Těhotenství část 1

Ahoj, jak se daří?

Jestli sleduješ Instagram,...

A mimochodem - Instagram je teď fakt aktivní.

A nejenom já, ale i další lektorky jsou aktivní.

Takže, jestli sleduješ Instagram,

tak to asi víš.

Tak víš tu novinku.

Já a můj partner budeme mít miminko. Koukej!

Budeme mít malý miminko

ještě tento rok.

A bude to nejkrásnější vánoční dárek.

A proto taky pro tebe mám dnešní zajímavé téma:

pregnancy. Protože pregnancy = těhotenství

je teď moje aktuální téma.

Tak, jdeme na to!

Zaprvé,

co je důležité - ty chceš říct kamarádům,

rodině nebo celému světu, že jsi těhotná.

Tak co můžeš říct, když jdeš za rodiči

nebo jdeš za kamarády?

Můžeš říct (jako já jsem říkala na začátku videa):

Já a můj partner/já a můj manžel čekáme miminko.

A jak můžeš reagovat?

Ty mně můžeš říct:

Blahopřeji je česká verze ke Gratuluji.

Protože "blahopřeji" znamená, že ti přeji blaho.

A blaho je něco velmi pozitivního. Je to krásný klidný hezký život.

Ahoj! Připravujeme pro tebe speciální vánoční dárek!

Je to mini kniha za mini knihu

a byla napsána mnou, mnou a mnou.

Tato mini kniha je pro tebe, pro tvoji rodinu nebo pro tvoje přátele,

kteří začínají s češtinou nebo se chystají navštívit Česko.

Dostaneš komiks, který lze snadno vytisknout,

o Italovi, který navštěvuje Česko.

Příběh na jedné straně a vysvětlení, kontext a užitečné fráze na druhé straně.

Jdi do e-shopu slowczech.

Také mi můžeš říct, když jsem těhotná:

Záříš jako slunce, záříš jako hvězda

nebo lampa září, svíčka září.

Takže ty úplně záříš. Takhle!

Jako květina (tady)... květina kvete,

tak taky já nebo těhotná kamarádka kvete/me.

Těhotenství, to je doba,

devět měsíců, kdy je žena těhotná.

Nastávající maminka je maminka,

která ještě není maminka, ale ona se stane

maminkou. Ona bude maminka.

Takže já jsem nastávající maminka,

můj partner je nastávající tatínek

a my jsme nastávající rodiče.

Nebo taky, protože já budu maminka,

tak jsem budoucí maminka,

budoucí tatínek a budoucí rodiče.

To je důležité na začátek.

A teď slova pro tebe, když jsi těhotná,

co potřebuješ vědět...

Úplně na začátku máš test.

Těhotenský test je pozitivní nebo negativní.

Když máš pozitivní těhotenský test,

tak jdeš ke gynekologovi nebo ke gynekoložce.

Jdeš ke gynekoložce a ona potvrdí těhotenství.

Gynekoložka nebo gynekolog

ti taky řekne / nebo spočítá termín.

Ona ti řekne, kdy máš termín.

Takže slovo termín, prosím,

je jenom pro budoucí maminky.

Termín je pro nastávající maminky

a ne když jdeš k doktorovi,

protože máš horečku.

Například já mám termín 20. prosince.

A ty se mě můžeš zeptat: Kdy máš termín?

= Kdy se narodí miminko?

A ne, kdy jdeš k doktorovi, oukej?

Takže, můžeš se mě zeptat: Kdy máš termín?

A nebo: Kdy se miminko narodí?

A já říkám: 20. prosince plus mínus 2 týdny samozřejmě.

Tak... těhotenství, jak jsem říkala,

to je doba, kdy jsem těhotná.

A jak dlouho trvá těhotenství?

Těhotenství trvá devět kalendářních měsíců

nebo deset lunárních měsíců

nebo čtyřicet týdnů.

Samozřejmě, plus mínus (+/-).

A když tvoje těhotenství končí

před 37. týdnem,

tak to znamená, že budeš mít NEdonošené miminko =

= miminko, které se narodí dřív.

A nebo... miminko, které se narodilo před termínem. Klasika ( = klasický termín, klasické slovo).

Když sem ve 41. nebo ve 42. týdnu,

tak to znamená, že přenáším.

Já už mám po termínu a přenáším.

Takže přenášet znamená mít po termínu = být ve 41., 42. týdnu.

No, a to je taky odpověď na otázku:

V kolikátém jsi týdnu? Nebo...

Jak dlouho jsi těhotná?

Když jsem v +/- 40. týdnu,

přichází porod.

Porod je moment, kdy se narodí miminko.

Takže porod, to je ta doba, ten čas, ten moment, kdy se narodí miminko.

A porod může být v porodnici.

Porodnice je nemocnice pro těhotné ženy,

nemocnice, kde se rodí miminka.

Proto je to porodnice.

Taky určitě doporučuju video LOGIC IN CZECH na téma "ROD",

tam je slovo porodnice, narodit se, a tak dále.

Takže porod v porodnici.

Také může být domácí porod,

to je porod doma,

který v Česku není, bohužel, na sto procent bez problémů,

není na sto procent legální.

A potom existuje ambulantní porod.

To znamená, že ty jako maminka

jedeš do porodnice,

porodíš a jedeš domů.

A nezůstaneš v porodnici

... to je oddělení = takže část porodnice,

kam jdeš po porodu.

A na šestinedělí, myslím, zůstaneš asi tři dny,

když nemáš problémy.

Potom jedeš domů

a to slovo "šestinedělí",

to znamená, že ty po porodu

máš takovou adaptační dobu, která trvá šest neděl =

šest nedělí = šest týdnů.

Takže po porodu je šestinedělí,

kdy maminka odpočívá, kdy maminka je s miminkem,

učí se žít s miminkem

a tělo se regeneruje. To je šestinedělí.

Další důležité slovo, které určitě budeš potřebovat, to je:

prvorodička. Já jsem prvorodička, protože rodím poprvé.

Rodička, která rodí poprvé, je prvorodička.

Rodička, která rodí podruhé, je druhorodička.

No, a rodička, která rodí potřetí, počtvrté, popáté, pošesté... posedmé,

pošestnácté,...

tak to je vícerorodička.

Takže v tvojí těhotenské průkazce je určitě napsáno,

jestli jsi prvorodička, druhorodička nebo vícerorodička.