Finnish - Apartment Tour!

Moi! Tänään mä pidän teille kierroksen mun asunnossa.

Mä asuin koko opiskeluajan kimppakämpässä

eli kämppäkavereiden tai "kämppisten" kanssa,

ja ku mä muutin Brysseliin, niin mä halusin ehdottomasti yksiön.

Mä asuin siinä noin kolmenkymmenen neliön kellariasunnossa

siis puoltoista vuotta

ja kesällä mä muutin sit tähän mun nykyiseen asuntoon.

Brysselissä vuokrat on tosi kalliita,

varsinki, jos haluaa asua Euroopan Unionin instituutioiden lähellä

ja mä sanoisin, että hinnat on aika lailla Helsingin luokkaa.

Mulla kuuluu tähän vuokraan vakuutus ja rappukäytävän siivous,

ja sit mä maksan erikseen veden ja sähkön mun kulutuksen mukaan.

Mulla on vuoden vuokrasopimus ja kolmen kuukauden irtisanomisaika,

eli jos mä haluun lähtee aikasemmin niin mun täytyy ilmottaa

mun vuokranantajalle kolme kuukautta etukäteen.

Suomessa irtisanomisaika on yleensä yks kuukausi.

Okei, alotetaan vaikka makuuhuoneesta.

Tää kämppä oli siis kalustettu,

eli nää ei oo mun omia huonekaluja,

vaan kaikki oli jo valmiiks hankittu Ikeasta.

Tässä on siis kaks yöpöytää ja sänky,

ja sit tollanen lipasto,

ja sit toisella puolella on iso vaatekaappi ja kokovartalopeili.

Mä oon pahoillani tästä valaistuksesta

mutta täällä ehti aurinko jo laskee,

niin mä en saanu luonnonvaloo valitettavasti.

Mutta näätte kuitenki vähä miltä täällä näyttää.

Kylpyhuoneessa on sit suihku, vessanpönttö ja lavuaari,

ja täällä on myös paikka pyykkikoneelle,

mutta mä käytän pyykkikonetta, joka on kellarissa kaikkien käytettävissä.

Sit mulla on tosi hyvin varustettu keittiö,

eli täällä on mikro, uuni ja hyvä liesi

ja tietenki jääkaappi ja pakastin.

Tiskikone vaan puuttuu

ja se ois kyllä kiva, koska mä inhoan tiskaamista.

Ja tää on siis tällanen avokeittiö,

eli sit mulla on täällä ruokailutila ja olohuone samassa.

Eli tuolla on sit ruokapöytä,

tollanen pieni kirjahylly ja sit sohva.

Tässä vielä täyskierros mun kämpästä,

tarkotuksena oli siis antaa teille mahollisimman paljon

tarpeellista sanastoa muuttamiseen ja asumiseen liittyen.

Toivottavasti tykkäsitte, moikka!