lovení pozornosti 2 hunting|attention das Fangen|der Aufmerksamkeit Aufmerksamkeit erregen 2 attention hunting 2

Sociální sítě se snaží nejen chápat lidské chování a předvídat ho, ale i bojují o udržení našeho zájmu. social|networks|themselves|they try|not only|to understand|human|behavior|and|to predict|it|but|also|they fight|for|maintaining|our|interest soziale|Netzwerke|sich|sie versuchen|nicht nur|zu verstehen|menschliches|Verhalten|und|vorherzusagen|es|sondern|auch|sie kämpfen|um|das Halten|unseres|Interesses Soziale Netzwerke versuchen nicht nur, menschliches Verhalten zu verstehen und vorherzusagen, sondern kämpfen auch darum, unser Interesse aufrechtzuerhalten. Social networks not only try to understand human behavior and predict it, but they also fight to maintain our interest.

Využívají k tomu společenské schvalování. they use|for|that|social|approval sie nutzen|zu|dem|gesellschaftliche|Bestätigung Sie nutzen dafür soziale Bestätigung. They use social approval for this. Vznikly lajky a sledující. they originated|likes|and|followers sie entstanden|Likes|und|Follower Es entstanden Likes und Follower. Likes and followers have emerged.

Namísto udržení pozornosti je mnohem levnější vytvořit závislost na dostávání pozornosti od ostatních lidí. instead of|maintaining|attention|it is|much|cheaper|to create|addiction|on|receiving|attention|from|other|people anstelle|aufrechterhaltung|aufmerksamkeit|es ist|viel|billiger|zu schaffen|abhängigkeit|auf|erhalten|aufmerksamkeit|von|anderen|menschen Anstatt die Aufmerksamkeit aufrechtzuerhalten, ist es viel billiger, eine Abhängigkeit von der Aufmerksamkeit anderer Menschen zu schaffen. Instead of maintaining attention, it is much cheaper to create an addiction to receiving attention from other people.

Způsobilo to hromadný narcismus a další kulturní problémy, které dnes postihují zejména mladé lidi. it caused|that|mass|narcissism|and|other|cultural|problems|that|today|affect|especially|young|people es verursachte|das|massen|narzissmus|und|weitere|kulturelle|probleme|die|heute|sie betreffen|insbesondere|junge|menschen Das hat massiven Narzissmus und andere kulturelle Probleme verursacht, die heute insbesondere junge Menschen betreffen. This has caused mass narcissism and other cultural problems that particularly affect young people today.

Po dvou dekádách úpadku vzrostla míra duševních problémů u dívek mezi 10 a 14 lety o 170% za posledních 8 let. after|two|decades|decline|it increased|rate|mental|problems|among|girls|aged|and|years|by|in|last|years nach|zwei|jahrzehnten|niedergang|sie stieg|rate|psychischen|problemen|bei|mädchen|im alter von|und|jahren|um|in|letzten|jahren Nach zwei Jahrzehnten des Verfalls ist die Rate psychischer Probleme bei Mädchen im Alter von 10 bis 14 Jahren in den letzten 8 Jahren um 170% gestiegen. After two decades of decline, the rate of mental health issues among girls aged 10 to 14 has increased by 170% in the last 8 years.