租车

胡子 :你好 ,我 想 租车 。

服务员 :您 先 填写 一下 个人信息 ，有 护照 或者 身份证 吗 ？

胡子 ：有 ，这是 护照 。 你们 这里 怎么 收费 ？ 服务员 ：每天 200 元 ，押金 4000 元 。 胡子 ：好 ，我 租 十天 ，给 你 六千元 。

服务员 ：谢谢 ，这 是 车 钥匙 ，祝 您 玩得 开心 。 大家 好 ，现在 我们 出门 旅游 的 时候 ，如果 可以 租 一辆 车 ，自己 计划 自己的 路线 ，那么 旅游 就 会 变得 更 有意思 。

今天 ，我们 的 对话 内容 就是 “租车 ”。

首先 我们 来 看 第一个 单词 “个人信息 ”（personalinformation ）

意思 是 “像 名字 、出生日期 、家庭 地址 这些 个人 的 资料 、内容 ”。

去 医院 、住 宾馆 、乘 飞机 都 需要 一些 个人 信息 。

例如 ，“拿到 机票 的 时候 要 确认 个人信息 是否 正确 。 再 例如 ，“从 互联网 上 可以 查 到 很多 人 的 个人信息 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

服务员 :您 先 填写 一下 个人信息 ，有 护照 或者 身份证 吗 ？

第二个 单词 “护照 ”（passport ）意思 是 “出国 的时候 ，能够 证明 身份 的 东西

一般 是 一个 小 本子 。 ”我们 说 “一本 护照 ”。

例如 ，“ 小姐 ， 请 出师 您 的 护照 和 机票 。 再 例如 ，“如果 在 国外 丢 了 护照 ，非常 麻烦 ，必须 去 大使馆 补办 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

服务员 :您 先 填写 一下 个人信息 ，有 护照 或者 身份证 吗 ？

第三个 单词 “收费 ”（charge ），意思 是 “某个 东西 、服务 的 价格 ”。

“费 ”是 和 “钱 ”有关 的 东西 ，我们 可以 说 “交费 ”（paythebill ）,“小费 ”（tip ），“费用 ”（cost ,fee ）。

例如 ，我们 说 “这个 停车场 的 收费 标准 是 每 半小时 1 块钱 。 再 例如 ，我们 说 “宾馆 里 纯净水 是 免费 的 ，酒水 是 收费 的 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

服务员 ：每天 200 元 ，押金 4000 元 。 第四个 单词 ，“钥匙 ”（key ），意思 是 “开门 开锁 的 东西 ”

量词 用 “把 ”，我们 说 “一把 钥匙 ”，“两把 钥匙 ”。

例如 ，“我 今天 早上 出门 太 着急 了 ，忘 了 带 钥匙 。 再 例如 ，“这 是 车 钥匙 ，车 就 在 底下 停车场 ，你 自己 去 开 吧 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

服务员 ：谢谢 ，这 是 车 钥匙 ，祝 您 玩 得 开心 。 今天 我们 短文 的 内容 是 ：胡子 来到 一个 地方 ，可以 租车 （rentcar ）

租车 需要 什么 东西 呢 ？ 这个 地方 租车 贵 吗 ？

大家 听懂 了 吗 ？

好 ，下面 我们 再来 听 一遍 今天 的 短文 。

胡子 :你好 ,我 想 租车 。

服务员 :您 先 填写 一下 个人信息 ，有 护照 或者 身份证 吗 ？

胡子 ：有 ，这是 护照 。 你们 这里 怎么 收费 ？ 服务员 ：每天 200 元 ，押金 4000 元 。 胡子 ：好 ，我 租 十天 ，给 你 六千元 。

服务员 ：谢谢 ，这 是 车 钥匙 ，祝 您 玩 得 开心 。