×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

Nederlands voor buitenlanders, Les 26 Bent u getrouwd? – Text to read

Nederlands voor buitenlanders, Les 26 Bent u getrouwd?

초급 1 네덜란드어의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

Les 26 Bent u getrouwd?

Na twee jaar samenwonen gaan wij nu officieel trouwen. Vrijdag 21 mei is het zover. Om 11.00 uur gaan we naar het gemeentehuis. Daarna trouwen we in de Heilige Geestkerk aan de Dorpsstraat. Wij hopen dat u daarbij aanwezig zult zijn.

Heb jij al kinderen?

- Nee, ik ben immers nog niet getrouwd.

Moet je getrouwd zijn, voordat je kinderen krijgt? Dat hoeft toch niet? Dat is toch niet nodig?

- In Nederland misschien niet, maar in onze maatschappij is dat absoluut noodzakelijk.

Wat gebeurt er als een vrouw een kind verwacht, terwijl ze nog niet getrouwd is?

- Dan moet ze onmiddellijk een huwelijk sluiten. Het liefst met de vader van het kind natuurlijk.

Nog niet zo lang geleden gold dat ook voor Nederland. Vrijwel iedereen die het huis van z'n ouders verliet, trouwde of woonde alleen. Zo hoorde dat. De laatste 30 jaar is er rond het huwelijk veel veranderd. Nog steeds trouwen veel mensen, maar ze wonen vaak eerst een tijdje samen. Dat is niets bijzonders meer. In plaats van 'dit is mijn man' of 'dit is mijn vrouw' zeggen ze bewust: 'dit is mijn vriend' of'dit is mijn vriendin'. Je kunt ook bij de gemeente melden dat je officieel samenwoont. Je wordt dan praktisch op dezelfde wijze behandeld als iemand die is getrouwd en het gaat een stuk gemakkelijker.

- Wat is dan het verschil met trouwen?

Tja, dat is inderdaad heel klein. Bij samenwonen is de officiële band losser dan bij trouwen. Als ze trouwen, beloven man en vrouw dat ze tot aan hun dood goed voor elkaar (en eventuele kinderen) zullen zorgen.

Vaak spelen financiële factoren ook een rol. Of je trouwt of samenwoont, is vooral een kwestie van persoonlijke keuze.

Niet elk huwelijk is overigens een succes, bijvoorbeeld doordat de liefde op een bepaald moment voorbij is. Dan kunnen man en vrouw besluiten om 'uit elkaar' te gaan, te scheiden. Bij een huwelijk moet dat officieel gebeuren: via een uitspraak van de rechter.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE