Parto ses
Teil sechs
Part six
sexta parte
Sixième partie
Parte sei
パート 6
6부
parte seis
Часть шестая
altıncı bölüm
Kiom ofte vi iras al restoracioj?
How often do you go to restaurants?
どのくらいの頻度でレストランに行きますか？
식당에 얼마나 자주 가십니까?
Mi iras tien sufiĉe ofte, eble unufoje ĉiusemajne.
I go there quite often, maybe once a week.
나는 꽤 자주, 아마도 일주일에 한 번 거기에 간다.
Oraya oldukça sık giderim, belki haftada bir.
Ankaŭ mi.
Me too.
저도요.
Sed necesas multe da mono.
But it takes a lot of money.
Ma ci vogliono molti soldi.
그러나 많은 돈이 필요합니다.
Jes.
Iri ĉiam al la restoracio estas multekoste.
Going to the restaurant all the time is expensive.
Andare sempre al ristorante è costoso.
항상 레스토랑에 가는 것은 비용이 많이 듭니다.
Mi kutimas kuiri hejme.
I usually cook at home.
Di solito cucino a casa.
저는 보통 집에서 요리를 합니다.
Kian manĝaĵon vi ŝatas prepari?
What kind of food do you like to prepare?
Che tipo di cibo ti piace preparare?
어떤 종류의 음식을 준비하고 싶습니까?
Se mi estas sola, mi simple kuiras supon kaj preparas sandviĉon.
If I’m alone, I just cook soup and make a sandwich.
Se sono solo, cucino solo la zuppa e preparo un panino.
혼자 있으면 수프를 요리하고 샌드위치를 만듭니다.
Tio ne aspektas ege invita.
That doesn’t look very inviting.
Non sembra molto invitante.
그다지 매력적으로 보이지 않습니다.
Mi scias tion.
I know that.
나도 알아.
Sed mi ne emas prepari grandan manĝon por mi mem.
But I don’t tend to prepare a big meal for myself.
Ma non ho voglia di prepararmi un pasto abbondante.
그러나 나는 나 자신을 위해 큰 식사를 준비하고 싶지 않습니다.
Kaj kio, se vi invitas amikojn hejmen?
And what if you invite friends home?
친구를 집에 초대하면 어떨까요?
Se mi invitas amikon hejmen, mi kutime provas prepari iun specialan manĝaĵon.
If I invite a friend home, I usually try to prepare some special food.
Se invito un amico a casa, di solito cerco di preparare del cibo speciale.
나는 친구를 집에 초대하면 보통 특별한 음식을 준비하려고 노력한다.
