lovení pozornosti 4 das Fangen|der Aufmerksamkeit hunting|attention Aufmerksamkeit erregen 4 attention hunting 4

Obchodním modelem je udržet vás sledovat co nejdéle. Geschäfts-|Modell|ist|zu halten|euch|zu verfolgen|was|am längsten business|model|is|to keep|you|to watch|what|longest Das Geschäftsmodell besteht darin, Sie so lange wie möglich zum Zuschauen zu bringen. The business model is to keep you watching for as long as possible.

Algoritmus vytváří extrémy a návrhy sledování videí zodpovídají za 70% sledovanosti na youtube. der Algorithmus|er erzeugt|Extreme|und|Vorschläge|zum Verfolgen|von Videos|sie sind verantwortlich|für|der Zuschauerzahlen|auf|YouTube algorithm|creates|extremes|and|suggestions|watching|videos|account for|for|viewership|on|YouTube Der Algorithmus erzeugt Extreme und die Vorschläge für Videos machen 70% der Aufrufe auf YouTube aus. The algorithm creates extremes and video recommendations account for 70% of views on YouTube.

Není to volba uživatelů, ale strojů. es ist nicht|die|Wahl|der Nutzer|sondern|der Maschinen is not|that|choice|of users|but|of machines Es ist keine Wahl der Nutzer, sondern der Maschinen. It is not the choice of users, but of machines.

Je to závod mezi avatarem Facebooku, když posunete prstem, jestli dokáží předpovídat, co vám ukázat a avatarem Googlu, es|das|Rennen|zwischen|Avatar|Facebook|wenn|Sie verschieben|Finger|ob|sie können|vorhersagen|was|Ihnen|zeigen|und|Avatar|Google it|that|race|between|avatar|Facebook|when|you slide|finger|whether|they can|predict|what|to you|show|and|avatar|Google Es ist ein Wettlauf zwischen dem Facebook-Avatar, wenn Sie mit dem Finger wischen, ob sie vorhersagen können, was sie Ihnen zeigen, und dem Google-Avatar, It's a race between the Facebook avatar, when you swipe your finger, to see if they can predict what to show you, and the Google avatar,

Tohle jsou abstraktní metafory, které platí pro celý průmysl. das|sind|abstrakte|Metaphern|die|gelten|für|gesamte|Industrie this|are|abstract|metaphors|that|apply|for|entire|industry Das sind abstrakte Metaphern, die für die gesamte Branche gelten. These are abstract metaphors that apply to the entire industry.

Je to závod o to, kdo dokáže nejlépe předvídat vaše chování. es|das|Rennen|um|das|wer|kann|am besten|vorhersagen|Ihr|Verhalten it|that|race|about|that|who|can|best|predict|your|behavior Es ist ein Wettlauf darum, wer Ihr Verhalten am besten vorhersagen kann. It's a race to see who can best predict your behavior.