Chapter 2 : Magrib the Magician

阿拉丁 和 神灯 2 :魔法师 马格里布

马格里布 十分 确定 阿拉丁 就是 他 要 找 的 男孩儿 。 他 伸出 长臂 ，在 孩子 群里 抓住 了 阿拉丁 的 袖子 。 “快 过来 ，”他 说 ，“你 是不是 穷 裁缝 的 儿子 ？ ”“是的 ，”阿拉丁 说 ，“但是 我 的 爸爸 几年 前 就 去世 了 。 ”“他 去世 了 ？ ”马格里布 大声 问 。 随着 一声 呻吟 ，他 双臂 抱住 阿拉丁 的 脖子 ，开始 哭泣 。 “你 为什么 哭 呀 ？ ”阿拉丁 问 。 他 的 双眼 充满 了 惊讶 。 “你 认识 我 爸爸 吗 ？ ”“你 问 我 认 不 认识 你 爸爸 ？ ”马格里布 大声 说 ，“我 是 你 爸爸 的 亲兄弟 呀 ！ 现在 你 居然 告诉 我 他 死 了 ！ ”眼泪 从 他 的 脸颊 流 了 下来 。 “我 叫 马格里布 ，是 你 的 伯父 。 我 穿越 沙漠 ，翻过 大山 过来 见 他 ，但是 已经 太 迟 了 ！ ”“对不起 ，”阿拉丁 说 ，“爸爸 从来 没有 提起 过 您 。 ”“在 我 看到 你 的 那一刻 ，我 就 知道 你 是 我 的 侄子 了 。 ”马格里布 低沉 地 说道 。 他 依然 哭 着 说 ：“你 长得 跟 他 一模一样 。 这 英俊 的 鼻子 ！ 这 黑 黑 的 眼睛 ！ ”马格里布 把 阿拉丁 抱 得 更 紧 了 。 “哦 ，我 的 孩子 ，我 应该 接受 上天 的 旨意 。 只要 你 ——我 的 侄子 ——还 好好 地 活着 就 心满意足 了 。 快 告诉 我 ，你 住 在 哪里 ？ 你 妈妈 在 哪里 ？ ” 阿拉丁 带 着 马格里布 来到 一条 街 ，街 两边 都 是 歪歪斜斜 的 房子 ，房子 主要 都 是 用 泥 和 木头 盖成 的 。 “我们 家 就 在 这条 街 的 尽头 。 ”马格里布 没有 直接 过去 ，他 从 袖子 里 拿出 了 五个 金币 。 “快 去 ，”马格里布 说 ，“把 这些 钱 给 你 妈妈 ，告诉 她 你 伯父 来过 。 今晚 我 会 去 你们 家 ，让 你 妈妈 准备 好 晚餐 。 ”“我 一定 按 您 说 的 办 ，伯父 ！ ”阿拉丁 看着 手里 的 金币 ，高兴 地 说 。 他 从来 没有 见过 这么多 钱 。 他 用 最快 的 速度 跑 回 了 家 。 阿拉丁 到 家 时 ，他 的 妈妈 正在 忙着 纺纱 。 她 看到 自己 的 孩子 非常 惊讶 。 “除了 吃饭 时间 ，我 从来 都 没 见过 你 。 ”她 说 ，“晚饭 还 早 着 呢 。 你 来 找 我 是 想要 什么 ？ ”“妈妈 ！ ”阿拉丁 喊道 ，“好消息 ！ 伯父 让 我 代 他 向 你 问好 ！ ”“ 伯父 ？ ”泽巴 问 ，“你 没有 伯父 啊 ！ ”“ 妈妈 你 听 我 说 ，” 阿拉丁 说 ，“ 是 真的 ！ ”阿拉丁 把 事情 的 经过 和 马格里布 的话 全部 告诉 了 妈妈 。 然后 ，他 把 金币 给 了 妈妈 。 金币 在 妈妈 的 手中 发着 光 。 “你 爸爸 从来 没有 提起 过 有个 兄弟 。 ”她 说 ，“这 真的 可能 吗 ？ ”“当然了 ，妈妈 。 ”阿拉丁 说 ，“伯父 还 说 今晚 会 来 和 我们 一起 吃 晚饭 ！ ”“今晚 ！ ”泽巴 大声 说 ，“我 得 马上 准备 了 ！ 需要 做 的 事情 太 多 了 ！ ”阿拉丁 的 妈妈 带上 金币 ，赶往 市场 。 她 买 了 橄榄油 ，奶酪 ，还有 一只 丰满 多肉 的 小鸡 。 回到 家 ，她 拿出 了 最好 的 餐具 ，铺上 一块 色彩 鲜艳 的 餐桌 布 。 她 烤 了 面包 ，炒 了 一些 杏仁 。 晚饭 终于 准备 好 了 ，但是 马格里布 还 没有 到 。 “嗯 ，他 在 哪里 呢 ？ ”泽巴 问 。 “他 有可能 迷路 了 。 ”阿拉丁 说 。 “迷路 ？ ”妈妈 说 ，“也许 你 是 对 的 。 快 跑 到 路 的 拐角 那边 找 找 他 ！ ”就 在 这时 ，他们 听到 一阵 敲门声 。