×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

鲁迅 - 狂人日记, 狂人日记 (三)

狂人 日记 (三 )

晚上 总是 睡不着 。 凡事 须 得 研究 ,才 会 明白 。

他们 ——也 有 给 知县 打 枷 过 的 ,也 有 给 绅士 掌 过 嘴 的 ,也 有 衙役 占 了 他 妻子 的 ,也 有 老子 娘 被 债主 逼死 的 ; 他们 那 时候 的 脸色 ,全 没有 昨天 这么 怕 ,也 没有 这么 凶 。

最 奇怪 的 是 昨天 街上 的 那个 女人 ,打 他 儿子 ,嘴里 说道 ,“老子 呀 ! 我要 咬 你 几口 才 出气 ! ”他 眼睛 却 看着 我 。 我 出 了 一 惊 ,遮掩 不住 ;那 青面獠牙 的 一伙人 ,便 都 哄笑 起来 。 陈 老五 赶上 前 ,硬 把 我 拖 回家 中 了 。

拖 我 回家 ,家里 的 人 都 装作 不 认识 我 ;他们 的 脸色 ,也 全 同 别人 一样 。 进 了 书房 ,便 反扣 上 门 ,宛然 是 关 了 一只 鸡鸭 。 这 一件 事 ,越 教 我 猜 不出 底细 。

前 几天 , 狼子 村 的 佃户 来 告荒 , 对 我 大哥 说 , 他们 村里 的 一个 大 恶人 , 给 大家 打死 了 ; 几个 人 便 挖出 他 的 心肝 来 , 用油 煎炒 了 吃 , 可以 壮 壮胆 子 。 我 插 了 一句 嘴 ,佃户 和 大哥 便 都 看 我 几眼 。 今天 才 晓得 他们 的 眼光 ,全同 外面 的 那伙人 一模一样 。

想 起来 ,我 从 顶上 直 冷 到 脚跟 。

他们 会 吃 人 ,就 未必 不会 吃 我 。

你 看 那 女人 “咬 你 几口 ”的话 ,和 一伙 青面獠牙 人 的 笑 ,和 前天 佃户 的话 ,明明 是 暗号 。 我 看出 他 话 中 全 是 毒 ,笑 中 全 是 刀 。 他们 的 牙齿 ,全是 白厉厉 的 排着 ,这 就是 吃人 的 家伙 。

照 我 自己 想 ,虽然 不是 恶人 ,自从 踹 了 古家 的 簿子 ,可 就 难说 了 。 他们 似乎 别有 心思 ,我 全 猜 不出 。 况且 他们 一 翻脸 ,便 说 人 是 恶人 。 我 还 记得 大哥 教 我 做论 , 无论怎样 好人 , 翻 他 几句 , 他 便 打 上 几个 圈 ; 原谅 坏人 几句 , 他 便 说 “ 翻天 妙手 , 与众不同 ”。 我 那里 猜得到 他们 的 心思 ,究竟 怎样 ;况且 是 要 吃 的时候 。

凡事 总须 研究 ,才 会 明白 。 古来 时常 吃 人 ,我 也 还 记得 ,可是 不 甚 清楚 。 我 翻开 历史 一查 , 这 历史 没有 年代 , 歪歪斜斜 的 每叶 〔 页 〕 上 都 写 着 “ 仁义道德 ” 几个 字 。 我 横竖 睡不着 , 仔细 看 了 半夜 , 才 从 字 缝里 看出 字来 , 满本 都 写 着 两个 字 是 “ 吃 人 ”!

书上 写 着 这 许多 字 ,佃户 说 了 这 许多 话 ,却 都 笑吟吟 的 睁 着 怪 眼 看 我 。

我 也 是 人 ,他们 想要 吃 我 了 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE