×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

三联有文化, 《不能承受的生命之轻》米兰昆德拉:哲学角度揭示人类命运、爱情、斗争 (2) – Text to read

三联有文化, 《不能承受的生命之轻》米兰昆德拉:哲学角度揭示人类命运、爱情、斗争 (2)

고급 1 중국의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

《 不能 承受 的 生命 之轻 》 米兰 昆德拉 : 哲学 角度 揭示 人类 命运 、 爱情 、 斗争 (2)

在 两人 身上 都 发生 了 转换

而且 这种 转换 是 不断 的

所以 理解 起来 有些 费力

其实 呢 我们 只要 是 明白

托马斯 和 特雷莎 两人

本来 都 是 自由 的 过 着 自己 的 生活

选择 了 对方 后

生命 都 因为 这种 选择 由轻 转 重

昆德拉 把 这种 转换

更 多 的 体 现 在 托马斯 身上

特雷莎 的 灵魂 升华 之 清 一旦 唤醒

托马斯 立刻 变成 了 一种 重 的 责任

这种 责任 之重

最终 也 支撑 起

托马斯 对 基本 价值 的 守护

并 使 他 有 勇气

在 乱世 中 做出 独立 的 判断 和 行为

那 我们 说 了 托马斯 和 特雷莎 的 故事

他们 的 选择 与 时代 之间

构成 一种 对峙 关系

那 相 比较 之下

托马斯 曾经 的 情人

画家 萨比 娜 的 生命 轨迹

则 呈现出 另外 一番 风貌

背叛 不断 的 背叛

这 是 萨比 娜 生命 的 真实 写照

与 萨比 那 相关联 的 重大 主题

不再 是 轻 与 重

灵 与 肉 的 相互 纠葛

而是 对 媚俗 的 批判

那 接下来 呢

我们 就 来 讲讲 萨比娜 的 故事

并 对 魅俗 做出 详细 解释

想要 理解 魅俗

我们 需要 从 萨比娜 的 情人 弗兰茨 说起

在 瑞士 期间

萨比 那 结识 了 大学 教授 弗兰茨

在 弗兰茨 身上

典型 的 体现 了 西方人

对于 杰克 现实 的 想象

作为 西方 人士 的 弗兰茨

沉浸 在 正义感 中

他 批判 杰克 当局 对 民众 的 镇压

他 活 在 对 伟大 的 进军 的 幻想 中

所谓 伟大 的 进军 是 当时

特别 流行 的 政治 口号

意思 是 尽管 革命 成功 了

但 还要 一如既往 的 继续 革命

要 将 革命 的 烈火 燃烧 到 其他 国家

弗兰茨

积极 的 加入 西方 世界 的 示威 队伍

挥舞 拳头 高喊 口号

甚至 呢 他 很 羡慕

萨比 娜 曾 生活 在 残酷 暴力 的 杰克

因为 杰克

是 他 可以 实现 革命 之 梦 的 理想 之 地

萨比 娜 对 这种 幼稚 的 狂热

一直 持有 质疑 的 态度

他 觉得 如果 说 杰克 的 动乱

正 源于 一种 狂热 的话

那么 西方人 批判 杰克

不 正是 一种 同样 的 狂热 吗

这种 对于 革命 现实 的 质疑

同样 体现 在 萨比 那 对 艺术 的 思考 中

比如说 萨比

那 对于 美的 思索 就 不同于 其他人

萨比 那 认为 美 就是 被 背叛 的 世界

这样 解释 美

难免 有点 含糊不清

因为 他 容易 陷入 二元 对立 的 立场 中 去

比如 左 排斥 了 右

因此 右 就是 美

那 反过来 呢

当 右 排斥 了 左 的 时候

那 左 又 成为 美 了

需要 注意 的 是

萨比 娜 所说 的

不是 这种 非 左 即 右 的 思维 游戏

比如 他 一直 就 认为

杰克 的 政治 不是 美的 代表

而 反

抗 杰克 社会 的 那些 西方 人士 和 流氓 者

同样 不是 美的 代表

那 正是 萨比娜 对于 革命 和 美的 思考

促成 了 小说 中 一个 重要 主题 的 展开

那 就是 对于 魅族 的 反思

魅族 是 坤 德拉 在 这部 小说 中 引

出 的 重要 概念

魅俗 原本 是 迎合 世俗 的 意思

那 在 坤 德拉 的 笔下

魅俗 还 包括 以下 几个 含义

这么 说 呀 你 可能 会 觉得 很 抽象

借用 小说 中 的 场景 和 人物

我们 来 看看 这 三句话 应该 怎么 理解

比如说 掌权者 以 民意 为 说词

来 宣扬 他们 的 一套 理念

因此 魅俗

也 很快 的 转化 为 大多数 民众 的 意见

表达 那 在 杰克 每到 五一劳动节

政府 为了 让 市民 表达 对 政府 的 赞美

都 会 组织 市民 上街 游行

人们 走过 主席台

面对 领袖 绽放 出 最 灿烂 的 笑容

游行 的 目的 就是 要 用 笑容 装点 生活

表示 人们 生活 很 幸福

生活 中 的 苦难

社会 中 的 镇压 都 在 这 一 过程 中 被 去除

就 像 不 干净 的 生物 被 一个 纯洁 的 制度

所 排斥 一样

比如说 当 萨比 那 来到 美国

一个 参议员 带 他 出行

参议员 自己 的 几个 孩子 从 车里 下来

朝着 绿色 草坪 奔跑

参议员 对 萨比娜 说

看看 他们

我 说 这 就是 幸福

这 赞叹 中

一方面 包含 了 参议员

对 萨比 那 过去 的 生活 的 同情

另一方面

也 是 在 得意 的 展

示 所谓 的 西方 生活 之 美

在 这 一 画面 中

魅族 产生 了 两滴 眼泪

真 美

我们 应该 跟 全人类 一起 被 感动

真 美

这是 某种 不容 质疑 的 博爱 之心 的 比喻

说明 那 换句话说

眼泪 所 代表 的 感动

带出 了 某种 强迫性 的 感情

所以 小说 就 总结 到

人类 的 博爱

都 只能 是 建立 在 魅俗 的 基础 之上 的

无论 是 在 杰克

还是 在 美国

政治 人物

都 在 以 最 大多数 人 的 幸福 为 理由

以 或 强硬 或 温柔 的 方式

推行 着 自己 的 价值观

当然 了

在 这里 的 魅俗 不 完全 等同于 谎言

而是 一切 带有 矫事性 的 修辞

言说 感动 等等

他 表面 上 表达 的 是 仁慈

实际上 呢 是 肤浅 矫情

因为 他 粉饰 了 社会 矛盾

掩盖 了 人类 苦难 的 存在

那 更 可怕 的 是

一旦 人们 真的 以 这种 矫情 的 态度

面对 真实 的 苦难 时

不仅 展示出 滑稽 的 一面

而且 严重 毁坏 了 人们 对于 苦难 的 体验

扭曲 了 我们 对于 苦难

和 真实 的 认识 和 思考

比如 书中 写 到 萨比娜 的 情人

弗兰茨 的 故事

弗兰茨 和 一群 来自 西方 的 知识分子

电影 明星

歌手 坚持 继续 革命

他们 组成 了 一支

浩大 的 人道主义 支援 队伍

前往 被 越南 占领 的 柬埔寨

一路上

这群人 为了 争夺 领导权 争论不休

其中 电影明星 实时 冲 到 队伍 的 最 前头

以 表示 自己 的 勇敢

那 当 受到 别人 谩骂 后

电影明星 伤心 的 哭 了

随行 的 摄影家

迅速 从 各种 角度 拍摄 下 他 哭泣 的 镜头

那 这些 照片 后来 被 解读 为 明星

正在 为 苦难 中 的 柬埔寨 人民 流泪

完全 就 变成 另外 一个 主题 了

一枚 地雷 炸死 了 一个 记者 血

见到 了 这群人 的 旗帜 上

那 见到 这 一 情景

他们 先是 感到 恐惧

后来 他们 一 想到

自己 手中 高举着 用 鲜血 染

红 的 神圣 旗帜

他们 感到 一种 奇特 的 莫名 的 骄傲

矫情 的 魅俗

就是 这样

将 真实 的 苦难 和 悲剧 转化 为 一

场 表演

魅俗 何止 是 一种 政治 美学

他 就是 一种 美学

暴力 是 对 美 的 最 无耻 的 利用

那 正是 有 了 对于 魅俗 的 透彻 认识

才 有 萨比 那 的 艺术 和 人生 的 蟠桃 之 路

他 离开 了 魅俗 的 情人 弗兰兹

他 最后 还 留下 遗嘱

说 把 自己 的 骨灰 撒 在 大地 上

已 继续 他 的 蟠桃

以上 就是 萨比娜 的 故事

以及 故事 中 有关 魅俗 的 主题

魅俗

最初 的 意义 是 对 纯洁 生命 的 无限 向往

为此 魅俗 不惜 牺牲 人类 生活 中

一切 看似 不 美的 事物

因此 是 一种 暴力性 的 排斥 行为

而 在 这部 小说 中

魅族 是 少数 人 以 民意 为 说辞

创造 出 的 一套 幸福 理念

并 很快 转化 为 大多数 民众 的 生活 追求

可以 说

他 是 一种 对 真理 的 自我 标榜

是 一种 强迫 的 行为

一种 虚伪 的 表演

他 是 一切 带有 矫事性 的 修辞

言说 感动

他 以 娇柔 造作 的 方式

面对 社会 矛盾 和 人类 苦难

他 是 对 苦难 的 调校 和 亵妒

那些 濒临 死亡 的 人们

被 媚俗 不断 消费 和 瓦解 着

用 小说 中 的话 说

魅俗 是 掩盖 死亡 的 一道 屏风

小说 的 故事 就要 讲完 了

最后 托马斯 和 特雷莎 住 到 了 乡下

在 那里 托马斯 当 了 卡车司机

特雷莎 是 家庭主妇

他们 终于 获得 了 安宁

某 一天

他们 一起 开车 去 镇上 喝酒 跳舞

在 回来 的 路上 卡车 坠入 山谷

两人 不幸 丧生

托马斯 的 一生

从 自由 之 轻

到 追求 意义 和 原则 的 生命 之 重

从 做 花花公子 到 与 特雷莎 结婚

从 布拉格 到 日内瓦

再 从 布拉格 到 乡下

他 承担 着 每 一次 选择 的 重量

最终 以 生命 之 卿 得以 解脱

萨比 娜 呢

他 一直 还 在 探讨

从 杰克 到 瑞士

从 瑞士 到 巴黎

从 巴黎 到 美国

从 美国 东海岸 到 西海岸

他 的 生命 路线 离 杰克 越来越 远

他 在 巴黎 时

得知 了 托马斯 夫妇 去世 的 消息

他 独自 来到 巴黎 的 公共 墓地

默默 的 悼念 他 在 布拉格 的 朋友

他 知道 他 与 过去 的 最后 一丝 情感 联系

也 中断 了

死亡 是 一切 沉重 中 最重 的 那 一环

一切 轻 的 生命

无论是 轻快 自由 的 存在 的 托马斯

还是 轻盈 悦动 的 灵魂

特雷莎

在 死亡 面前 都 显得 那么 脆弱

是 死亡 让 我们 感受 到 了 青

是 生命 中 所 不能 承受 的

好 的 我们 呢 讲 了 轻 与 重 的 关系

我们 讲 了 什么 是 魅族

那 现在 呢

我们 回过头来 看看

为什么

这些 主题 对于 理解 小说 如此 重要

这 不仅仅 是 因为

他们 缠绕 在 小说 主人公 的 生命 中

更 重要 的 是 他们 具有 超越 时空 的 意义

即使 放在 今天

对于 理解 我们 自己 的 命运 依然 有效

比如 说

一个 人 天天 按 同样 的 节奏 上班

工作 日复一日

年 复 一年

这种 生活 已经 过得 太 顺畅 太 习惯 了

这种 状态 就是 一种 轻松

仿佛 有 一种 力量 推着 他 走

他 无需 去 思考 这 其中 的 原理

意义 和 价值

但 某 一天

他 可能 会 突然 的 追问

我 这样 做 是 为什么 呢

我 的 生命 难道 就 像 浮萍 吗

当 这 一 疑问 出来 之后

那种 日复一日 的 生活 的 轻松

就 变成 了 一种 无法 承受 的 轻

你 就 开始 承受 起 轻 与 重 的 转换

一直 到 你 达成 一个 新 的 平衡

昆德拉 的

小说 总是 能够 引起 读者 的 深入 思考

这 也 是 这部 小说

在 世界 文坛

上 拥有 如此 重要 的 地位 的 原因 所在

而 这部 不能 承受 的 生命 之 青

之所以 会 有 这么 大 的 影响

也 正 源于 昆德拉 独特 的 写作 风格

首先 是 昆德拉 小说 中 强烈 的 历史 意识

他 在 不能 承受 的 生命 之 青 中

展示 了 杰克 那 一时 段 的 真实 社会 状况

让 我们 重新 体验 了

东欧 历史 中 的 一个 沉重 时刻

重新 思考 命运 在 历史 中 的 存在 方式

其次 是 坤 德拉 在 处理 历史 问题 时

具有 独特 的 态度 和 立场

此前 有关 东欧 题材 的 小说

大都 是 批判性 的

那 与 之 相比

坤 德拉 有 更 丰富 的 反思 能力

在 不能 承受 的 生命 之 青 中

他 将 反思 的 维度 延伸 到 了 批判者 本身

也就是说 他 在 批判 社会 的 同时

也 在 反观 自身 的 态度

并 审视

自己 是否 也 已经 站 在 了 暴力 的 一边

再次 是 昆德拉 的 小说 最 突出 的 特征

也 就是 他 对 议论 的 热衷

这 使 他 的 小说 呈现出 极强 的 丝 变性

因此

坤 德拉 的 小说 不是 用 来 看 故事 的

而是 用来 引起 不断 的 思考

这 也 是 他 的 作品 拥有

众多 粉丝 的 一个 重要 原因

不能 承受 的 生命 之 卿

是 最 能 体现 昆德拉 小说

特制 的 一部 作品

一切 优秀 的 文学作品

都 有 这样 一个 特点

不会 随 时间 的 流逝 而 减弱 他 的 意义

不能 承受 的 生命 之 卿

正是 具备 一种 跨越 时空

不断 拷问 我们 自身 生命 的 力量

杰克 的 历史 已经 成为 过往

但 世界 依然 动荡不安

在 那些 战火 和 暴症 依然 存

在 的 地方

在 那些 不断 爆发

难民 巢 和 恐怖袭击 的 地方

多少 的 生命 依然 处于 威胁 之中

在 那里 又 有 多少 的 托马斯 特雷莎

萨比 娜

正在 为 自己 的 命运 承受 着 选择 的 艰难

重要 承受 着 逃离 之 轻 的 同样 重要

而 正如 萨比 那 曾 反思 到 的

也许 我们 不 可能 完全 从 媚

俗 中 解脱 出来

我们 都 有 盲目 随大流 的 时候

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE