Dopisy / Emaily, 04. Zájem o studiu na vysoké škole v kombinované formě, část 5

04. Zájem o studiu na vysoké škole v kombinované formě, část 5 interesse|per|studio|presso|alta|scuola|in|combinata|forma|parte zainteresowanie|o|studiach|na|wyższej|szkole|w|kombinowanej|formie|część interest|in|study|at|university|school|in|combined|form|part 04. Зацікавленість у навчанні в університеті на комбінованій формі, частина 5 04. Interest in studying at university in combined form, part 5 04. Zainteresowanie studiami na uczelni w formie łączonej, część 5 04. Interesse a studiare all'università in forma combinata, parte 5 Zájem o studiu na vysoké škole v kombinované formě, část 5 interesse|per|studio|presso|alta|scuola|in|combinata|forma|parte zainteresowanie|o|studiach|na|wyższej|szkole|w|kombinowanej|formie|część interest|in|study|at|university|school|in|combined|form|part Interest in studying at university in combined form, part 5 Zainteresowanie studiami na uczelni w formie łączonej, część 5 Interesse a studiare all'università in forma combinata, parte 5 7\\\\\\\\. 7\\\\\\\. 7\\\\\\\\ 7\\\\\\\\. června 2012 giugno czerwca June June 7, 2012 czerwca 2012 giugno 2012 Dobrý den, buongiorno|giorno dobry|dzień good|day Good day, Dzień dobry, Buongiorno, děkuji Vám za odpověď. ringrazio|Lei|per|risposta dziękuję|Panu|za|odpowiedź I thank|you|for|response thank you for your response. dziękuję za odpowiedź. La ringrazio per la risposta. Dívám se na termíny přijímacích pohovorů. guardo|mi|su|date|di ammissione|colloqui patrzę|się|na|terminy|rekrutacyjnych|rozmów I am looking|at|at|dates|admission|interviews Я смотрю на даты интервью. I am looking at the dates for the admission interviews. Patrzę na terminy rozmów kwalifikacyjnych. Sto guardando le date dei colloqui di ammissione. Vyhovovalo by mi to toho 14.6 v Praze, ale nevím, zda už tam nemáte plno. Меня устроит|||||||||ли|||| sarebbe conveniente|condizionale|a me|questo|del|a|Praga|ma|non so|se|già|lì|non ha|pieno würde mir passen||||||||||||| it would suit|would|me|that|that|in|Prague|but|I don't know|whether|already|there|you don't have|full odpowiadałoby|by|mi|to|tego|w|Pradze|ale|nie wiem|czy|już|tam|nie macie|pełno The 14th of June in Prague would suit me, but I am not sure if you are already fully booked. Pasowałoby mi to 14.06 w Pradze, ale nie wiem, czy już nie macie pełno. Mi andrebbe bene il 14 giugno a Praga, ma non so se avete già il tutto esaurito. Je to přeci jenom už za týden. è|questo|dopotutto|solo|già|tra|una settimana to|přeci|jenom|už|za|týden| it is|that|after all|just|already|in|week ||ведь|||| After all, it's just a week away. To już za tydzień. È dopotutto tra una settimana. Ostatní termíny mi moc nevyhovují. altri|appuntamenti|a me|molto|non vanno bene termíny|mi|moc|nevyhovují| other|dates|to me|very|they do not suit ||||не подходят The other dates don't really suit me. Inne terminy niezbyt mi odpowiadają. Le altre date non mi sono molto congeniali. S pozdravem con|saluti pozdravem| with|regards Best regards Z pozdrowieniami Cordiali saluti moje jméno a přijmení il mio|nome|e|cognome jméno|a|přijmení| my|name|and|surname my name and surname moje imię i nazwisko il mio nome e cognome PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.91 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.06 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.54 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.94 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.85 en:AvJ9dfk5: pl:B7ebVoGS:250528 it:vertex-1733295418793525248:251202 3.1.8 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=12 err=0.00%) cwt(all=65 err=0.00%)