We missed our train…for chocolate

We missed our train…for chocolate Wir haben unseren Zug verpasst... wegen der Schokolade Χάσαμε το τρένο μας... για σοκολάτα We missed our train…for chocolate Perdimos el tren... por chocolate Nous avons raté notre train... pour le chocolat Abbiamo perso il treno... per il cioccolato 電車に乗り遅れた...チョコレートのために 초콜릿 때문에 기차를 놓쳤습니다... Pavėlavome į traukinį... dėl šokolado Spóźniliśmy się na pociąg... po czekoladę Perdemos o comboio... para o chocolate Мы опоздали на поезд... из-за шоколада Trenimizi kaçırdık... çikolata için Ми запізнилися на потяг... через шоколад 我们错过了火车……为了巧克力 我们错过了火车......为了巧克力 We were traveling by train in Germany, again, with the same friends from before. ||reisten||||||||||| Wir waren mit dem Zug in Deutschland unterwegs, wieder mit denselben Freunden von früher. We were traveling by train in Germany, again, with the same friends from before. Viajábamos en tren por Alemania, de nuevo, con los mismos amigos de antes. Nous voyagions en train en Allemagne, toujours avec les mêmes amis qu'auparavant. Estávamos a viajar de comboio na Alemanha, mais uma vez, com os mesmos amigos de antes. Мы ехали на поезде по Германии, опять с теми же друзьями, что и раньше. The train stopped for fifteen minutes and people were getting off to buy snacks. Der Zug hielt fünfzehn Minuten an, und die Leute stiegen aus, um Snacks zu kaufen. The train stopped for fifteen minutes and people were getting off to buy snacks. El tren se detuvo durante quince minutos y la gente se bajaba a comprar bocadillos. Le train s'est arrêté pendant quinze minutes et les gens descendaient pour acheter des collations. O comboio parou durante quinze minutos e as pessoas saíram para comprar comida. Поезд остановился на пятнадцать минут, и люди выходили из него, чтобы купить закуски. There was a little market at the train station. Am Bahnhof gab es einen kleinen Markt. There was a little market at the train station. Había un pequeño mercado en la estación de tren. Il y avait un petit marché à la gare. Havia um pequeno mercado na estação de comboios. На вокзале был небольшой рынок. Well, us girls had a craving for chocolate, like, super intense, so we got off the train, while the two guys we were with stayed on the train. nun|||||Verlangen||||super|intensiv||||sind von||||||||||||| Nun, wir Mädels hatten so einen Heißhunger auf Schokolade, dass wir aus dem Zug stiegen, während die beiden Jungs, mit denen wir unterwegs waren, im Zug blieben. Well, us girls had a craving for chocolate, like, super intense, so we got off the train, while the two guys we were with stayed on the train. Bueno, las chicas teníamos un antojo de chocolate, super intenso, así que nos bajamos del tren, mientras que los dos chicos con los que íbamos se quedaron en el tren. Eh bien, nous, les filles, avons eu une envie de chocolat, super intense, alors nous sommes descendues du train, tandis que les deux gars avec qui nous étions sont restés dans le train. Bem, nós, raparigas, tínhamos um desejo de chocolate, super intenso, por isso saímos do comboio, enquanto os dois rapazes com quem estávamos ficaram no comboio. Нам, девчонкам, очень захотелось шоколада, и мы вышли из поезда, а двое парней, с которыми мы были, остались в поезде. We purchased our chocolate and started running towards our train, because we thought we might miss it. |kauften||||||||||||||| Wir kauften unsere Schokolade und liefen in Richtung unseres Zuges, weil wir dachten, wir könnten ihn verpassen. We purchased our chocolate and started running towards our train, because we thought we might miss it. Compramos nuestro chocolate y empezamos a correr hacia nuestro tren, porque pensábamos que podríamos perderlo. Nous avons acheté notre chocolat et avons commencé à courir vers notre train, car nous pensions le manquer. Comprámos os nossos chocolates e começámos a correr em direção ao nosso comboio, porque pensámos que o podíamos perder. Мы купили шоколад и побежали к своему поезду, потому что думали, что можем опоздать. Sure enough, we saw the train slowly pulling away, but we were there, knocking on the window, ready to board. Natürlich sahen wir, wie der Zug langsam wegfuhr, aber wir waren da, klopften an das Fenster und waren bereit, einzusteigen. Sure enough, we saw the train slowly pulling away, but we were there, knocking on the window, ready to board. Efectivamente, vimos que el tren se alejaba lentamente, pero nosotros estábamos allí, llamando a la ventanilla, listos para subir. Bien sûr, nous avons vu le train s'éloigner lentement, mais nous étions là, frappant à la fenêtre, prêts à monter à bord. De facto, vimos o comboio a afastar-se lentamente, mas nós estávamos lá, a bater à janela, prontos para embarcar. Мы увидели, что поезд медленно отъезжает, но мы уже были там, стучали в окно, готовые сесть. The train guy just shook his head at us, and wouldn't open the door. Der Zugbegleiter schüttelte nur den Kopf und öffnete uns nicht die Tür. The train guy just shook his head at us, and wouldn't open the door. El chico del tren se limitó a sacudirnos la cabeza y no nos abrió la puerta. Le conducteur du train nous a regardé en hochant la tête et n'a pas voulu ouvrir la porte. O homem do comboio abanou a cabeça para nós e não abriu a porta. Железнодорожник только покачал головой и не стал открывать дверь. We couldn't believe it! Wir konnten es nicht glauben! We couldn't believe it! No nos lo podíamos creer. Nous n'en revenons pas ! Não podíamos acreditar! Мы не могли поверить! What were we going to do to reunite with the guys? |||||||wiedervereinen||| Was sollten wir tun, um wieder mit den Jungs zusammenzukommen? What were we going to do to reunite with the guys? ¿Qué íbamos a hacer para reunirnos con los chicos? Qu'allions-nous faire pour retrouver les copains ? O que é que íamos fazer para nos reunirmos com os rapazes? Что мы собирались сделать, чтобы воссоединиться с ребятами? We ended up buying new tickets and departing on a later train, and then once we arrived we were able to get reimbursed for the tickets, all except a couple of dollars. |||||||abfahren|||||||als||||||||erstatten||||||||| Schließlich kauften wir neue Fahrkarten und fuhren mit einem späteren Zug ab, und als wir ankamen, bekamen wir die Fahrkarten bis auf ein paar Dollar zurück. We ended up buying new tickets and departing on a later train, and then once we arrived we were able to get reimbursed for the tickets, all except a couple of dollars. Acabamos comprando billetes nuevos y saliendo en un tren posterior, y una vez que llegamos nos reembolsaron los billetes, todo menos un par de dólares. Nous avons fini par acheter de nouveaux billets et par prendre un train plus tard, puis, une fois arrivés, nous avons pu nous faire rembourser les billets, à l'exception de quelques dollars. Acabámos por comprar novos bilhetes e partir num comboio mais tarde e, quando chegámos, conseguimos ser reembolsados pelos bilhetes, com exceção de alguns dólares. В итоге мы купили новые билеты и уехали на более позднем поезде, а по прибытии нам вернули деньги за билеты, все, кроме пары долларов. We didn't have any cell phones or ways to communicate with the guys, but luckily they were waiting for us in the train station, and had gathered our luggage that was left on the train. |||||||Möglichkeiten||||||||||||||||Bahnhof||||||||||| Wir hatten keine Handys oder Möglichkeiten, mit den Jungs zu kommunizieren, aber zum Glück warteten sie am Bahnhof auf uns und hatten unser Gepäck eingesammelt, das im Zug zurückgelassen worden war. We didn't have any cell phones or ways to communicate with the guys, but luckily they were waiting for us in the train station, and had gathered our luggage that was left on the train. No teníamos móviles ni formas de comunicarnos con los chicos, pero por suerte nos estaban esperando en la estación de tren y habían recogido nuestro equipaje que se había quedado en el tren. Nous n'avions pas de téléphone portable ni de moyen de communiquer avec les gars, mais heureusement ils nous attendaient à la gare et avaient récupéré nos bagages qui étaient restés dans le train. Não tínhamos telemóveis nem meios de comunicar com os rapazes, mas felizmente eles estavam à nossa espera na estação de comboios e tinham recolhido a nossa bagagem que tinha ficado no comboio. У нас не было ни сотовых телефонов, ни возможности связаться с ребятами, но, к счастью, они ждали нас на вокзале и собрали наш багаж, оставленный в поезде. Let's just say, we made sure to buy the chocolate before the journey from then on. Sagen wir einfach, wir haben von da an darauf geachtet, die Schokolade vor der Reise zu kaufen. Let's just say, we made sure to buy the chocolate before the journey from then on. Digamos que, a partir de entonces, nos aseguramos de comprar el chocolate antes del viaje. Disons simplement que nous nous sommes assurés d'acheter le chocolat avant le voyage à partir de ce moment-là. Digamos que, a partir daí, passámos a comprar o chocolate antes da viagem. Скажем так, с тех пор мы обязательно покупали шоколад перед поездкой. **Keywords** Schlüsselwörter Keywords Palabras clave Mots clés Palavras-chave Ключевые слова **Craving** a strong desire for something, usually a food. Verlangen|||||||| Craving ein starkes Verlangen nach etwas, meist einem Lebensmittel. Craving a strong desire for something, usually a food. Deseo vehemente de algo, normalmente un alimento. L'envie est une forte envie de quelque chose, généralement un aliment. Craving um forte desejo por algo, normalmente um alimento. Желание - сильное желание чего-либо, обычно еды. **Reimbursed** Repaid, pay back, refunded. erstatte||||erstatten Erstattet Erstattet, zurückzahlen, zurückerstattet. Reimbursed Repaid, pay back, refunded. Reimbursed Repaid, pay back, refunded. Remboursé Remboursé, remboursé, restitué. Reembolsado Reembolsado, reembolsado, restituído. Reimbursed Возмещение, возврат, возмещение. Luggage suitcases. Gepäck| Gepäck Koffer. Luggage suitcases. Maletas de equipaje. Valises. Malas de viagem. Багажные чемоданы.

Short Travel Stories - Learn English with Camille, We missed our train…for chocolate

We missed our train…for chocolate