10. Proč…? (neformální jazyk) 10. Warum...? (informelle Sprache) 10. Why...? (informal language) 10. Dlaczego...? (język nieformalny) 10. Чому...? (неформальна мова)

Proč se ptáš? Why are you asking?

Jsem zvědavý. I'm curious. 我很好奇。

Zajímá mě to. I'm interested in it. 我对此很感兴趣。 Proč to děláš? Why are you doing this? 你为什么做这个？

Dělám to, protože mě to baví. I'm doing it because I enjoy it. 我这样做是因为我喜欢它。

Proč vstáváš tak brzy? Why do you get up early? 你为什么起这么早

Vstávám brzy, protože mám hodně práce. I get up early because I have a lot of work to do. 我起得很早，因为我有很多工作要做。

Proč je pro tebe těžké rozejít se se svou přítelkyní? Why is it hard for you to break up with your girlfriend? 为什么你很难和女朋友分手？

Je to pro mě těžké, protože jí miluju. It's hard for me because I love her. 这对我来说很难，因为我爱她。

Proč mi voláš? Why are you calling me? 你为什么给我打电话？

Volám ti, protože potřebuju s tebou nutně mluvit. I call you because I need to talk to you. 我打电话给你是因为我绝对需要和你谈谈。

Proč si ze mě děláš srandu? Why are you kidding me? 你为什么开我玩笑？

Nedělám si z tebe srandu. I'm not kidding you. 我不是在开玩笑。