällanen lampi,

jonne pääsee uimaan.

Harmi vaan, että kesä ehti jo loppua,

ja nyt on aika kylmä ilma.

Heti ku koulut alkoi niin tuli syksy.

Mutta ehkä mä meen saunasta käsin

tuolla lammessa pulahtamassa.

Tässä on siis tää meidän ranta

ja soutuvene, jolla on kiva käydä soutelemassa.

Soutaminen kuuluu kyllä ihan suomalaisiin perustaitoihin,

eli kannattaa opetella se.

Nyt on tyyni ilma ja taivas heijastuu tosi

nätisti tosta vedenpinnasta.

Mä en tiiä kuinka lämmintä vesi enää on,

katotaan uskallanko mä uimaan tänään.

Sit mä näytän vielä teille tän meidän puuceen.

Eli tuolla talossa on kyllä ihan toimiva vessa,

mutta täällä on kuitenki tää alkuperäinen huussi.

Mökillä on siis tarkotus rentoutua ja syödä hyvin.

Mäki oon ihan täynnä mun vaarin tekemiä vohveleita,

mutta nyt alkaa olla kyllä iltapäiväkahvien aika,

joten kakkua naamaan! Moikka!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE