×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

HSK标准教程6 (HSK Standard Course 6A), 《 标准 教程 HSK 6 》 第 13 课... – Text to read

HSK标准教程6 (HSK Standard Course 6A), 《 标准 教程 HSK 6 》 第 13 课 课文 - 从 旅游 指南 看 世事 变迁

중급 2 중국의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

《 标准 教程 HSK 6 》 第 13 课 课文 - 从 旅游 指南 看 世事 变迁

人类 一向 与 旅游 共存 。 从 有 了 人类 ,就 有 了 旅行 。 起初 ,人类 旅行 更 准确 地 说 ,应该 叫 迁徙 。 天气 变化 、食物 短缺 ,或者 有 敌人 侵犯 ,人们 不得不 远离 居住地 ,寻找 能够 安居 的 地方 ,那时 的 旅行 纯粹 是 生存 和 安全 的 需要 。

后来 ,古人 远离 家乡 ,去 游山玩水 ,也就 有了 真正 意义上 的 旅游 。 指南针 发明 后 ,中国 有 了 海外 旅行者 。 若干 年来 ,旅游 在 世界 范围 内 都 是 一个 热门 话题 。

一些 足迹 遍布 世界 的 旅行者 千方百计 来到 了 中国 ,可 开始 ,他们 连 一本 旅游 指南 类 的 书籍 都 没有 ,可以 说 是 困难重重 。 直到 1898 年 ,中国 最早 的 旅游 指南 问世 了 。 那 是 一 本 携带 方便 的 口袋书 ,作者 在 序言 中 说 “天津 异常 繁华 ”,为 便于 外地人 出行 ,他 搜集 了 当地 文化 习俗 以及 车船 码头 等 信息 ,做 了 简要 介绍 。 之后 , 一度 引起 轰动 的 旅游 指南 要算 《 北平 旅行 指南 》 了 , 它 趣味性 强 , 实用 价值 高 。 这 本 书 是 在 中外 人士 的 共同 努力 下 完成 的 ,中 、外文 版本 同时 发行 ,真正 方便 了 读者 。

改革 开放 前 ,旅游 是 中国 外交 事业 的 延伸 和 补充 。 改革开放 以后 ,旅游 真正 作为 经济 型 产业 受到 重视 ,旅游 指南 也 随着 旅游业 的 振兴 变得 越来越 丰富 ,越来越 全面 。 开始 ,由于 游客 主要 是 外国人 ,旅游 类 书籍 便 把 服务 对象 锁定 为 他们 。 1999 年 以后 ,中国 人 逐渐 成为 游客 中 的 主流 ,国内 旅游 和 出国 旅游 都 变得 犹如 家常便饭 ,旅游 书籍 也 就 扩大 了 服务 对象 ,调整 了 服务 宗旨 ,增加 了 相关 栏目 ,变得 越来越 接地气 ,越来越 人性化 了 。 现在 ,最 受欢迎 的 是 自助游 。

背包客 、自由行 已 成为 中国人 旅游 最 重要 的 方式 之一 。 和 过去 相比 ,游客 不再 仅 关注 著名 旅游 城市 ,偏僻 省份 、沿海 城市 、秀美 的 乡镇 ,都 成 了 游客 感兴趣 的 地方 。 旅游 指南 不仅 介绍 地理 环境 、风土人情 、人文 特色 、著名 风景 ,还 会 介绍 当地 饮食 、宗教 、考古 新 发现 等 ,青年 旅社 、经济型 酒店 、当地 交通 等 内容 更是 必不可少 。 帮助 读者 选择 最佳 旅游 时间 ,甚至 为 游客 提供 经费 预算 方面 的信息 ,旅游 指南 绝对 是 游客 的 好 参谋 。

如今 ,繁体字 、简体字 旅游 网站 的 开通 ,更大 范围 地方 便 了 游客 。 卫星 导航 系统 的 广泛 应用 ,使得 人们 不管 走到 哪儿 ,都 犹如 有 位 随身 的 向导 。 说 得 夸张 点儿 ,到 汽车 租赁 公司 租 上 辆 汽车 ,带上 顶 帐篷 ,就算 走到 天边 ,你 都 不用 发愁 。

改编 自 《 参考消息 》 文章 《 从 旅游 指南 看 变化 》 , 作者 : 王诗培

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE