IsOneonOneTutoringWorthit?iTalkiChineseTutoringSessionPart1-Skritter

所以 啊 其实 老师 我 觉得 我们 今天 因为 这 一次 比较 特别 ，对 吗 我们 都 在 录影 所以 我 觉得 我们 可能 就 花 我们 就 花 点 时间 讨论 一下 为什么 iTalki 或是 为什么 用 电脑 或者 为什么 一对一 的 课 是 对 中文 水平 很 好 . 好啊 爱 聊 什么 就 聊 什么 啊 我们 就 可以 （聊聊 ）教学 方面 那个 所以 通常 如果 是 零起点 的 学生 你 觉得 他们 应该 上 到 iTalki 吗 还是 你 觉得 他们 应该 先 ... 至少 比方说 用 Duolingo 或是 什么 的 你 觉得 那个 是 好 吗 还是 你 觉得 零起点 的 学生 一句话 都 不会 说 还可以 那个 怎么样 我 觉得 零起点 的 学生 也 一定 要 开始 最好 啦 ，不是 一定 最好 是 开始 也 上 一对一 的 课 因为 现在 就是 有 很多 网上 啊 有 很多 这 一个 视频 或是 说 有 很多 这个 app 它 会 帮 你 可以 学 中文 或是 学 很多 语言 然后 呢 他 的 就 比较 便宜 Duolingo 是 不用 钱 的 嘛 然后 其他 的 那个 东西 有 的 视频 是 要 钱 的 有 的 是 不要 钱 的 但是 呢 有 一件 事情 很 重要 而且 学 中文 这个 你 如果 想要 “说 ”的话 “对话 ”或是 “会话 ”这种 东西 那 你 的 发音 就 很 重要 你 刚 开始 的 时候 呢 你 就 要 知道 有人 纠正 你 什么 声音 是 正确 什么 声音 是 不 正确 那 这个 如果 是 用 视频 或是 用 app 话 就 没有 办法 你 会 没有 回馈 什么样 的 回馈 ？ 就 纠正 啊 没有 人 说 你 所以 你 发 的 音发 不好 你 都 不 知道 可是 如果 有 老师 那 老师 就 马上 告诉 你 而且 他 会 帮 你 他说 你的 嘴巴 要 怎么样 你 要 打开 一点 你 要 卷舌 什么 的 都 可以 说 语文 的 这种 东西 啊 是 一种 身体 的 东西 假如 说 你 今天 只想 看 、只想 读 的话 这 就是 一种 脑力 的 关系 但是 如果 想 听 想 说 的话 你 用 的 是 你 的 身体 那 你 就 要 有 一个 老师 你 要 选 一个 老师 是 你 觉得 你 可以 亲 和 平静 的 这种 老师 你 会 看 他 的 这个 身体 不是 只有 用 这里 的 东西 不用 （ 只有 用 ） 这里 的 肌肉 这 整个 身体 的 肌肉 都 会 用到 的 而且 比如说 讲话 的 时候 的 这种 态度 也 是 一个 身体 上面 的 肢体 语言 对 我们 会 说 “肢体 语言” 没错 还有 我们 小时候 啊 小 婴儿 、小孩子 他们 怎么 学习 语言 呢 一样 就是 沟通 其实 首先 就是 听 多多 听 爸爸 妈妈 或是 谁 啊 某某人 跟 他们 说话 好 几次 的 重复 可是 都 是 在 对话 的 那个 基础 来 开始 所以 不管 你 怎么样 不管 你 是 零起点 起点 的 学生 还是 初级 、中级 、高级 学习者 我们 都 可以 用 iTalki 或是 类似 的 那个 课程 来 提高 水平 对 你 刚刚 提到 这个 小孩子 的 自然 怎么 学习 自然 的 就是 模仿 这 是 一种 模仿 为什么 学 的 第一种 语言 的时候 特别 容易 因为 爸爸 妈妈 就是 送 东西 给 我们 吃 的 人 啊 如果 没有 他们 的话 我们 就 活 不 下去 了 衣食 父母 这个 很 重要 因为 人 的 这个 天性 就是 要 生存 你 生存 的 人 啊 那 谁 给 你 送 东西 吃 这 是 最 重要 的 一个 人 等于 说 我们 把 他 当成 是 主要 生存 的 方法 那 我们 就 会 想要 模仿 他 的 肢体 语言 啊 说话 的 东西 但是 刚开始 的时候 我们 是 不 知道 他们 说 的 是 什么 的 可是 我们 会 有 安全感 因为 是 人 与 人 之间 如果 要 交流 的话 就是 要 mirroring 大家 对着 镜子 看 你 看到 的 人 就是 你自己 所以 你 就 会 想要 学 他 做 事情 他说 什么 你 就 想 说 什么 所以 刚 开始 的 时候 你 是 不 知道 你 说 的 是 什么 的 那 就是 为什么 小孩子 说 脏话 的时候 不知道 脏话 的 意思 是 什么 而且 如果 我们 没有 反应 他们 可能 不会 注意 到 就是说 错 了 还是 说 得 怪怪的 如果 我们 没有 笑 或者 没有 反应 他们 应该 不会 （模仿 ） 比方说 你 说 那个 （脏话 ）嗯 我们 不要 说 了 吧 因为 在 录影 啊 可是 你 说 那个 脏话 如果 你 没有 反应 那 小孩 很快 就 不理 了 就 不管 那个 词 人家 如果 没有 反应 的话 你 会 觉得 “是 哪里 不对 ？” 你 就 知道 有 一个 地方 不对 你 也 不 知道 什么 不对 但是 你 下次 就 不太可能 会 再 继续 说 这样 的 东西 那 成人 我们 其实 比 小孩子 聪明 喔 我们 可以 学得 比较 快 因为 刚 开始 也许 我们 在 模仿 对方 可是 我们 基本上 知道 怎么 沟通 因为 我们 每天 都 在 沟通 可能 第一次 我们 打招呼 啊 你 说 “你好 啊 ”如果 你 握手 我 大概 知道 你 在 说 什么 那 我 就 模仿 可是 我们 只是 在 模仿 而且 我 在 沟通 我 的 脑子 知道 我 现在 在 跟 他 打招呼 我 等 一下 可能 要 自我介绍 我 要 说 我 是 谁 、来自 什么 地方 、做 什么 工作 啊 所以 呢 我们 可以 学得 很快 我们 不止 是 在 模仿 就是 有 机会 从 第一天 开始 ...如果 真的 是 零起点 的 学生 第一天 开始 我们 就 有 机会 利用 我们的 那个 目标语言 来 沟通 那 就 成功 了 啊 第一天 已经 成功 了 请 说 另外 我 就 想到 我们 刚刚 讲到 小孩子 的 事 我们 其实 如果 跟 老师 们 （关系 ）很 亲近 我们 上 了 几次 的 课 我们 的 关系 很 好 我们 （可以 ）开 个 玩笑 或是 写 电子邮件 说 今天 抱歉 怎么样 、 我 想到 什么 “我要 拜托 你 啊 ，我要 怎么样 ”那 我们 就 会 比较 灵活 一点 说 “好 啊 ，我 跟 你 约 ” 所以 我们 在 马路上 跟 一个 陌生人 （说话 ）那个 压力 很大 我们 要 说 的话 、我们 要 沟通 我们 需要 什么 东西 、买 东西 、吃 东西 啊 可是 你 跟 老师 上课 呢 没有 那个 压力 对 可能 第一 天 有点 尴尬 可是 第二 天 就 ok 他 是 我 的 老师 他 会 帮忙 他 真的 要 帮 我 的 忙 因为 他 要 当 老师 所以 呢 我们 说错 了 也 无所谓 我们 一样 啊 一对一 的 课 或是 什么 课 没有 什么 压力 没有 什么 同学 同学 不会 笑话 你 没有 人 在 批评 你 同学 不会 笑 你 老师 也 不会 笑 你 如果 老师 笑 你 那 你 就 马上 换 老师 除非 是 你 在 开玩笑 所以 我们 跟 小孩子 一样 （需要 ）安全感 我们 可以 说错 了 、可以 问 问题 我们 “老师 其实 我 不知道 中文 怎么 说 ”那 老师 当然 可以 帮 你 啊 . 你 刚刚 要 说 什么 ？抱歉 没关系 你 刚刚 说 的 很多 东西 我 都 可以 反应 一下 你 刚刚 那个 说 的 很 有意思 就是 说 会 给 老师 一对一 上课 会 比较 有 安全感 但是 我 觉得 都 很多 同学 要 注意 一件 事情 就是 你 一定 要 知道 你 刚 开始 会 被 老师 一直 纠正 一直 纠正 如果 这个 老师 是 好的 老师 的话 就 会 不停 地 纠正 因为 有 的 人 他 ...我 也 碰到 一些 同学 喔 他 听到 他自己 说 的话 跟 老师 听到 的是 不 一样 的 他 自己 觉得 自己 说 的 是 正确 的 但是 老师 听到 不是 正确 的 因为 你 的 耳朵 还 没有 习惯 你 的 目标 语言 你 都 不 知道 哪里 错 哪里 对 所以 你 需要 （ 老师 的 ） 回馈 然后 呢 所以 你 就 要 相信 这个 老师 他 跟 你 说 的 是 你 应该 要 怎么 做 的 不要 跟 老师 吵架 有人 跟 你 吵架 过 吗 不要 跟 老师 吵架 而且 有 的 同学 你 纠正 他 喔 他 会 不耐烦 的 所以 你 在 找 老师 的 时候 你 要 找 这个 老师 要不 停 给 你 纠正 因为 我 觉得 有些 老师 他 不会 一直 跟 你 纠正 因为 他 只会 纠正 一部分 他 不会 每一个 东西 都 让 你 纠正 所以 这个 同学 要 注意 一件 事情 喔 英文 说 “练习 成就 完美 ” 这个 不 一定 的 这个 怎么 翻译 ？如果 要 翻 到 中文 呢 “多 练习 就 会 完美 ”（练习 成就 完美 ）这件事 不 一定 是 真的 因为 你 如果 一直 练习 错误 的 发音 的话 你 不会 完美 的 所以 你 如果 你 没有 来 上课 没有 人 纠正 你 那 你 的 问题 可能 你 的 小 问题 会 变成 一个 很大 的 问题 . 对 而且 你 一直 这 样子 的话 你 的 肌肉 就 没有 办法 达到 应该 要 达到 的 地方 你 的 肌肉 就 停在 原来 的 地方 但是 学 语言 这种 东西 就是 要 把 自己 的 视野 还有 这 生活 扩展 你 就 没有 办法 扩展