Pořádek slov (word order), část 1

Učení se jazyků je mým oblíbeným koníčkem. Learning languages is my favorite hobby.

Mým oblíbeným koníčkem je učení se jazyků. My favorite hobby is learning languages.

Učení se jazyků patří mezi mé oblíbené koníčky. Language learning is one of my favorite hobbies.

Mezi mé oblíbené koníčky patří učení se jazyků. My favorite hobbies are learning languages.

Mám rád učení se jazyků, protože je to můj oblíbený koníček.

Mám rád učení se jazyků, protože to patří mezi mé oblíbené koníčky. I like learning languages because it is one of my favorite hobbies.

Vím, že učení se jazyků je můj oblíbený koníček. I know that learning languages is my favorite hobby.

Vím, že učení se jazyků patří mezi mé oblíbené koníčky.

Chtějí vědět, zda učení se jazyků patří mezi mé oblíbené koníčky. They want to know if language learning is one of my favorite hobbies.

Chtějí vědět, zda učení se jazyků je mým oblíbeným koníčkem. They want to know if learning languages is my favorite hobby.

Chtěl bych vědět, jaký je tvůj oblíbený koníček. I want to know what your favorite hobby is.

Chtěl bych vědět, jaké máš oblíbené koníčky. I would like to know what your favorite hobbies are.

Učení se jazyků mě baví, a proto je to můj oblíbený koníček. I enjoy learning languages and that's why I love my favorite hobby.

Učení se jazyků mě baví, a proto patří mezi mé oblíbené koníčky. I enjoy learning languages and therefore belong to my favorite hobbies.