EngSub【YOUZANG】 十七年 风再起 时 ， 在 温哥华 张国荣 长椅 和 《 风再起 时 》 词作者 陈少琪 回忆 LESLIE
哈罗 大家 好 ，欢迎 大家 收看 今天 的 视频 。
在 1989 年 ，香港 的 歌手 张国荣 退出 歌坛 之后
在 温哥华 隐居 了 一段时间
他 经常 会 来到 温哥华 的 史丹利 公园 的 这个 地点
看看 那边 的 英吉利 湾 （EnglishBay）
身后 有 他 非常 喜欢 的 一家 餐厅 ，叫做 Tea House
喜爱 张国荣 的 歌迷 在 十几年 前 捐赠 了 这张 长椅
并且 在 长椅 上面 写 上 ：我们 热爱 的 Leslie Cheung
伟大 的 艺术家 ，一个 勇敢 的人
你 的 音乐 和 电影 偷走 了 世界 上 喜爱 你 的 人 的 心 ❤️
-喜爱 你 的 粉丝 敬 上
这张 椅子 在 这 立 了 有 十几年 了
我 知道 我 有 个 朋友 每年 4 月 1 号 都 会 过来
定期 的 给 这张 椅子 重新 刷 一些 油漆
那 我 来 加拿大 6 年 了
每年 4 月 1 号 我 都 会 在 这张 长椅 上 放上 一束 花
再 过 几天 到 4 月 1 号 的 时候
这张 长椅 上面 会 摆满 温哥华 本地 的 歌迷 摆上 的 鲜花
贺卡 上面 会 写 上 对 他 的 思念 之情
我 非常 想 去 找 一个 特别 的 机会 去 怀念 一下 张国荣
非常 的 幸运 ，在 第 17 年 风 在 起时 的 这个 时间
去 怀念 和 回忆 张国荣 的 是 张国荣 生前 的 好友
如果 大家 知道 张国荣 那首歌 《风再起时》 的话
你 应该 也 知道 的 词作者 ：陈少琪
陈少琪 先生 今天 可以 做客 视频 ，跟 我们 在 史丹利 公园
去 怀念 和 回忆 一下 他 的 好友 ，张国荣 Leslie
幸会 幸会 （你好 你好 ），非常 的 开心
来到 史丹利 公园 去 看看 Leslie 以前 坐过 的 一个 座位
对 我 听说 过 这个 椅子 ，但是 一直 没有 来看 过 那 我们 今天 去 看看 咯 ，打个 招呼 去 ～ （OK）
那个 时候 我们 买 张国荣 的 专辑 都 是 买 磁带
买 磁带 ，哇 ！你 暴露 了 你 的 年龄
还有 磁带 ！
就是 这个 地方
我 第一次 来 ，挺 感触 的 其实
2003 年 4 月 1 号
过 两天 4 月 1 号 了 嘛 ，歌迷会 在 椅子 上 摆满 了
他们 （歌迷 ）送过来 的 花 ，每年 都 会
那 香港 的 歌迷 也 有 ，浙江 的 歌迷 也 有 ，很多 歌迷 啊 ～
而且 我 发现 一个 很 有意思 的 地方
（歌迷 的 ）岁数 也 参差不齐
我 发 20多岁 的 也 有 他 的 歌迷 （有 有 有 ）
我 觉得 这个 也 是 Leslie 的 魅力 所在
就是 他 即便 已经 离开 了 十几年
他 的 作品 ，影视作品 ，音乐作品
还是 能 吸引 到 新一代 的 一些 歌迷
我 特别 想 感慨 今天 的 这个 天气
因为 今天 大家 可能 看得出来 风 比较 大
我 说 其实 是 故意 的
天气 很 好 ，有 “风 再 起 时 ”的 感觉
今天 真的 是 风 再 起 了
我 十几岁 的 时候 刚刚 听到 《 风再起时 》 这 首歌
您 写 的 词 嘛 ，对 不 对 ？您 创作 的 音乐
当时 什么 契机 才 有 这个 音乐 的 出现 ？
其实 我 在 香港 做过 很多 采访
后面 有 一个 故事 ：当时 张国荣 已经 宣布 了 要 退出 了 嘛
开 发布会 已经 公布 了
然后 有 一天 晚上 ，我 跟 我 其中 一个 恩师 吧
香港 的 黎小田 先生
他 也 是 刚刚 在 几个 月 前 ， （2019 年） 12 月份 离开 了 我们
那天 晚上 我 记得 我们 三个 人 在 香港 的 一个 餐厅 里面 吃饭
Leslie就 突然 间 就 说起 就是 说 他 想 为了 隐退 写 一首歌
然后 我 当时 就 在 餐桌 上面 ，我 就 突然 间 有 个 想法
我 说 Leslie ，你 走红 的 时候 有 首歌 叫 《 风 继续 吹 》
然后 我 觉得 ，要么 写 一首 歌 叫 《 风 再 起 时 》
就 让 风 再 起 的 时候 ，让 所有 的 你 的 歌迷 都 想起 你
我 一点 都 不 夸张
没有 10 秒钟 可能 8 秒钟
他 就 说 ：“🎵风 ～再起 时 ～”<p >就 啦 啦 啦 的 ～ （唱 ）着 旋律 出来 <p >然后 当时 黎小田 先生 <p >就要 那个 服务员 立马 拿 一个 纸 跟 笔 过来 <p > 张国荣 一边 啦 啦 啦 ， 他 （ 黎小田 ） 一边 就 写 了 简谱 <p >写 完 之后 ，10 分钟 之内 这个 旋律 就 写 完 了 <p >然后 黎小田 就 再 抄写 一份 <p >一份 给 我 ，一份 他 自己 留着 回去 编曲 <p >然后 他 就 说 ：少琪 你 回去 写 那个 词 <p >所以 呢 ，这 首歌 也 是 少数 的 我 没有 拿到 小样 <p >只 拿到 当时 在 餐厅 的 一个 简谱 ，就 完成 歌词 的 一首 歌 <p >所以 张国荣 当时 就 已经 哼唱 “风 ～再起 时 ～”<p >就是 10 秒钟 都 没有 （友藏 ：旋律 就 出来 了 ）<p >我 就 给 他 这 四个 字 ，他 就 唱 了 这 四个 字 <p >然后 旋律 就是 “🎵 啦 啦 啦 啦 ～ ”那 简谱 就 记录 下来 < p>我 很 喜欢 您 作词 的 那个 部分 < p>比如说 “我 回头 再 望 某年 ，象 失色 照片 “< p>其实 好像 真的 是 1989 年 那个 阶段 < p> Leslie 要 对 之前 一段 辉煌 的 一个 回顾 ，是不是 这样 的 ？< p>对 因为 有 一段时间 我 是 跟 Leslie 走得 比较 近 < p>经常 到 他 家里 吃饭 啊 ～玩 啊 ～< p>所以 那 时候 比较 熟 < p>然后 另外 有 一个 故事 就是 < p>他 公布 要 隐退 之前 < p>很多 歌迷 都 知道 他 很 想 当 导演 < p>所以 他 有 一次 他 去 马来西亚 去 做 巡演 的 时候 < p>他 就 带上 我 ，他说 下次 我们 过来 你 跟 我 去 那边 < p>我们 在 沙滩 啊 ，不用 演出 的时候 去 聊 一下 那个 剧本 < p>我 跟 他 去 了 马来西亚 < p>租 了 一个 游艇 ，出海 晒 太阳 去 聊 的时候 < p> 我 就 发现 因为 那个 故事梗概 ， 已经 都 给 了 他 了 < p>他 当时 很 兴奋 ，就 给 了 很多 意见 < p>出海 的 时候 我 觉得 他 有 一些 ，嗯 ....< p>心不在焉 吧 ，就 没有 很 投入 去 继续 讨论 这个 故事 < p>隔 了 一个 多 月 之后 ，他 就 公布 他 会 隐退 的 那个 消息 < p>所以 当时 我 觉得 他 内心 是 有 一些 纠结 的 应该 是 < p>有 一些 不太 集中 在 跟 我 聊 那个 故事 < p>他 可能 突然 间 有 这么 个 想法 < p>后来 我 回想 的 时候 我 是 这么 认为 的 < p>这 首歌 创作 到 现在 有 多少 年 了 ?< p>1990 年 出来 的 ， 现在 有 ... < p>30 年 了 ，这个 歌 有 30 年 了 。< p>现在 觉得 时间 快 么 ， 30 年 的 时间 ？< p>我 在 音乐 的 行业 里面 就 已经 35 年 了 快 < p>所以 我 觉得 （我） 还是 很 年轻 啊 哈哈 😄 我 还是 想 继续 创作
所以 我 的 微博 微 信 名 就是 “资深 的 年轻人 ”
哈哈哈 哈哈哈 😄
过 的 很快
音乐 的 作品 我 大概 都 有 两三千 首 了 已经
但是 我 觉得 还是 很 幸运
就是 音乐 没有 放弃 我
我 从 梅艳芳 、张国荣 、谭咏麟 、达明一派
一直 写 到 现在 新一代 的 张靓颖 、郑 云龙
毛 不易 我 都 有 合作
还有 最新 的 迪士尼 的 电影
迪士尼 也 是 我 合作 很 多年 的 ，像 《 花木兰 》
马上 要 上映 的 《 花木兰 》
刘亦菲 唱 的 歌 （《 自己 》 ），也 是 我 监制
所以 我 觉得 我 人生 真的 没有 什么 遗憾
以前 也 有 一个 恩师 教过 我 ～
你 在 创作 这个 领域 里面 没有 所谓 大牌 的
每 一天 都 是 新 的 一天
你 每 一首歌 你 应该 都 把 自己 当做 一个 新人 一样 看待
每 一天 都 是 新 的 样子
我 有 几个 个人 好奇 的 问题 问 一下
你 有 没 有 跟 Leslie 一起 进到 过 录音棚 录歌 过 ？
有 ～ 有 很多 ， 很多
有没有 Leslie 录歌 的 不为人知 的 小 的 习惯 ，癖好 ？
我 觉得 他 是 个 非常 非常 感性 的 一个 人
相信 很多 人 都 会 这么 认为
同意 ！同意 对 不 对
他人 非常 非常 好 ！有时候 会 比较 像 小朋友 一样
像 小孩子 一样 ，非常 可爱
然后 他 非常 需要 人家 给 他 一些 鼓励 支持
其实 不单 只是 在 录音棚 了 ，在 演唱会 也好
他 从 台上 一 走 下来 他 都 会 问 ：
“好不好 ？””刚才 怎么样 ？“”没事 ～“
我 记得 有 一次 ，有 一个 电视 的 他 拍 的 那个 特辑
叫 《 日落 巴黎 》 播出 了 之后 ，第二天 吃饭 时
就 会 问 ：“诶 ～你 有 没有 看 ？”
就 会 问 身边 所有人 好不好 看
“啊 那个 镜头 好不好 ？”
他 就 很 兴奋 ！就 很 需要 人家 的 认同
这方面 非常 可爱
正如 我 刚刚 所说 ，他 比较 感性
他 有时候 不 一定 会 跟着 谱子 来 走
有时候 那个 节奏 啊
他 会 随意 比较 跟 自己 的 感觉
因为 他 是 一个 艺术家 嘛
Leslie这么 多 专辑 里面 有没有 Keith你 比较 喜欢 的 ？
哪张 或者 哪 几张 专辑 ？
结果 他 《Monica》 那张 （ 《Leslie》 ）的 专辑
我 觉得 那 时候 是 非常 超前 的
（友藏 ：同意 ！）对 吧 ？！
没有 说 他 后面 的 （专辑 ）不好
但是 呢 以 当年 当时 那时 是 刚刚 才 流行 拍 MV
而 他 很 帅 的 在 跳舞 ！对 ～
当时 非常 超前
我 觉得 这张 专辑 是 一个 经典
（ 同意 ！ 同意 ！） 对 吧 ！ 哈哈哈 谢谢 ～ 谢谢
我 个人 会 从头到尾 （他 的 专辑 ）都 很 喜欢
他 后期 的 从 《 宠爱 》 ，复出 之后 《 宠爱 》 的 电影 的 专辑
到 他 后来 的 《 陪 你 倒数 》 也 好 ，《 路过 蜻蜓 》 也 好
我 觉得 是 不 一样 版本 的 Leslie
他 复出 后 这 几张 专辑
因为 是 ，人 比较 成熟 了 嘛 ，年龄 不 一样 了
所以 我 觉得 他 那 几张 专辑 的 艺术 感
是 比较丰富 ， 对 吧 ， 比较 艺术 的
包括 歌词 ，包括 那个 造型 啊
包括 他 后来 的 演唱会 里面 所有 的 整个 舞美
整个 设计 都 是 比较 艺术 的
既然 聊到 演唱会 了
我 对 Leslie 这 一期 采访 Keith 的 文案 呢
我 其实 写 了 三个 部分
除了 音乐 之外 呢 ，大家 一定 知道 还有 电影
可是 在 电影 之前 呢
我 又 非常 想 跟 您 聊 一下 他 的 演唱会
我 记得 他 哪 一个 演唱会
就是 他 刚 拍 完 在 阿根廷 拍 完 那个 《 春光乍泄 》
跟 梁朝伟
但是 很 赶 很 赶
所以 当时 因为 那边 拍摄 延误 了 ，（演唱会 ）很 赶
但是 出来 的 效果 大家 都 有目共睹
整个 在 舞台 上 呈现 的 东西 都 非常 完美
对 对 对 ，也 是 很 超前 的
Leslie 有 一句 话 ，我 自己 印象 是 特别 深
关于 演唱会 的
因为 他 有 好多 红色 高跟鞋 啊 ，一些 造型 之后 （对 ）
我 知道 在 香港 本地 的 娱乐 媒体 ，有 正面 跟 负面 的 看法
然后 Leslie 在 接受 一次 采访 的 时候 ，有 句 话 我 到 现在 还 记得
他 说 ：“如果 你 觉得 你 行 的话 ，你 来 啊 ！”
他 这种 性格 ，就 很 直 ，很 直接
然后 现在 历史 证明 ：到 现在 没 人 可以 替代 他 的 位置
然后 他 ，也 没有 人 敢 做出 这样 的 一个 尝试
对 吧
即便 敢 的话 ，也 未必 有 这个 效果
你 个人 有 去 看过 张国荣 的 哪场 演唱会 吗 ？
有 ，基本上 所有 他 所有 的 演唱会 我 都 有 去 。
我 印象 中 只有 一场 好像 我 没 去 看
这 是 我 的 一个 人生 的 遗憾
我 2000 年 的 时候 他 在 上海 开 演唱会
我 说 我 应该 从 北京 飞 到 上海 看
但 当时 我 又 想 我 ，过 几年 应该 马上 就 来 北京 开 了 嘛
后来 就 再 没 机会 了
错过 了 就是 错过 了 （再也 没 机会 看 了 ）
同时 我 知道 他 的 演唱会 更 厉害 的 是 也 去 到 韩国 、日本
在 东南亚 地区 也 非常 的 受欢迎
这个 是 非常 厉害 的 地方
对 我 印象 中 他 是 一个 完美 主义者 因为 他 很 专业 ，对 自己 的 要求 比 任何人 都 高
小 的 事情 他 会 非常 的 不 开心
比如说 我 记得 有 一次 在 后台 里面
他 当时 是 ～ 十几场 的 演唱会
可能 做到 一半 的 时候 ，可能 有 一些 工作人员 可能 就 会
因为 前面 很 顺利 的 嘛 ，可能 那些 人 都 会 有 一些 松散
张国荣 会 很 生气 ，他 会 发脾气
他 不是 要 发 谁 的 脾气
因为 他 觉得 他 要 把 最好 的 自己 呈现 给 观众
如果 做 不到 的话 ，他 会 非常 非常 生气
非常 可惜 哈 ，我 没有 机会 再 看到 他 的 演唱会
剩下 要 聊 的 是 他 的 电影
在 我 的 观点 里面 ：唱得 好 的 人 很多
演 的 好 的 人 也 不少
但是 我 从来 没有 见过 一个 我们 华语 圈 的 艺人
唱和 演 都 达到 登峰造极 的 地步
很多 人 都 说 艺术 是 相通 的 嘛
因为 既然 他 是 一个 天生 的 艺术家
就 证明 他 的 领悟 能力 是 非常 高 的
你 给 他 一首歌 ～那个 旋律 那个 歌词
你 给 他 一个 剧本
他 都 会 以 自己 的 领悟力 来 演绎
唱 的 好 都 已经 不错 了 ，对 吧 ？还要 演
还有 长得 又 那么 帅
我 觉得 是 ～真的 是 我们 ～
华语 华人 地区 里面 非常 难得 的 一个 巨星
我 回忆 我 2003 年 的 时候 ，非典
非典 也 正好 跟 Leslie 去世 那 一年 是 同一个 年头
我 那刻 是 ，突然 看到 那个 消息
然后 完全 不敢 相信 ，因为 愚人节 嘛
我 觉得 是 假消息
因为 Leslie 给 我 的 印象 是 非常 乐观 、非常 的 阳光
完全 不能 想象 结束 自己 生命 会 是 Leslie 会 做 的 事
完全 不敢 相信
所以 那天 ，你 还 记得 当时 的 过程 么 ？
我 那天 在 做 运动 在 打球
收到 手机 的 还是 短信 ，那个 时候
我 还 就 跟 所有人 一样 ，就 觉得 应该 是 一个 假的 消息
愚人节 的 玩笑 ～ 而已
然后 过 了 5 分钟 10 分钟 不停 有 朋友 打 过来 给 我
然后 我 说 ：“哎呀 ，开玩笑 的 。谁 相信 啊 ！”
然后 30 分钟 之后 ，我 当时 开车 嘛
那个 电台 的 新闻 就 证实 了 这个 消息
我 当时 我 就 真的 是 停 在 路边
我 就 不敢 再 ～ 就 ～ 就 ～开 不 下去 了 ～
就 ～ 就 想 ～ 怎 ～ 怎么 会 ？
虽然 前面 有 一段时间
很多 媒体 都 有 偷拍 他
就是说 他 有 看病 啊
有 可能 情绪 有点 问题
但是 我 是 完全 ～ 完全 完全 不能 相信 的 其实
我 那天 干 了 个 事 ～我 第二天 我 干 了 个 事
我 就 自己 叫 一帮 朋友 去 钱柜 了
然后 我们 唱 了 四个 小时 的 歌
点 的 所有 的 歌 全都 是 Leslie 的 歌
我 来 温哥华 大概 6 年 了
我 每年 4 月 1 号 都 会 跟 朋友 来到 这个 长椅 上
每 一 年 啊 ？！每 一 年 ，六 年 以来 每 一 年
他们 很多 朋友 也 是 ，每 一年 他们 都 会 来
4 月 1 号 这个 长椅 就 摆满 了 歌迷 的 花
我 知道 世界 各地 有 很多 地方
比如说 香港 文华 酒店 ，比如说 其他 的 一些 Leslie 的 地点
歌迷 都 很 怀念
那 Leslie 走 之后 ， 我 知道 你 还 做 了 一些 别的 跟 他 有 关系 的 音乐
因为 他 离开 之后 ， 2003 年 就 这么 一个 朋友
这么 一个 优秀 的 一个 艺术家 就 离开 了
我 有 一种 ～“无力感 ”
这种 “无力感 ”就是 你 什么 都 不能 做 。直到 ～
2017 年 吧 三年 前 ， 然后 陈淑芬 就 邀请 我
就 给 “哥迷会 ”写 一首 歌
然后 呢 那首歌 叫 《Dear Leslie》
我 都 花 了 差不多 一周 时间 ，我 就 翻 他 所有 的
唱片 、歌名 、歌词 、影视作品 、电视 啊 。上网 去 搜
然后 我 就 把 很多很多 那些 歌词 、电影 的 名字
他 的 演 过 的 角色 的 名字 都 放在 了 歌 里面
写 完 之后 我 突然 间 就 ～～
就是 松 一口气
我 觉得 这么 多年 过去 我 终于 可以 为 他 做 一点 小 事情
然后 后来 很多 歌迷 都 很 喜欢 这 首歌
这 首 歌 是 古巨基 演唱 的
然后 他 首唱 这 首歌 在 一个 纪念 Leslie 的 演唱会 里面
就 直接 唱 不 下去 了 ，就 哭 到 不行
今天 非常 的 开心 ，请 到 陈少琪 老师
给 我们 做 一个 特别 的 时间 特别 的 地点 （谢谢 ）
讲 到 肺炎 ，我 也 是 希望 爱 和 健康 伴随 大家 多一点
希望 打 这个 往后 呢 ， 所有人 都 健健康康 的 。
我 希望 大家 千万 别 充满 歧视
因为 这个 问题 这个 疫情 是 全球 每个 人 都是 受害者
所以 每个 人 都 一定 要 共同 努力 去 渡过 难关
不 歧视 和 充满 爱 我 相信 也 是 Leslie 在世 的 时候
做 的 最 多 的 一个 态度 ，一个 分享 的 精神
很 重要
我 记得 Leslie 宣布 要 隐退 的 时候
其实 他 后来 在 演唱会 都 讲 过
他 希望 在 山 上面 有 住 在 一个 房子 里面
就是 过 一些 比较 岁月 静好 的 日子
我 觉得 他 真的 是 一个 天生 的 艺术家
他 不 可以 这 样子 （享受 隐退 ）
他 一定 要 多 留 些 作品 在 世界 上面
很多 人 当时 问 他 ， 问 为什么 他 说 宣布 推出 后来 又 复出 了
我 觉得 不是 因为 市场 ，是 因为 ...
我们 都 很 想 他 ~ 我们 都 觉得 ：不 可以 没有 他
非常 开心 我们 是 一个 非常 轻松 的 聊天
再 一次 感谢 陈少琪 老师
跟 我们 在 这里 分享 一起 去 回忆 张国荣 先生 ！
谢谢
