7比 3 ,新西兰 成功 卫冕 美洲杯 !说 说 我 为什么 这么 爱 这个 国家 (20210317 第 560期 )(1)
7 bǐ|xīn xī lán|chéng gōng|wèi miǎn|měi zhōu bēi|shuō|shuō|wǒ|wèi shén me|zhè me|ài|zhè ge|guó jiā|dì|560 qī
7 to|New Zealand|successfully|defend the title|America's Cup|say|say|I|why|so|love|this|country|issue|560)
7 to 3, New Zealand successfully defended the America's Cup! Let me tell you why I love this country so much (March 17, 2021, Issue 560) (1)
大家 好 我 是 大康
dà jiā|hǎo|wǒ|shì|dà kāng
everyone|good|I|am|Da Kang
Hello everyone, I am Da Kang
今天 是 2021 年 3 月 17 日 星期三
jīn tiān|shì|nián|yuè|rì|xīng qī sān
today|is|year|month|day|Wednesday
Today is Wednesday, March 17, 2021
今天 在 奥克兰 举办 了 美洲杯 的 帆船赛
jīn tiān|zài|ào kè lán|ju bàn|le|měi zhōu bēi|de|fān chuán sài
today|in|Auckland|held|past tense marker|America's Cup|attributive marker|sailing race
Today the America's Cup sailing race was held in Auckland
最终 有 了 比赛 的 结果 新西兰队 击败 了 意大利队
zuì zhōng|yǒu|le|bǐ sài|de|jié guǒ|xīn xī lán duì|jī bài|le|yì dà lì duì
finally|have|past tense marker|match|attributive marker|result|New Zealand team|defeated|past tense marker|Italy team
In the end, the result of the match was that the New Zealand team defeated the Italian team.
以 总比分 七 比 三 成功 卫冕 了 美洲杯
yǐ|zǒng bǐ fēn|qī|bǐ|sān|chéng gōng|wèi miǎn|le|měi zhōu bēi
by|total score|seven|to|three|successfully|defend the title|past tense marker|Copa America
With a total score of seven to three, they successfully defended their title in the America’s Cup.
今天 下午 从 不到 4 点 就 捧着 我 的大 Pad 准备 看 这场 比赛
jīn tiān|xià wǔ|cóng|bù dào|sì diǎn|jiù|pěng zhe|wǒ|dà de|Pad|zhǔn bèi|kàn|zhè chǎng|bǐ sài
today|afternoon|from|less than|4 o'clock|already|holding|my|big|Pad|prepare|to watch|this|match
This afternoon, I was ready to watch the match with my big pad in hand from before 4 o'clock.
后来 因为 风 的 缘故 比赛 推迟 到 了 4 点 45
hòu lái|yīn wèi|fēng|de|yuán gù|bǐ sài|tuī chí|dào|le|sì diǎn sì shí wǔ
later|because|wind|attributive marker|reason|match|postponed|to|past tense marker|445
Later, due to the wind, the match was postponed to 4:45.
等 比赛 结束 心情 非常 激动 非常高兴 一直 盯 着 看 那些 欢乐 的 场面
děng|bǐ sài|jié shù|xīn qíng|fēi cháng|jī dòng|fēi cháng gāo xìng|yī zhí|dīng|zhe|kàn|nà xiē|huān lè|de|chǎng miàn
wait|match|end|mood|very|excited|very happy|continuously|stare|ongoing action marker|watch|those|joyful|attributive marker|scenes
After the match ended, I felt very excited and happy, constantly watching those joyful scenes.
那些 庆祝 的 场面 非常 的 壮观
nà xiē|qìng zhù|de|chǎng miàn|fēi cháng|de|zhuàng guān
those|celebrate|attributive marker|scene|very|attributive marker|spectacular
Those celebratory scenes were very spectacular.
直到 半个 小时 前 发奖仪式 结束 最后 把 这 一套 都 搞完
zhí dào|bàn gè|xiǎo shí|qián|fā jiǎng yí shì|jié shù|zuì hòu|bǎ|zhè|yī tào|dōu|gǎo wán
until|half|hour|ago|award ceremony|ended|finally|put|this|set|all|finish
Until half an hour ago, the award ceremony ended, and finally, everything was wrapped up.
后来 一想 那 今天 就 干脆 给 大家 做 一个 特别 节目
hòu lái|yī xiǎng|nà|jīn tiān|jiù|gān cuì|gěi|dà jiā|zuò|yī gè|tè bié|jié mù
later|think for a moment|then|today|just|simply|for|everyone|make|one|special|program
Later, I thought that today I might as well put on a special program for everyone.
今天 我 本来 准备 给 大家 做 两个 节目
jīn tiān|wǒ|běn lái|zhǔn bèi|gěi|dà jiā|zuò|liǎng gè|jié mù
today|I|originally|prepare|for|everyone|make|two|programs
Today I originally planned to prepare two programs for everyone.
稿子 也 基本 都 写 完 了
gǎo zi|yě|jī běn|dōu|xiě|wán|le
draft|also|basically|all|write|finish|emphasis marker
The scripts are basically all written.
但 刚才 一看 和 我 此刻 这种 欢乐 的 心情 反差 实在 是 太 大
dàn|gāng cái|yī kàn|hé|wǒ|cǐ kè|zhè zhǒng|huān lè|de|xīn qíng|fǎn chā|shí zài|shì|tài|dà
but|just now|one look|and|I|at this moment|this kind of|joy|attributive marker|mood|contrast|really|is|too|big
But just now I looked and the contrast with my current joyful mood is really too great.
那 干脆 咱们 今天 就 说 美洲杯 吧
nà|gān cuì|zán men|jīn tiān|jiù|shuō|měi zhōu bēi|ba
that|simply|we|today|just|talk about|Copa America|suggestion marker
So let's just talk about the Copa America today.
咱 不 说 那些 烦人 的 事 啦
zán|bù|shuō|nà xiē|fán rén|de|shì|la
we|not|talk|those|annoying|attributive marker|things|emphasis marker
Let's not talk about those annoying things.
那些 事 呢 原本 明天 我 准备 会员 节目 那 就 把 这个 两个 节目 都 留 到 明天 了
nàxiē|shì|ne|yuánběn|míngtiān|wǒ|zhǔnbèi|huìyuán|jiémù|nà|jiù|bà|zhège|liǎng gè|jiémù|dōu|liú|dào|míngtiān|le
As for those things, I was originally planning the membership program for tomorrow, so I'll just leave both of these programs for tomorrow.
咱 明天 再 说
zán|míng tiān|zài|shuō
we|tomorrow|again|talk
We'll talk about it tomorrow.
说 说 桌上 摆 的 那些 东西
shuō|shuō|zhuō shàng|bǎi|de|nà xiē|dōng xī
say|speak|on the table|place|attributive marker|those|things
Let's talk about the things on the table.
这个 是 一个 新西兰 国旗
zhè ge|shì|yī gè|xīn xī lán|guó qí
this|is|one|New Zealand|flag
This is a New Zealand flag.
一个 大米 字 下部 有 四个 星
yī gè|dà mǐ|zì|xià bù|yǒu|sì gè|xīng
one|rice|character|bottom part|has|four|stars
At the bottom of the rice character, there are four stars.
有人 经常 的 把 新西兰 国旗 和 澳大利亚 国旗 搞混 了 澳大利亚 底下 的 那颗 大星 比较 大
yǒu rén|jīng cháng|de|bǎ|xīn xī lán|guó qí|hé|ào dà lì yà|guó qí|gǎo hùn|le|ào dà lì yà|dǐ xià|de|nà kē|dà xīng|bǐ jiào|dà
someone|often|attributive marker|emphasis marker|New Zealand|national flag|and|Australia|national flag|confuse|past tense marker|Australia|underneath|attributive marker|that|big star|relatively|big
Some people often confuse the New Zealand flag with the Australian flag; the large star at the bottom of Australia is bigger.
这是 一杯 红酒 这是 我们 新西兰 本地产 的 一个 优质 的 红酒
zhè shì|yī bēi|hóng jiǔ|zhè shì|wǒmen|xīnxīlán|běn de chǎn|de|yī gè|yōuzhì|de|hóng jiǔ
This is a glass of red wine; this is a high-quality red wine produced in New Zealand.
说 这个 小 东西
shuō|zhè ge|xiǎo|dōng xī
say|this|small|thing
Say this little thing
这 是 一个 吉祥物
zhè|shì|yī gè|jí xiáng wù
this|is|one|mascot
This is a mascot
说来 新西兰 的 国鸟 或者 叫 国宝 并 不是 小羊
shuō lái|xīn xī lán|de|guó niǎo|huò zhě|jiào|guó bǎo|bìng|bù shì|xiǎo yáng
speaking of|New Zealand|attributive marker|national bird|or|called|national treasure|and|is not|lamb
Speaking of which, New Zealand's national bird, or national treasure, is not the little lamb
是 kiwi 鸟
shì|kiwi|niǎo
is|kiwi|bird
It's the kiwi bird
你 在 比赛 中 经常 能 听到 解说员 在 自称 是 kiwi
nǐ|zài|bǐ sài|zhōng|jīng cháng|néng|tīng dào|jiě shuō yuán|zài|zì chēng|shì|kiwi
you|in|competition|during|often|can|hear|commentator|in|self-proclaim|is|kiwi
You often hear the commentator in the competition refer to themselves as kiwi.
管 新西兰 的 这条 船 这些 选手 们 也 叫 kiwi 如何 怎样
guǎn|xīn xī lán|de|zhè tiáo|chuán|zhè xiē|xuǎn shǒu|men|yě|jiào|kiwi|rú hé|zěn yàng
manage|New Zealand|attributive marker|this|boat|these|players|plural marker|also|called|kiwi|how|how
The players on this boat from New Zealand are also called kiwi, how about that?
这种 kiwi 鸟 是 一种 能力 很差 很 笨 的 一种 鸟
zhè zhǒng||niǎo|||||||||
this kind of||bird|||||||||
This kind of kiwi bird is a very weak and silly kind of bird.
也 就 这么 大 棕色
yě|jiù|zhè me|dà|zōng sè
also|just|this big|big|brown
It's just this big and brown.
有点像 刺猬 那 模样
yǒu diǎn xiàng|cì wèi|nà|mú yàng
a bit like|hedgehog|that|appearance
It looks a bit like a hedgehog.
然后 长 了 一个 长腿 半夜 出来 着 捉 捉 小虫
ránhòu|zhǎng|le|yī gè|zhǎng tuǐ|bànyè|chulai|zhāo|zhuō|zhuō|xiǎo chóng
Then it grew a long leg and came out at midnight to catch little bugs.
他 是 一个 严重 的 濒危 动物
tā|shì|yī gè|yán zhòng|de|bīn wēi|dòng wù
he|is|one|serious|attributive marker|endangered|animal
It is a seriously endangered species.
也 算是 一个 活化石 跟 熊猫 档次 差不多
yě|suàn shì|yī gè|huó huà shí|gēn|xióng māo|dàng cì|chà bù duō
also|can be considered|one|living fossil|with|panda|level|similar
It can also be considered a living fossil, comparable to pandas.
这个 就 成为 了 新西兰 的 国宝 所以 说 新西兰人 都 骄傲地 管 自己 叫 kiwi
zhè ge|jiù|chéng wéi|le|xīn xī lán|de|guó bǎo|suǒ yǐ|shuō|xīn xī lán rén|dōu|jiāo ào de|guǎn|zì jǐ|jiào|kiwi
this|then|become|past tense marker|New Zealand|attributive marker|national treasure|so|say|New Zealanders|all|proudly|call|themselves|call|kiwi
This has become a national treasure of New Zealand, which is why New Zealanders proudly call themselves kiwis.
可能 新西兰人 在 某种 性格 和 那个 笨 笨拙 拙 安安静静 的 有点 倔 的 kiwi 鸟
kěnéng|xīn xī lán rén|zài|mǒuzhǒng|xìnggé|hé|nàge|bèn|bènzhuō|zhuō|ān ān jìng jìng|de|yǒudiǎn|jué|de||niǎo
Perhaps New Zealanders share some personality traits with the clumsy, quiet, and somewhat stubborn kiwi bird.
可能 是 有 一些 相似之处
kě néng|shì|yǒu|yī xiē|xiāng sì zhī chù
possibly|is|have|some|similarities
There may be some similarities.
但是 新西兰 闻名世界 还是 羊嘛
dànshì|xīnxīlán|wén míng shì jiè|háishi|yáng ma
But New Zealand is still famous worldwide for its sheep.
新西兰 是 人均 拥有 羊 世界 第一 的 国家 所以 把 那个 吉祥物 咱们 也 摆 在 旁边
xīn xī lán|shì|rén jūn|yōng yǒu|yáng|shì jiè|dì yī|de|guó jiā|suǒ yǐ|bǎ|nà ge|jí xiáng wù|zán men|yě|bǎi|zài|páng biān
New Zealand|is|per capita|have|sheep|world|first|attributive marker|country|so|put|that|mascot|we|also|place|at|side
New Zealand is the country with the highest number of sheep per capita in the world, so let's put that mascot next to it.
说 说 这件 衣服
shuō|shuō|zhè jiàn|yīfu
Let's talk about this piece of clothing.
新西兰 的 运动队 的 国色 是 黑色
xīnxīlán|de|yùn dòng duì|de|guó sè|shì|hēisè
The national color of New Zealand's sports teams is black.
你 像 那个 阿根廷队 是 天蓝色 澳洲 旁边 是 那 那种 黄色
nǐ|xiàng|nàge|ā gēn tíng duì|shì|tiānlánsè|àozhōu|pángbiān|shì|nà|nàzhǒng|huángsè
You know, like the Argentina team is sky blue, and Australia next to it is that kind of yellow.
另外 韩国 是 蓝色 中国 选 的 是 西红柿 炒 鸡蛋 等等 的 吧
lìng wài|hán guó|shì|lán sè|zhōng guó|xuǎn|de|shì|xī hóng shì|chǎo|jī dàn|děng děng|de|ba
additionally|South Korea|is|blue|China|choose|attributive marker|is|tomato|stir-fry|eggs|etc|attributive marker|tag question marker
In addition, South Korea chose blue, while China chose dishes like scrambled eggs with tomatoes, etc.
都 有 自己 国家 的 颜色
dōu|yǒu|zì jǐ|guó jiā|de|yán sè
all|have|own|country|attributive marker|color
Each country has its own color.
而 新西兰 选择 了 这种 很 名贵 的
ér|xīn xī lán|xuǎn zé|le|zhè zhǒng|hěn|míng guì|de
but|New Zealand|choose|past tense marker|this kind of|very|precious|attributive marker
And New Zealand chose this very precious one.
这是 一个 非常 正 的 黑色
zhè shì|yī gè|fēicháng|zhēng|de|hēisè
This is a very positive black.
这个 在 世界 体育史 上 或者 是 各国 的 颜色 中 也 是 非常 少见 的
zhè ge|zài|shì jiè|tǐ yù shǐ|shàng|huò zhě|shì|gè guó|de|yán sè|zhōng|yě|shì|fēi cháng|shǎo jiàn|de
this|in|world|sports history|on|or|is|countries|attributive marker|color|among|also|is|very|rare|attributive marker
This is very rare in the history of world sports or among the colors of various countries.
我 这件 T恤 实际上 是 橄榄球 世界杯 的 时候 当时 给 大家 做 节目 时 穿 的 衣服
wǒ|zhè jiàn|T xù|shí jì shàng|shì|gǎn lǎn qiú|shì jiè bēi|de|shí hòu|dāng shí|gěi|dà jiā|zuò|jié mù|shí|chuān|de|yī fú
I|this|T-shirt|actually|is|rugby|World Cup|attributive marker|time|at that time|for|everyone|make|program|when|wore|attributive marker|clothes
This T-shirt I have was actually worn during the Rugby World Cup when I was doing a program for everyone.
来不及 买 新 的 了 过 两 天 太太 讲 咱 也 买 两件 新 的 新西兰 这种 T恤
lái bù jí|mǎi|xīn|de|le|guò|liǎng|tiān|tài tai|jiǎng|zán|yě|mǎi|liǎng jiàn|xīn|de|xīn xī lán|zhè zhǒng|T xù
too late|buy|new|attributive marker|emphasis marker|after|two|days|wife|say|we|also|buy|two pieces|new|attributive marker|New Zealand|this kind of|T-shirt
I didn't have time to buy a new one, but in a couple of days, my wife said we should also buy two new T-shirts like this from New Zealand.
另外 像 这种 场合 它 就 用得上
lìng wài|xiàng|zhè zhǒng|chǎng hé|tā|jiù|yòng de shàng
additionally|like|this kind of|occasion|it|just|be useful
Additionally, it is useful for occasions like this.
新西兰 这 是 新西兰 国旗
xīn xī lán|zhè|shì|xīn xī lán|guó qí
New Zealand|this|is|New Zealand|national flag
New Zealand This is the flag of New Zealand
说 说 今天 的 比赛 吧
shuō|shuō|jīntiān|de|bǐsài|ba
Let's talk about today's match
最终 的 比分 是 七 比 三
zuì zhōng|de|bǐ fēn|shì|qī|bǐ|sān
final|attributive marker|score|is|seven|to|three
The final score is seven to three
我 大概 在 三周 之前 比赛 还 没有 开始 的 时候
wǒ|dà gài|zài|sān zhōu|zhī qián|bǐ sài|hái|méi yǒu|kāi shǐ|de|shí hòu
I|about|at|three weeks|before|competition|still|not|start|attributive marker|time
I was probably talking about the match three weeks ago when it hadn't started yet
我 就 预测 是 七 比 三
wǒ|jiù|yù cè|shì|qī|bǐ|sān
I|just|predict|is|seven|to|three
I predicted it would be seven to three.
当打 到 第 6 场 比赛 当时 新西兰 扳成 三比三平 的 那场 比赛 的 时候
dāng dá|dào|dì|chǎng|bǐsài|dāngshí|xīnxīlán|bān chéng|sān bǐ sān píng|de|nuó chǎng|bǐsài|de|shíhou
When it got to the sixth match, at the time when New Zealand equalized to three to three.
我 就 知道 这次 我 猜 对 了
wǒ|jiù|zhī dào|zhè cì|wǒ|cāi|duì|le
I|just|know|this time|I|guess|right|emphasis marker
I knew this time I guessed right.
新西兰队 终于 找到 了 状态 开始 进入 状态 那条 船 呢 全速 地 飞 了 起来
xīn xī lán duì|zhōng yú|zhǎo dào|le|zhuàng tài|kāi shǐ|jìn rù|zhuàng tài|nà tiáo|chuán|ne|quán sù|de|fēi|le|qǐ lái
New Zealand team|finally|found|past tense marker|form|start|enter|form|that|boat|emphasis marker|full speed|adverb marker|fly|past tense marker|up
The New Zealand team finally found their form and started to get into the game; that ship was sailing at full speed.
这 就 没 办法 了
zhè|jiù|méi|bàn fǎ|le
this|just|no|way|emphasis marker
There is no way to do this.
应该 说 我 当时 也 在 直播 里 讲
yīng gāi|shuō|wǒ|dāng shí|yě|zài|zhí bō|lǐ|jiǎng
should|say|I|at that time|also|in|live broadcast|inside|talk
I should say I was also talking in the live broadcast at that time.
如果 能 保持 这个 状态 正常 发挥 的话
rú guǒ|néng|bǎo chí|zhè ge|zhuàng tài|zhèng cháng|fā huī|de huà
if|can|maintain|this|state|normal|perform|if
If we can maintain this state and perform normally,
意大利队 一点 机会 都 没有
yì dà lì duì|yī diǎn|jī huì|dōu|méi yǒu
Italy team|any|chance|at all|have not
the Italian team has no chance at all.
所以 现在 看 我 算是 预测 准 了 今天 下午 有 很多 朋友 向 我 表示 祝贺
suǒ yǐ|xiàn zài|kàn|wǒ|suàn shì|yù cè|zhǔn|le|jīn tiān|xià wǔ|yǒu|hěn duō|péng yǒu|xiàng|wǒ|biǎo shì|zhù hè
so|now|look|I|count as|predict|accurate|emphasis marker|today|afternoon|have|many|friends|to|me|express|congratulations
So now, I can say that my prediction was accurate; many friends congratulated me this afternoon.
另外 小声 问 我
lìng wài|xiǎo shēng|wèn|wǒ
additionally|quietly|ask|me
Additionally, they quietly asked me,
你 没 赌点 什么 呀
nǐ|méi|dǔ diǎn|shén me|ya
you|not|gamble|what|emphasis marker
"Did you bet on anything?"
因为 在 新西兰 这 赌博 是 合法 的 有 很多 赌场 就 别说 了 另外 有 那个 TAB 在 里边 有 投注站
yīn wèi|zài|xīn xī lán|zhè|dǔ bó|shì|hé fǎ|de|yǒu|hěn duō|dǔ chǎng|jiù|bié shuō|le|lìng wài|yǒu|nà ge|TAB|zài|lǐ biān|yǒu|tóu zhù zhàn
because|in|New Zealand|this|gambling|is|legal|attributive marker|there are|many|casinos|just|not to mention|emphasis marker|additionally|there is|that|TAB|inside|inside|there are|betting stations
Because in New Zealand, gambling is legal, and there are many casinos, not to mention the TAB, which has betting stations.
网上 手机 上 随便 下注 随便 就 赌 了
wǎng shàng|shǒu jī|shàng|suí biàn|xià zhù|suí biàn|jiù|dǔ|le
online|mobile phone|on|casually|place a bet|at will|just|gamble|emphasis marker
Betting casually online and on mobile is just gambling.
后来 我 说 我 不 整 这事
hòu lái|wǒ|shuō|wǒ|bù|zhěng|zhè shì
later|I|said|I|not|deal with|this matter
Later, I said I wouldn't do this anymore.
说来 对 体育比赛 因为 以前 我 一直 在 奥克兰 做 广播节目 这个 在 奥克兰 的 听众 朋友 当中 我 是 还是 有点 名气 的
shuō lái|duì|tǐ yù bǐ sài|yīn wèi|yǐ qián|wǒ|yī zhí|zài|ào kè lán|zuò|guǎng bō jié mù|zhè ge|zài|ào kè lán|de|tīng zhòng|péng yǒu|dāng zhōng|wǒ|shì|hái shì|yǒu diǎn|míng qì|de
speaking of|regarding|sports competitions|because|in the past|I|always|in|Oakland|do|radio program|this|in|Oakland|attributive marker|audience|friends|among|I|am|still|a bit|fame|attributive marker
Speaking of sports competitions, I used to host a radio show in Oakland, and I have a bit of fame among the listeners there.
我 预测 一般来说 还 都 比较 准
wǒ|yù cè|yī bān lái shuō|hái|dōu|bǐ jiào|zhǔn
I|predict|generally speaking|still|all|relatively|accurate
I generally make accurate predictions.
我 预测 足球 最 准
wǒ|yù cè|zú qiú|zuì|zhǔn
I|predict|football|most|accurate
I predict football the most accurately.
像 以前 每次 世界杯 欧洲杯 的 时候 每次 我 都 搞 一个 十大 瞎想 后来 叫 十大 遐想
xiàng|yǐ qián|měi cì|shì jiè bēi|ōu zhōu bēi|de|shí hòu|měi cì|wǒ|dōu|gǎo|yī gè|shí dà|xiā xiǎng|hòu lái|jiào|shí dà|xiá xiǎng
like|before|every time|World Cup|European Cup|attributive marker|time|every time|I|all|do|one|top ten|nonsense|later|called|top ten|daydreams
Like before, every time during the World Cup or European Cup, I would come up with a top ten wild guesses, later called the top ten fantasies.
十个 里面 我 做 十个 猜测 吧 然后 基本 都 能 对 七个
shí gè|lǐ miàn|wǒ|zuò|shí gè|cāi cè|ba|rán hòu|jī běn|dōu|néng|duì|qī gè
ten|inside|I|make|ten|guesses|suggestion marker|then|basically|all|can|correct|seven
Out of the ten, I make ten predictions, and I can usually get about seven right.
像 意大利队 西班牙队 这样 的 世界 劲旅
xiàng|yì dà lì duì|xī bān yá duì|zhè yàng|de|shì jiè|jìn lǜ
like|Italy team|Spain team|this kind of|attributive marker|world|strong team
Like powerhouse teams such as Italy and Spain.
在 小组赛 被 淘汰 这样 的 事情 我 都 预测 过 当时 把 很多 人 都 给 惊着 了
zài|xiǎo zǔ sài|bèi|táo tài|zhè yàng|de|shì qíng|wǒ|dōu|yù cè|guò|dāng shí|bǎ|hěn duō|rén|dōu|gěi|jīng zhe|le
at|group stage|by|eliminated|such|attributive marker|things|I|all|predicted|past tense marker|at that time|emphasis marker|many|people|all|to|shocked|past tense marker
I had predicted that such a thing would happen, being eliminated in the group stage, which surprised many people at the time.
所以 说 这次 呢
suǒ yǐ|shuō|zhè cì|ne
so|say|this time|emphasis marker
So, this time,
我 发挥 正常 猜 对 这个 体育 方面 的 事 是 因为 我 在 里面 花 的 时间 比较 多 也 比较 热爱
wǒ|fā huī|zhèng cháng|cāi|duì|zhè ge|tǐ yù|fāng miàn|de|shì|shì|yīn wèi|wǒ|zài|lǐ miàn|huā|de|shí jiān|bǐ jiào|duō|yě|bǐ jiào|rè ài
I|perform|normally|guess|about|this|sports|aspect|attributive marker|matter|is|because|I|in|inside|spend|attributive marker|time|relatively|much|also|quite|love
I performed normally and guessed correctly about this sports matter because I spend a lot of time on it and I am quite passionate about it.
所以 说 比较 关心
suǒ yǐ|shuō|bǐ jiào|guān xīn
so|say|relatively|care about
So, I care about it more.
像 我 要 猜 对 这样 的 事情 这 是 比较 正常 的 现象
xiàng|wǒ|yào|cāi|duì|zhè yàng|de|shì qíng|zhè|shì|bǐ jiào|zhèng cháng|de|xiàn xiàng
like|I|want|guess|about|this kind of|attributive marker|things|this|is|relatively|normal|attributive marker|phenomenon
It's quite normal for me to guess about such things.
这 就是 一个 常理 的 推断
zhè|jiù shì|yī gè|cháng lǐ|de|tuī duàn
this|is|one|common sense|attributive marker|inference
This is a deduction based on common sense.
因为 意大利队 一直 在 比赛 新西兰队 一直 没有 进入 比赛 状态 一直 待着 呢
yīn wèi|yì dà lì duì|yī zhí|zài|bǐ sài|xīn xī lán duì|yī zhí|méi yǒu|jìn rù|bǐ sài|zhuàng tài|yī zhí|dāi zhe|ne
because|Italy team|always|in|match|New Zealand team|always|not|enter|match|state|always|stay|emphasis marker
Because the Italian team has been competing while the New Zealand team has not been in the game state and has just been waiting.
只能 训练
zhǐ néng|xùn liàn
can only|train
They can only train.
最后 一 上来 双方 激烈 的 博弈 一个 状态 没 出来 一个 那个 风头 正 健
zuì hòu|yī|shàng lái|shuāng fāng|jī liè|de|bó yì|yī gè|zhuàng tài|méi|chū lái|yī gè|nà gè|fēng tóu|zhèng|jiàn
last|one|come up|both sides|intense|attributive marker|game|one|state|not|come out|one|that|momentum|just|strong
In the end, both sides engaged in a fierce contest, but no clear outcome emerged.
所以 说 双方 打成 三比三 然后 呢 再 拉开 距离
suǒ yǐ|shuō|shuāng fāng|dǎ chéng|sān bǐ sān|rán hòu|ne|zài|lā kāi|jù lí
so|say|both sides|reach|three to three|then|emphasis marker|again|widen|distance
So, it can be said that both sides ended up at three to three, and then they pulled apart.
这 是 一个 合理 的 判断 这 没有 什么 好 神奇 的
zhè|shì|yī gè|hé lǐ|de|pàn duàn|zhè|méi yǒu|shén me|hǎo|shén qí|de
this|is|a|reasonable|attributive marker|judgment|this|has no|anything|good|magical|attributive marker
This is a reasonable judgment; there is nothing particularly surprising about it.
不过 在 这儿 喝 一口
bú guò|zài|zhè er|hē|yī kǒu
but|at|here|drink|a sip
However, let's take a sip here.
这次 就算 是 我 猜 对 了
zhè cì|jiù suàn|shì|wǒ|cāi|duì|le
this time|even if|is|I|guess|right|emphasis marker
This time, even if I guessed right.
我 不能 赌
wǒ|bù néng|dǔ
I|cannot|gamble
I can't gamble.
我 干过
wǒ|gàn guò
I|have done
I've done it before.
赌 一次 错 一次
dǔ|yī cì|cuò|yī cì
gamble|once|wrong|once
Gamble once, lose once.
比如说 平时 这么 哥 几个 在 这 瞎聊 着 我 都 能 说 对 了 只要 我 一 关心 则 乱
bǐ rú shuō|píng shí|zhè me|gē|jǐ gè|zài|zhè|xiā liáo|zhe|wǒ|dōu|néng|shuō|duì|le|zhǐ yào|wǒ|yī|guān xīn|zé|luàn
for example|usually|like this|brother|a few|at|this|nonsense talk|ongoing action marker|I|all|can|say|right|emphasis marker|as long as|I|one|care about|then|mess up
For example, usually when these guys are chatting here, I can get it right as long as I care, but it gets chaotic.
只要 一 说 赌 100 块钱 200 块钱
zhǐ yào|yī|shuō|dǔ|kuài qián|kuài qián
as long as|one|say|gamble|dollars|dollars
As long as I mention betting 100 or 200 yuan.
小赌 怡情 我 是 一次 也 没 对 过
xiǎo dǔ|yí qíng|wǒ|shì|yī cì|yě|méi|duì|guò
small gamble|pleasurable|I|am|once|also|not|win|过
I have never guessed right even once when it comes to small bets.
所以 说 呢
suǒ yǐ|shuō|ne
so|say|emphasis marker
So that's what I'm saying.
有 个别 的 时候 有 一次 欧洲杯 吧
yǒu|gè bié|de|shí hòu|yǒu|yī cì|ōu zhōu bēi|ba
there is|occasional|attributive marker|time|there is|once|European Cup|suggestion marker
There was a time during the European Cup.
当时 和 太太 申请 了 300 块钱 我 就 一点点 往里 赌
dāng shí|hé|tài tai|shēn qǐng|le|kuài qián|wǒ|jiù|yī diǎn diǎn|wǎng lǐ|dǔ
at that time|and|wife|applied|past tense marker|dollars|I|just|little by little|inside|gamble
At that time, I applied for 300 yuan with my wife, and I just bet a little bit.
最后 这 半决赛 还 没到 我 那点 钱 基本 就 都 没了
zuì hòu|zhè|bàn jué sài|hái|méi dào|wǒ|nà diǎn|qián|jī běn|jiù|dōu|méi le
last|this|semi-final|still|not reached|I|that amount|money|basically|just|all|gone
In the end, before the semifinals even started, I had basically lost all that money.
基本 都 输光 了 所以 说 那 不能 搞 那个
jī běn|dōu|shū guāng|le|suǒ yǐ|shuō|nà|bù néng|gǎo|nà ge
basically|all|lose everything|emphasis marker|so|say|that|cannot|do|that
I had almost lost everything, so I said that can't be done.
轻松 的话 就 能 基本 就 能 猜 对
qīng sōng|de huà|jiù|néng|jī běn|jiù|néng|cāi|duì
relaxed|if|then|can|basically|just|can|guess|right
If it's easy to talk about, you can basically guess it right.
说 说 比赛
shuō|shuō|bǐ sài
say|speak|competition
Let's talk about the match.
昨天 打 的 第九轮 比赛
zuó tiān|dǎ|de|dì jiǔ lún|bǐ sài
yesterday|played|attributive marker|ninth round|match
The ninth round match we played yesterday.
比赛 一 开始 还是 很 激烈 的
bǐ sài|yī|kāi shǐ|hái shì|hěn|jī liè|de
match|once|start|still|very|intense|attributive marker
The match started off very intense.
出发 差不多
chū fā|chà bù duō
depart|almost
Departure is about the same.
然后 呢 这个 意大利 的 这个 船长 澳大利亚 的 这个 船长
rán hòu|ne|zhè ge|yì dà lì|de|zhè ge|chuán zhǎng|ào dà lì yà|de|zhè ge|chuán zhǎng
then|emphasis marker|this|Italy|attributive marker|this|captain|Australia|attributive marker|this|captain
Then, this Italian captain and the Australian captain.
意大利 船 的 澳大利亚 船长 Jimmy Spithill
yì dà lì|chuán|de|ào dà lì yà|chuán zhǎng||
Italy|ship|attributive marker|Australia|captain||
The Australian captain of the Italian boat, Jimmy Spithill.
应该 说 这 确实 是 帆船 比赛 的 大师
yīng gāi|shuō|zhè|què shí|shì|fān chuán|bǐ sài|de|dà shī
should|say|this|indeed|is|sailing boat|competition|attributive marker|master
I should say that he is indeed a master of sailing competitions.
两个 船 几乎 一 开始 走 的 是 相同 的 路线
liǎng gè|chuán|jī hū|yī|kāi shǐ|zǒu|de|shì|xiāng tóng|de|lù xiàn
two|boats|almost|at|start|go|attributive marker|is|the same|attributive marker|route
The two boats almost started on the same route.
死死的 别着 你
sǐ sǐ de|bié zhuó|nǐ
tightly|don't touch|you
Hold on tight to you.
特别是在 一去 一回 的 那个 过程 中
tè bié shì zài|yī qù|yī huí|de|nàge|guòchéng|zhōng
Especially during the process of going and returning.
他 不变 线
tā|bù biàn|xiàn
he|unchanging|line
He does not change lanes.
直到 把 新西兰 逼到 了 边界 最后 他 掉头 走 了
zhí dào|bǎ|xīn xī lán|bī dào|le|biān jiè|zuì hòu|tā|diào tóu|zǒu|le
until|把|New Zealand|force to|past tense marker|border|finally|he|turn around|leave|past tense marker
Until they forced New Zealand to the edge, he finally turned around and left.
最后 新西兰队 绕 了 个 大 远 一下子 差 了 200 多 米
zuì hòu|xīn xī lán duì|rào|le|gè|dà|yuǎn|yī xià zi|chà|le|duō|mǐ
finally|New Zealand team|go around|past tense marker|one|big|detour|suddenly|differ|past tense marker|more than|meters
In the end, the New Zealand team took a big detour and fell behind by more than 200 meters.
应该 说 当时 博弈 还是 非常 激烈 的
yīng gāi|shuō|dāng shí|bó yì|hái shì|fēi cháng|jī liè|de
should|say|at that time|game|still|very|intense|attributive marker
It should be said that the competition at that time was still very intense.
就 到 第 4 个 门 的 时候 结果 出事 了
jiù|dào|dì|gè|mén|de|shí hòu|jié guǒ|chū shì|le
just|to|the|number|door|attributive marker|time|result|have an accident|past tense marker
It was at the 4th gate when things went wrong.
两边 的 在 中间 选择 了 一个 完全 不同 的 路线
liǎng biān|de|zài|zhōng jiān|xuǎn zé|le|yī gè|wán quán|bù tóng|de|lù xiàn
both sides|attributive marker|at|middle|choose|past tense marker|one|completely|different|attributive marker|route
Both sides chose a completely different route in the middle.
其实 要是 一直 摽 着 走 还 不好 说 呢
qí shí|yào shì|yī zhí|biāo|zhe|zǒu|hái|bù hǎo|shuō|ne
actually|if|continuously|hold|ongoing action marker|walk|still|not good|say|emphasis marker
Actually, if they kept walking straight, it wouldn't be so bad.
他 在 里 线 新西兰队 在 外线 所以 这事 还 不好 讲 结果 双方 同时 选择 了 一个 不同 的 折线
tā|zài|lǐ|xiàn|xīn xī lán duì|zài|wài xiàn|suǒ yǐ|zhè shì|hái|bù hǎo|jiǎng|jié guǒ|shuāng fāng|tóng shí|xuǎn zé|le|yī gè|bù tóng|de|zhé xiàn
he|at|inside|line|New Zealand team|on|outside line|so|this matter|still|not easy|to say|as a result|both sides|simultaneously|choose|past tense marker|one|different|attributive marker|broken line
He is inside while the New Zealand team is outside, so it's hard to say; in the end, both sides chose a different zigzag.
结果 他 里面 没 风 新西兰 那边 风 正 赶上
jié guǒ|tā|lǐ miàn|méi|fēng|xīn xī lán|nà biān|fēng|zhèng|gǎn shàng
result|he|inside|no|wind|New Zealand|over there|wind|just|catch up
As a result, there was no wind inside, while the wind was just right on the New Zealand side.
结果 双方 眼看 着 新西兰 反超 最后 一下 差距 最后 到 了 几百米
jié guǒ|shuāng fāng|yǎn kàn|zhe|xīn xī lán|fǎn chāo|zuì hòu|yī xià|chā jù|zuì hòu|dào|le|jǐ bǎi mǐ
result|both sides|at a glance|ongoing action marker|New Zealand|overtook|finally|one time|gap|last|reached|past tense marker|several hundred meters
As a result, both sides watched as New Zealand overtook, and in the end, the gap was down to a few hundred meters.
最后 呢
zuì hòu|ne
last|emphasis marker
In the end, you know.
See you tomorrow 就 根本 追不上 了
|||jiù|gēnběn|zhuī bù shàng|le
See you tomorrow, it was simply impossible to catch up.
所以 说 昨天 的 比赛 呢
suǒ yǐ|shuō|zuó tiān|de|bǐ sài|ne
so|say|yesterday|attributive marker|match|emphasis marker
So, about yesterday's match.
新西兰 在 前 三个 门 都 落后 直到 最后 的 时候 才 反超
xīn xī lán|zài|qián|sān gè|mén|dōu|luò hòu|zhí dào|zuì hòu|de|shí hòu|cái|fǎn chāo
New Zealand|in|front|three|gates|all|lag behind|until|last|attributive marker|time|only then|overtake
New Zealand was behind in the first three rounds until the very end when they overtook.
但 其实 比赛 也 比较 正常
dàn|qí shí|bǐ sài|yě|bǐ jiào|zhèng cháng
but|actually|competition|also|relatively|normal
But actually, the match was quite normal.
今天 的 比赛 也 差 不太 多 出发 比较 接近
jīn tiān|de|bǐ sài|yě|chà|bù tài|duō|chū fā|bǐ jiào|jiē jìn
today|attributive marker|match|also|differ|not too|much|depart|relatively|close
Today's match was not much different; the start was quite close.
在 中间 双方 就 第 1 个 回合 博弈 了 几下 到 后边 米数 基本 就 拉开 了
zài|zhōng jiān|shuāng fāng|jiù|dì|gè|huí hé|bó yì|le|jǐ xià|dào|hòu biān|mǐ shù|jī běn|jiù|lā kāi|le
at|middle|both sides|then|the|measure word|round|game|past tense marker|several moves|until|later|distance|basically|just|widen|past tense marker
In the middle, both sides battled it out for the first round a few times, and by the end, the distance basically opened up.
最后 差 40 秒 30 几 秒 基本 就 这么 一个 状态 了
zuì hòu|chà|miǎo|jǐ|miǎo|jī běn|jiù|zhè me|yī gè|zhuàng tài|le
last|short of|seconds|several|seconds|basically|just|this|one|state|emphasis marker
In the end, there are 40 seconds left, and basically, it's just this kind of state.
今天 的 风 也 不是 很 大 但 这种 差距 肯定 是 不能 追 了 肯定 是 追不上 了
jīn tiān|de|fēng|yě|bù shì|hěn|dà|dàn|zhè zhǒng|chā jù|kěn dìng|shì|bù néng|zhuī|le|kěn dìng|shì|zhuī bù shàng|le
today|attributive marker|wind|also|not|very|strong|but|this kind of|gap|definitely|is|cannot|catch up|emphasis marker|definitely|is|catch up with|emphasis marker
The wind today isn't very strong, but this kind of gap definitely can't be closed; it's definitely impossible to catch up.
有 朋友 一直 讲
yǒu|péng yǒu|yī zhí|jiǎng
have|friend|always|talk
A friend has been saying.
因为 看 这个 比赛 的 过程 发现 了 在 同等 条件 下 新西兰 的 船 就是 快
yin wei|kan|zhe ge|bi sai|de|guo cheng|fa xian|le|zai|tong deng|tiao jian|xia|xin xi lan|de|chuan|jiu shi|kuai
because|watch|this|match|attributive marker|process|discover|past tense marker|in|equal|conditions|under|New Zealand|attributive marker|boat|is|fast
Because watching the process of this competition revealed that under the same conditions, New Zealand's boat is just faster.
平时 一般 要 快 两节 左右
píng shí|yī bān|yào|kuài|liǎng jié|zuǒ yòu
usually|generally|need|fast|two periods|around
Usually, it generally needs to be about two levels faster.
有 的 要 快 四节 五节
yǒu|de|yào|kuài|sì jié|wǔ jié
have|attributive marker|need|fast|four sections|five sections
Some need to be four or five levels faster.
有时 就 看着 同时 的 条件 就 生 超
yǒu shí|jiù|kàn zhe|tóng shí|de|tiáo jiàn|jiù|shēng|chāo
sometimes|just|looking at|at the same time|attributive marker|condition|then|produce|super
Sometimes it just depends on the simultaneous conditions to produce an excess.
什么 情况
shén me|qíng kuàng
what|situation
What situation?
在 这里 因为 我
zài|zhè lǐ|yīn wèi|wǒ
at|here|because|I
Here because of me
我 后来 也 加入 了 一个 群 里边 有 很多 航海 的 咱们 华人 里面 航海 非常 棒
wǒ|hòu lái|yě|jiā rù|le|yī gè|qún|lǐ biān|yǒu|hěn duō|háng hǎi|de|zán men|huá rén|lǐ miàn|háng hǎi|fēi cháng|bàng
I|later|also|joined|past tense marker|one|group|inside|have|many|sailing|attributive marker|we|Chinese people|inside|sailing|very|great
Later, I also joined a group with many of our Chinese people who are very good at navigation.
非常 明白 的 那些 专家 我 也 看 了 很多 的 数据
fēi cháng|míng bái|de|nà xiē|zhuān jiā|wǒ|yě|kàn|le|hěn duō|de|shù jù
very|understand|attributive marker|those|experts|I|also|see|past tense marker|many|attributive marker|data
I have also looked at a lot of data from those very knowledgeable experts.
我 想 在 咱们 的 节目 就 别 说 太多 了
wǒ|xiǎng|zài|zán men|de|jié mù|jiù|bié|shuō|tài duō|le
I|want|in|our|attributive marker|program|just|don't|say|too much|emphasis marker
I think we shouldn't say too much in our program.
因为 那个 太 专业 的 事 也 比较 枯燥
yīn wèi|nà ge|tài|zhuān yè|de|shì|yě|bǐ jiào|kū zào
because|that|too|professional|attributive marker|matter|also|relatively|boring
Because that is a very professional matter and also quite dull.
简单 来说 那 像 这种 的 帆船
jiǎn dān|lái shuō|nà|xiàng|zhè zhǒng|de|fān chuán
simple|to say|that|like|this kind of|attributive marker|sailboat
In simple terms, this kind of sailboat...
他 除了 几个 关键 的 尺寸 大家 都 一样 以外
tā|chú le|jǐ gè|guān jiàn|de|chǐ cùn|dà jiā|dōu|yī yàng|yǐ wài
he|apart from|a few|key|attributive marker|dimensions|everyone|all|the same|apart from
Apart from a few key dimensions, everyone is the same.
剩下 的 一些 在 范围 之内 你 可以 搞 一些 自己的 变化
shèng xià|de|yī xiē|zài|fàn wéi|zhī nèi|nǐ|kě yǐ|gǎo|yī xiē|zì jǐ de|biàn huà
remaining|attributive marker|some|in|range|within|you|can|make|some|own|changes
The rest can be varied within a certain range.
据说 新西兰队 的 帆
jù shuō|xīn xī lán duì|de|fān
it is said|New Zealand team|attributive marker|sail
It is said that the sail of the New Zealand team
特别 是 前面 的 那个 三角帆
tè bié|shì|qián miàn|de|nà ge|sān jiǎo fān
special|is|in front of|attributive marker|that|triangular sail
especially the triangular sail at the front
好像 是 不 太 一样
hǎo xiàng|shì|bù|tài|yī yàng
seem|is|not|too|the same
seems to be a bit different
好像 我 看到 有 专家 讲 说 意大利 的 那个 帆 比较 大
hǎo xiàng|wǒ|kàn dào|yǒu|zhuān jiā|jiǎng|shuō|yì dà lì|de|nà ge|fān|bǐ jiào|dà
seems|I|see|there are|experts|talk|say|Italy|attributive marker|that|sail|relatively|big
I think I saw an expert say that the sail of Italy is relatively larger
它 在 大风 的 时候 好像 比较 占便宜
tā|zài|dà fēng|de|shí hòu|hǎo xiàng|bǐ jiào|zhàn pián yí
it|at|strong wind|attributive marker|time|seem|relatively|take advantage
It seems to have an advantage during strong winds.
可是 在 风 比较 中小 的时候 新西兰 的 那种 小帆 好像 比较 有利
kě shì|zài|fēng|bǐ jiào|zhōng xiǎo|de shí hòu|xīn xī lán|de|nà zhǒng|xiǎo fān|hǎo xiàng|bǐ jiào|yǒu lì
but|at|wind|relatively|medium and small|when|New Zealand|attributive marker|that kind of|small sail|seems|relatively|advantageous
However, during moderate to light winds, that kind of small sail from New Zealand seems to be more favorable.
我 这 是 看到 的 一些 专家 的 说法 也 未必 对
wǒ|zhè|shì|kàn dào|de|yī xiē|zhuān jiā|de|shuō fǎ|yě|wèi bì|duì
I|this|is|see|attributive marker|some|experts|attributive marker|statements|also|not necessarily|correct
What I see are some experts' opinions, which may not necessarily be correct.
船 是 有 差别 的
chuán|shì|yǒu|chā bié|de
boat|is|have|difference|attributive marker
There are differences in boats.
所以 说 新西兰 的 船 快
suǒ yǐ|shuō|xīn xī lán|de|chuán|kuài
so|say|New Zealand|attributive marker|ship|fast
So, the boat in New Zealand is fast.
最后 就 导致 意大利 的 Jimmy Spithill 只能 选择 一种 比较 超 近路 的 路线
zuì hòu|jiù|dǎo zhì|yì dà lì|de|||zhǐ néng|xuǎn zé|yī zhǒng|bǐ jiào|chāo|jìn lù|de|lù xiàn
finally|just|caused|Italy|attributive marker|||can only|choose|one|relatively|super|shortcut|attributive marker|route
In the end, it led to Italy's Jimmy Spithill having to choose a relatively super shortcut route.
像 今天 的 比赛
xiàng|jīn tiān|de|bǐ sài
like|today|attributive marker|match
Like today's race.
我 看 了 一下 今天 的 结果 又 差 了 500 多 米
wǒ|kàn|le|yī xià|jīn tiān|de|jié guǒ|yòu|chà|le|duō|mǐ
I|look|past tense marker|briefly|today|attributive marker|result|again|worse|emphasis marker|more than|meters
I looked at today's results and it was over 500 meters worse again.
他 等于 少 走 了 500 多 米 等于 领先 500 多 米
tā|děng yú|shǎo|zǒu|le|duō|mǐ|děng yú|lǐng xiān|duō|mǐ
he|equals|less|walk|past tense marker|more than|meters|equals|lead|more than|meters
He effectively walked 500 meters less, which means he is leading by over 500 meters.
每 一场 比赛 都 有 这样 的 一个 差距
měi|yī chǎng|bǐ sài|dōu|yǒu|zhè yàng|de|yī gè|chā jù
every|one|match|all|have|such|attributive marker|one|gap
There is always such a gap in every match.
但是 新西兰 船 快
dàn shì|xīn xī lán|chuán|kuài
but|New Zealand|boat|fast
But the New Zealand boat is fast.
我 想 这 是 赢得 比赛 的 关键
wǒ|xiǎng|zhè|shì|yíng dé|bǐ sài|de|guān jiàn
I|want|this|is|win|competition|attributive marker|key
I think this is the key to winning the race.
今天 新西兰 是 在 26 年 里面 第 4 次 赢得 了 美洲杯
jīn tiān|xīn xī lán|shì|zài|nián|lǐ miàn|dì|cì|yíng dé|le|měi zhōu bēi
today|New Zealand|is|in|years|inside|the|time|won|past tense marker|America's Cup
Today, New Zealand has won the America's Cup for the 4th time in 26 years.
这个 意义 是 非常 重大 的
zhè ge|yì yì|shì|fēi cháng|zhòng dà|de
this|meaning|is|very|significant|attributive marker
This significance is very great.
大家 看 我 这个 点 视频 列表 我 在 第一期 的 奥克兰 的 故事 里面
dà jiā|kàn|wǒ|zhè ge|diǎn|shì pín|biān liè|wǒ|zài|dì yī qī|de|ào kè lán|de|gù shì|lǐ miàn
everyone|look|I|this|point|video|list|I|in|first episode|attributive marker|Auckland|attributive marker|story|inside
Everyone, look at this video list; I talked about this in the first episode of the Auckland story.
专门 当时 就 跑 到 这个 王子 码头 当时 给 大家 拍 了 一下 这个 美洲杯 当时 所有 的 场景
zhuān mén|dāng shí|jiù|pǎo|dào|zhè ge|wáng zǐ|mǎ tóu|dāng shí|gěi|dà jiā|pāi|le|yī xià|zhè ge|měi zhōu bēi|dāng shí|suǒ yǒu|de|chǎng jǐng
specifically|at that time|then|run|to|this|prince|dock|at that time|give|everyone|take (photos)|past tense marker|briefly|this|America’s Cup|at that time|all|attributive marker|scenes
At that time, I specifically went to the Prince's Wharf to capture all the scenes of the America's Cup.
今天 整个 的 发奖仪式
jīn tiān|zhěng gè|de|fā jiǎng yí shì
today|entire|attributive marker|award ceremony
Today, the entire award ceremony.
从 船屋 出来 一直 走 到 那个 能 仰 起来 的 那个 桥 一直 走 到 发奖仪式
cóng|chuán wū|chū lái|yī zhí|zǒu|dào|nà ge|néng|yǎng|qǐ lái|de|nà ge|qiáo|yī zhí|zǒu|dào|fā jiǎng yí shì
from|boathouse|come out|straight|walk|to|that|can|look up|up|attributive marker|that|bridge|straight|walk|to|award ceremony
Walked all the way from the boathouse to that bridge that you can look up at, all the way to the award ceremony.
你 要 看 我 当初 的 那期 节目 所有 的 场景 在 里面 都 有
nǐ|yào|kàn|wǒ|dāng chū|de|nà qī|jié mù|suǒ yǒu|de|chǎng jǐng|zài|lǐ miàn|dōu|yǒu
you|want|see|I|at that time|attributive marker|that episode|program|all|attributive marker|scenes|in|inside|all|have
You can see all the scenes from that episode I was in back then.
这 就是 我们 这个 奥克兰 的 核心 心脏 部位 当时 都 给 大家 拍 了
zhè|jiù shì|wǒ men|zhè ge|ào kè lán|de|hé xīn|xīn zàng|bù wèi|dāng shí|dōu|gěi|dà jiā|pāi|le
this|is|our|this|Auckland|attributive marker|core|heart|location|at that time|all|to|everyone|take|past tense marker
This is the core heart of our Auckland, and we filmed it for everyone.
其实 那条 新西兰 的 那条 船 当时 那个 帆 没 升 起来
qí shí|nà tiáo|xīn xī lán|de|nà tiáo|chuán|dāng shí|nà gè|fān|méi|shēng|qǐ lái
actually|that|New Zealand|attributive marker|that|boat|at that time|that|sail|not|raise|up
Actually, the sail of that boat from New Zealand was not raised at that time.
当时 的 船坞 里 趴着 的 时候 我 也 给 大家 拍了
dāng shí|de|chuán wù|lǐ|pā zhe|de|shí hòu|wǒ|yě|gěi|dà jiā|pāi le
at that time|attributive marker|dock|inside|lying down|attributive marker|time|I|also|give|everyone|took photos
At that time, when I was lying in the dock, I also took some photos for everyone.
当时 他们 在 搞 一些 训练
dāng shí|tā men|zài|gǎo|yī xiē|xùn liàn
at that time|they|are|doing|some|training
At that time, they were doing some training.
最近 的 我 那个 外边 的 那个 风光 我 实在 是 没 时间 出去
zuì jìn|de|wǒ|nà ge|wài biān|de|nà ge|fēng guāng|wǒ|shí zài|shì|méi|shí jiān|chū qù
recently|attributive marker|I|that|outside|attributive marker|that|scenery|I|really|am|not|time|go out
Recently, I really haven't had time to go out and enjoy the scenery outside.
马上 把 这些 继续 给 大家 接着 拍
mǎ shàng|bǎ|zhè xiē|jì xù|gěi|dà jiā|jiē zhe|pāi
right away|put|these|continue|to|everyone|continue|shoot
Immediately continue to take these for everyone.
说 到 卫冕 这次 美洲杯 这 经济效益 这个 别说 了 这 肯定 是 挣 了 大钱 啦
shuō|dào|wèi miǎn|zhè cì|měi zhōu bēi|zhè|jīng jì xiào yì|zhè ge|bié shuō|le|zhè|kěn dìng|shì|zhèng|le|dà qián|la
say|to|championship|this|America Cup|this|economic benefits|this|don't mention|emphasis marker|this|definitely|is|earn|past tense marker|big money|emphasis marker
Speaking of defending the title in this Copa America, the economic benefits, let's not even talk about it, this is definitely making a lot of money.
当然 这次 够呛
dāng rán|zhè cì|gòu qiàng
of course|this time|quite difficult
Of course, this time is quite tough.
因为 这 一次 呢
yīn wèi|zhè|yī cì|ne
because|this|one time|emphasis marker
Because this time...
新西兰 投入 了 还是 很多
xīn xī lán|tóu rù|le|hái shì|hěn duō
New Zealand|invested|past tense marker|still|a lot
New Zealand has invested a lot.
这次 据 我们 华人 的 市议员 Paul Yang
zhè cì|jù|wǒ men|huá rén|de|shì yì yuán||
this time|according to|we|Chinese people|attributive marker|city councilor||
This time, according to our Chinese city councilor Paul Yang,
在 我们 群 里面 给 大家 讲
zài|wǒ men|qún|lǐ miàn|gěi|dà jiā|jiǎng
in|our|group|inside|to|everyone|talk
he explained to everyone in our group.
说 这次 除了 商业 赞助 之外 在 政府 方面
shuō|zhè cì|chú le|shāng yè|zàn zhù|zhī wài|zài|zhèng fǔ|fāng miàn
say|this time|apart from|commercial|sponsorship|outside of|in|government|aspect
He said that this time, in addition to commercial sponsorship, there is also support from the government.
中央政府 为了 这次 的 帆船赛 出 了 1.39 亿 纽币
zhōng yāng zhèng fǔ|wèi le|zhè cì|de|fān chuán sài|chū|le|yī diǎn sān jiǔ yì|niǔ bì
central government|for|this|attributive marker|sailing competition|spend|past tense marker|139 million|New Zealand dollars
The central government allocated 139 million New Zealand dollars for this sailing competition.
奥克兰 市政府 出 了 1.13 亿
ào kè lán|shì zhèng fǔ|chū|le|yī diǎn yī sān yì
Auckland|city government|issue|past tense marker|113 million
The Auckland city government contributed 113 million.
其中 里边 的 一大部分 都 花 在 了 这个 建 船坞 这些 基础 建设 上
qí zhōng|lǐ biān|de|yī dà bù fen|dōu|huā|zài|le|zhè ge|jiàn|chuán wù|zhè xiē|jī chǔ|jiàn shè|shàng
among them|inside|attributive marker|a large part|all|spent|on|past tense marker|this|build|shipyard|these|basic|construction|on
A large portion of that was spent on the construction of these docks and infrastructure.
如果 下次 这次 卫冕 了 嘛 下次 还 在 奥克兰 举行 的话 那 这些 船坞
rú guǒ|xià cì|zhè cì|wèi miǎn|le|ma|xià cì|hái|zài|ào kè lán|jǔ xíng|de huà|nà|zhè xiē|chuán wù
if|next time|this time|defend the title|past tense marker|emphasis marker|next time|still|at|Auckland|hold|if|then|these|docks
If we win the championship this time, and it is held in Auckland again next time, then these docks...
基本上 就 别搞 了 这个 架子 还 都 在 下边 呢 就 那些 木板房 那 一些 临时 的 建筑 可以 重搞
jī běn shàng|jiù|bié gǎo|le|zhè ge|jià zi|hái|dōu|zài|xià biān|ne|jiù|nà xiē|mù bǎn fáng|nà|yī xiē|lín shí|de|jiàn zhú|kě yǐ|chóng gǎo
basically|just|don't mess with|emphasis marker|this|frame|still|all|at|bottom|emphasis marker|just|those|wooden houses|those|some|temporary|attributive marker|buildings|can|rebuild
Basically, just don't bother with it. The frame is still down there, just those wooden houses and some temporary buildings can be rebuilt.
但 那个 钢筋水泥 的 硬件 架构 下次 就 省钱 就 省 多 了
dàn|nà ge|gāng jīn shuǐ ní|de|yìng jiàn|jià gòu|xià cì|jiù|shěng qián|jiù|shěng|duō|le
but|that|reinforced concrete|attributive marker|hardware|architecture|next time|then|save money|just|save|more|emphasis marker
But that reinforced concrete hardware structure will save a lot of money next time.
所以 说 加 起来 这 就 两 三个 亿
suǒ yǐ|shuō|jiā|qǐ lái|zhè|jiù|liǎng|sān gè|yì
so|say|add|up|this|just|two|three|hundred million
So, adding it all up, that's about two to three hundred million.
加上 那些 所有 的 赞助 像 酋长 啊 包括 Toyota 大家 各种各样 的 赞助
jiā shàng|nà xiē|suǒ yǒu|de|zàn zhù|xiàng|qiú zhǎng|a|bāo kuò|Toyota|dà jiā|gè zhǒng gè yàng|de|zàn zhù
add|those|all|attributive marker|sponsorship|like|chief|emphasis marker|including|Toyota|everyone|all kinds of|attributive marker|sponsorship
Plus all those sponsors, like the chieftains and including Toyota, everyone has various kinds of sponsorship.
所以 说 这 是 一个 非常 昂贵 的 运动
suǒ yǐ|shuō|zhè|shì|yī gè|fēi cháng|áng guì|de|yùn dòng
so|say|this|is|one|very|expensive|attributive marker|sport
So, this is a very expensive sport.
能 守住 它 能 参加 这种 运动 应该 说 是 非常 不 容易 的
néng|shǒu zhù|tā|néng|cān jiā|zhè zhǒng|yùn dòng|yīng gāi|shuō|shì|fēi cháng|bù|róng yì|de
can|keep|it|can|participate|this kind of|sport|should|say|is|very|not|easy|attributive marker
To be able to afford it and participate in this sport is definitely not easy.
可以 说 这个 经济效益 也 就 别说
kě yǐ|shuō|zhè ge|jīng jì xiào yì|yě|jiù|bié shuō
can|say|this|economic benefits|also|just|not to mention
You could say that the economic benefits are also not to be mentioned.
另外 呢
lìng wài|ne
additionally|emphasis marker
Additionally,
对 新西兰人 来说
duì|xīn xī lán rén|láishuō
For New Zealanders
主要 还是 热爱
zhǔ yào|hái shì|rè ài
main|still|passion
the main thing is still love
新西兰 是 海洋 国家 更是 一个 航海 的 国家
xīn xī lán|shì|hǎi yáng|guó jiā|gèng shì|yī gè|háng hǎi|de|guó jiā
New Zealand|is|ocean|country|even more|one|maritime|attributive marker|country
New Zealand is a maritime nation and even more so a seafaring nation
在 新西兰 人均 拥有 船 的 比率 高居 世界 第一
zài|xīn xī lán|rén jūn|yōng yǒu|chuán|de|bǐ lǜ|gāo jū|shì jiè|dì yī
in|New Zealand|per capita|own|boats|attributive marker|ratio|ranks|world|first
In New Zealand, the per capita ownership rate of boats ranks first in the world
小朋友 参加 各种 俱乐部 下海 玩 那种 小 帆船 的 就 特别 多
xiǎo péng yǒu|cān jiā|gè zhǒng|jù lè bù|xià hǎi|wán|nà zhǒng|xiǎo|fān chuán|de|jiù|tè bié|duō
children|participate|various|clubs|go to sea|play|that kind of|small|sailboat|attributive marker|just|especially|many
Children participate in various clubs, and there are especially many who go sailing on small sailboats.
应该 说 奥克兰 特别 棒
yīng gāi|shuō|ào kè lán|tè bié|bàng
should|say|Auckland|especially|great
It should be said that Auckland is particularly great.
她 在 冲 这个 东 太平洋 的 一侧 外边 的小岛 星罗棋布
tā|zài|chōng|zhè ge|dōng|tài píng yáng|de|yī cè|wài biān|de xiǎo dǎo|xīng luó qí bù
she|at|towards|this|east|Pacific Ocean|attributive marker|one side|outside|small islands|scattered like stars
She is on the outer side of the small islands scattered across the eastern Pacific.
结果 就 导致 了 靠近 奥克兰 的 海域 和 湖 一样
jié guǒ|jiù|dǎo zhì|le|kào jìn|ào kè lán|de|hǎi yù|hé|hú|yī yàng
result|just|caused|past tense marker|near|Auckland|attributive marker|waters|and|lake|the same
As a result, the waters near Auckland are like a lake.
水 非常 的 平静
shuǐ|fēi cháng|de|píng jìng
water|very|attributive marker|calm
The water is very calm.
有 一点 小 风 小朋友 玩 那种 小 帆船 扯 了 个 帆 在 这里 边 玩 这个
yǒu|yī diǎn|xiǎo|fēng|xiǎo péng yǒu|wán|nà zhǒng|xiǎo|fān chuán|chě|le|gè|fān|zài|zhè lǐ|biān|wán|zhè ge
there is|a little|small|wind|children|play|that kind of|small|sailboat|pull|past tense marker|one|sail|at|here|side|play|this
There is a little breeze, and the children are playing with small sailboats, pulling a sail while playing here.
这 是 非常 好 的 一个 体育运动
zhè|shì|fēi cháng|hǎo|de|yī gè|tǐ yù yùn dòng
this|is|very|good|attributive marker|one|sport
This is a very good sport.
你 像 新西兰 无 论是 划 的 那个 船 还是 这种 帆船 在 奥运会 上 那 都 是 多次 获得 金牌 的
nǐ|xiàng|xīnxīlán|wú|lún shì|huá|de|nàge|chuán|háishi|zhèzhǒng|fānchuán|zài|àoyùnhuì|shàng|nà|dōu|shì|duōcì|huòdé|jīnpái|de
In New Zealand, whether it's rowing boats or sailing, they have won gold medals multiple times in the Olympics.
应该 说 对 这个 美洲杯 对 新西兰 来说 比 奥运金牌 还 重要
yīng gāi|shuō|duì|zhè ge|měi zhōu bēi|duì|xīn xī lán|lái shuō|bǐ|ào yùn jīn pái|hái|zhòng yào
should|say|for|this|America Cup|for|New Zealand|to say|than|Olympic gold medal|even|important
It should be said that this America’s Cup is more important to New Zealand than an Olympic gold medal.
因为 新西兰 有 这个 海洋 文化
yīn wèi|xīn xī lán|yǒu|zhè ge|hǎi yáng|wén huà
because|New Zealand|has|this|ocean|culture
Because New Zealand has this ocean culture.
她 有 这个 航海 的 文化
tā|yǒu|zhè ge|háng hǎi|de|wén huà
she|has|this|navigation|attributive marker|culture
It has this maritime culture.
所以 说 这个 太 令人激动 了
suǒ yǐ|shuō|zhè ge|tài|lìng rén jī dòng|le
so|say|this|too|exciting|emphasis marker
So this is just too exciting.
今天 晚上 据说 因为 大 庆祝 嘛
jīn tiān|wǎn shàng|jù shuō|yīn wèi|dà|qìng zhù|ma
today|evening|it is said|because|big|celebration|emphasis marker
Tonight, it is said that there is a big celebration.
我 看 解说员 讲 据说 有 3000 条 以上 的 那种 boat 就 那种 小船 平时 钓鱼 呀 游艇 吧
wǒ|kàn|jiě shuō yuán|jiǎng|jù shuō|yǒu|tiáo|yǐ shàng|de|nà zhǒng|bō t|jiù|nà zhǒng|xiǎo chuán|píng shí|diào yú|ya|yóu tǐng|ba
I|see|commentator|say|it is said|there are|units|more than|attributive marker|that kind of|boat|just|that kind of|small boat|usually|fish|emphasis marker|yacht|suggestion marker
I saw the commentator say that there are more than 3000 of those kinds of boats, you know, those small boats for fishing or yachts.
要 跑 到 奥克兰市 中心 去
yào|pǎo|dào|ào kè lán shì|zhōng xīn|qù
want|run|to|Auckland city|center|go
They have to run to downtown Auckland.
今天 整个 比赛 结束 完 了 以后 那 场面 非常 的 壮观
jīn tiān|zhěng gè|bǐ sài|jié shù|wán|le|yǐ hòu|nà|chǎng miàn|fēi cháng|de|zhuàng guān
today|entire|match|end|completely|emphasis marker|after|that|scene|very|attributive marker|spectacular
After the entire competition is over today, the scene is very spectacular.
ai_request(all=265 err=0.00%) translation(all=212 err=0.00%) cwt(all=2045 err=8.26%)
en:AsVK4RNK:250607
openai.2025-02-07
SENT_CWT:AsVK4RNK=8.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.94