×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

移民生活, 新移民遇到的尴尬事儿【移民生活】1 – Text to read

移民生活, 新移民遇到的尴尬事儿【移民生活】1

중급 2 중국의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

新 移民 遇到 的 尴尬 事儿 【 移民 生活 】1

大家 好 我 是 清风

我 来 美国 内 已经 快 28 年 了

那 现在 我 是 从事 教育 工作

在 这个 领域 也 工作 了 大约 17 年

刚 来 美国 的 时候 呢 我们 认识 的 华人 少 得到 的信息 也 少

加上 那个 时候 我 的 英文 也 很 差

记得 有 一天

我 先生 让 我 给 航空公司 打个 电话

查询 一个 航班 是不是 准点

为了 这 通 电话

我 准备 了 足足 20 多 分钟

然后 我 接通 了 航空公司 电话

我 就 照着 我 写 的 这个 问题 读 了 一遍

结果 对方 就 说 了 一 通话

我 是 一个 词 都 没有 听懂

然后 我 就 跟 人家 说 Pardon

你 能 不能 再 重复 一遍

对方 叽里咕噜 的 又 说 了 一通

我 还是 什么 都 没有 听懂

然后 跟 人家 说

不好意思

我 的 英文 很 差

你 能 不能 再 说 慢 一点

这些 话 我 都 已经 写 在 纸 上 了

结果 对方 非常 nice 语速 变 的 很 慢 又 说 了 一遍

我 还是 什么 都 没有 听懂

然后 我 非常 礼貌 的

就是 跟 对方 说 谢谢

Thank you

就 把 电话 挂 了

转过身 来 跟 我 先生 说 准点

其实 像 我 这样 的 英文 不好 的 华人

大有人在

那 想 在 美国 生活 你 英文 不好 那 你 的 局限性 就 很多

找 的 工作 无非 就是 打 餐馆 呢

做 装修 啊

还有 一些 做 这个 搬运工 啊 做 运输 啊

女生 还 可以 去 做 保姆 做 护工 那 现在 有 很多 人 做 按摩

其实 收入 未必 很少

但是 很 辛苦

因为 你 的 选择性 很 少

那 你 可能 在 美国

十几年 二十几年 你 可能 一直 就 这样 做 下去 了

那 我 呢 先生 说 你 呀

学 英文 去 吧

我们 有 个 朋友 当时 在 一所 名校 上 大学

业余时间 他 打 餐馆

他 是 主动 提出 来

带 我 去 离 我家 很 近 的 一所 社区 大学 去 报名

说 心里话 我 真的 很 感激

在 美国 大家 都 很 辛苦

如果 有人 愿意 帮 你

你 真的 要 感谢 人家

那 他 就 帮 我 到 学校 报了名 注册 了 课程

一切 都 办 妥当 了

结果 我 就 发现

其实 我 对 这 所 学校 仍然 是 一无所知

因为 一切 都是 朋友 帮 你 代办 的 你 还是 什么 都 不知道

在 美国 学会 了 一点

就是 别人 要 帮 你 可以 帮 你 一时 不能 帮 你 一世

生活 上 的 事情

还是 尽量 要 自己 亲自 去 实践

你 才能 真正 学到

今天 我 对 美国 的 这个 社区 大学

其实 已经 有 了 一些 的 了解 了

那 如果 当年 我 就 比较 明白 的话

我 相信 我 一定 会 合理 的 安排 我 的 时间

到 社区 大学 去 上课

其实 我 觉得 对 新来 的 移民

还有 包括 很多 这个 英文 不好 的 华人

社区 大学 绝对 是 一个 非常 好 的 考量

因为 你 到 社区 大学 上学 你 不但 提高 了 你 的 英文 程度

提高 你 的 英文 水平

那 同时 中 呢

社区 大学 是 一个 非常 好 的 一个 地方

能够 让 你 了解 美国 文化 了解 美国 社会

因为 这里 各种 族裔 的 人 都 有

那 再 一个 在 社区 大学

你 可以 去 选择 一些 专业 课程

为 你 日后 的 职业生涯 做个 准备

那 还有 一个 更大 的 好处 啊

就是 社区 大学 的 学费 实在 是 太 便宜 了

说 起来 也 真的 是 一个 遗憾 这么 多年 都 过去 了

到 今天 才 明白

有 朋友 问 我 说 你 做 这个 视频 的 目的 是 什么

其实 很 简单

我 就是 想 把 我 这 20 多 年 的

我 看到 的

我 听到 的

和 我 自己 的 这个 亲身 感受

拿 出来 跟 大家 分享

我们 曾经 有过 的 遗憾

我们 曾经 失去 的 机会

这些 经历

至少 会 对 这个 新 移民 是 一种 帮助

至少 不会 再 重复 我们 曾经 走过 的 弯路

所以 在 今后 的 这个 节目 中

我 会 陆续 的 给 大家

讲述 一个 一个

发生 在 我 身上 和 我 朋友 身上 的 真实 的 故事

当然 也 包括 社会 上 报道 的 一些 真人真事

相信 我们 的 这些 故事

能够 对 新 移民 有所 帮助

能够 尽快 的 了解 美国 融入 美国

好 感谢 您 的 收看

我们 下次 再见

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE