Parto kvin Teil fünf Part five quinta parte Cinquième partie Parte quinta パート 5 5부 parte cinco Часть пятая Beşinci bölüm Частина п'ята 第五部分

Ĉu vi jam estis en tiu ĉi restoracio? Have you been in this restaurant? 전에 이 식당에 가본 적이 있나요?

Jes, mi iam estis ĉi tie. Yes, I was ever here. 네, 여기 한 번 와봤습니다.

Kiom ofte vi estis ĉi tie? How often were you here? 여기 얼마나 자주 오셨어요?

Pardonu? Excuse me? 실례합니다?

Kiom da fojoj vi jam estis ĉi tie? How many times have you been here? 여기에 몇 번이나 왔습니까?

Mi estis ĉi tie almenaŭ kvin fojojn. I was here at least five times. 나는 적어도 다섯 번 여기에 왔습니다.

Kion vi diris? What did you say 뭐라고 하셨나요

Mi estis ĉi tie multajn fojojn. I've been here many times. 나는 여기에 여러 번 왔습니다.

Jen alvenas la kelnero. Here is the waiter. 여기 웨이터가 온다.

Ni mendu. Let's order. 주문합시다. Bonan vesperon. 좋은 저녁이에요

Mi estos via kelnero ĉivespere. I'll be your waiter tonight. 오늘 밤 당신의 웨이터가 될 것입니다. Bonan vesperon. good evening 좋은 저녁이에요

Ĉu mi portu al vi la manĝokarton? Shall I bring you the menu? 식사 카드를 가져다 드릴까요?

Jes, bonvolu porti al ni la manĝokarton. Yes, please bring us the menu. 예, 식사 카드를 가져오십시오.

Ĉu vi volas mendi ion por trinki, dum vi atendas la manĝokarton? Want to order something to drink while you wait for the meal card? 식사 카드를 기다리는 동안 음료를 주문하고 싶습니까?

Certe, mi prenos bieron. Sure, I'll have a beer. 물론이죠, 맥주를 마실게요.

Kaj vi, Maria? And you, Mary? 그리고 당신, 메리? Nenion por la momento, dankon. Nothing for the moment, thanks. 지금은 아무것도 없습니다. 감사합니다.

Mi ne kutimas trinki pli ol unu biero. I don't usually drink more than one beer. 나는 보통 맥주를 한 잔 이상 마시지 않는다.