×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

Kanava "Ekaterina Andryushina", Verbi saattaa – Text to read

Kanava "Ekaterina Andryushina", Verbi saattaa

중급 1 핀란드어의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

Verbi saattaa

Verbit

verbi saattaa

Kiitos teille, katsojille, kun kerrotte, mitkä sanat kiinnostavat teitä.

Saimme paljon ideoita.

Yksi toivottu sana on verbi ”saattaa”.

Se tosiaan onkin mielenkiintoinen verbi.

Verbin ensimmäinen merkitys on

”kulkea jonkun mukana seurana, oppaana, apuna”.

Esimerkiksi,

Minä saatan vieraan ovelle.

Perhe saattaa mummon viimeiselle matkalle.

Poliisi saattoi bussia.

Toinen merkitys on aiheuttaa jonkun joutuminen johonkin tilaan tai tilanteeseen;

johtaa, viedä tai saada johonkin tilanteeseen.

Esimerkiksi,

Sattuma saattoi Pekan ja Liisan yhteen.

Se tarkoittaa, että joku sattuma johti siihen, että Pekka ja Liisa ovat nyt yhdessä.

Joku sattuma vei heidät tähän tilanteeseen.

Parlamentti saattoi metsää koskevan lain voimaan.

Se tarkoittaa, että parlamentti hyväksyi lain ja se tuli voimaan.

Kolmas merkitys on sama kuin verbillä ”voida” ja pystyä.

Saatatko odottaa huomiseen?

Voitko odottaa huomiseen?

Pystytkö odottamaan?

Saatatko olla hiljaa?

Tämä on kohtelias tapa sanoa toiselle ”ole hiljaa”.

Usein verbi ”saattaa” ilmaisee, että jokin asia on mahdollista, se luultavasti tapahtuu.

Saatan tulla huomenna.

Voimme myös sanoa: ”ehkä tulen huomenna”.

Illalla saattaa sataa.

Se tarkoittaa, että ehkä illalla sataa vettä.

Mistä verbi ”saattaa” on tullut?

Se tulee verbistä ”saada”:

verbin vartaloon eli ”saa”-sanaan liitetään johdin -TTA-.

saada - saattaa

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE