×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

Travel, 奥运专用车道 – Text to read

Travel, 奥运专用车道

중급 2 중국의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

奥运 专用车 道

老张 :惨 了 惨 了 ,早上 上班 的 时候 闯进 了 奥运 专用 车道 。

青青 :你 胆子 可真 大 ! 被 警察 发现 了 吗 ?

老张 :没有 ,我 一直 跟着 一辆车 开 ,后来 发现 那辆车 是 奥组委 的 车 。 青青 :没 被 警察 发现 就 好 。 下次 千万 别 开错 车道 了 。

今天 我们 的 话题 是 《 奥运 专用车道 》 。

8 月 8 日 北京 奥运会 就要 开始 了 ,现在 在 北京 的 公路 上 ,有 很多 地方 都 有 专门 给 奥运会 车辆 的 道路 。

一般 的 车辆 不能 使用 奥运会 专用车道 ,否则 被 警察 发现 了 ,要 罚款 两百块 的 。

但是 ,我们 的 老张 ,今天 糊里糊涂 地 使用 了 奥运 专用车道 。

是 啊 ,太 马虎 了 ,居然 闯进 了 奥运 车道 。

下面 我们 一 起 来 看看 今天 的 对话 。

首先 是 第一个 单词 ,“闯 ”(breakin),意思 是 “进入 了 不能 进 或者 不 容易 进入 的 地方 ”。

例如 ,“ 他 刚才 过 马路 的 时候 闯红灯 了 ”。

在 例如 ,“这 是 我 的 家 ,你 凭 什么 闯进来 ? 听 一下 我们 课文 中 “闯 ”是 怎么 应用 的 ?

早上 上班 的 时候 闯进 了 奥运 专用车道 。

第二个 单词 ,“专用 ”(foraspecialpurpose),意思 是 “专门 用来 干什么 ”

反义词 是 “公用 ”,大家 都 可以 用 ,不是 特别 用来 干什么 的 东西 。

对 ,那么 用 “专用 ”来 造句 。

例如 ,我们 可以 说 “昨天 我们 买 了 一个 旅游 的 专用 背包 。 在 例如 ,我们 说 “这个 房间 是 奥运会 运动员 专用 的 ,普通人 不能 进入 。 那么 课文 中 的 奥运 专用车道 就是 指 专门 用来 给 奥运会 的 车辆 使用 的 道路 。

来 ,听 一下 课文 中 的 句子

闯进 了 奥运 专用车道 。

第三个 单词 ,“胆子” (courage),意思 是 “胆量、勇气”

我们 一般 说 “ 胆子 大 ”, 意思 是 “ 很 勇敢 , 很 有 胆量 ”, 和 它 意思 相反 的 是 “ 胆子 小 , 胆小 ”。

对 ,中国 人 认为 人 的 胆子 的 大小 和 勇敢 的 程度 是 一样 的 。

胆 是 人体 的 内脏 ,像 心脏 、肝 、胃 一样 。

例如 ,我们 说 “老张 胆子 很 大 ,经常 自己 在 家 看 恐怖片 。 在 例如 ,我们 可以 说 “ 青青 胆子 很 小 ,看到 虫子 就 会 大喊大叫 。 哦 ,我 的确 很 怕 虫子 的 ,尤其 是 那种 白白 肥肥 的 大肉 虫 哦 。

嗯 ,听 起来 就 不寒而栗 的 。

听 一下 课文 中 的 句子 吧 !

青青 :你 胆子 可真 大 ! 被 警察 发现 了 吗 ?

第四个 单词 “奥组委 ”(Olympiccommittee),这是 “奥林匹克 组织 委员会 ”的 简称 。

我们 可以 说 “奥运会 还有 4 天 就要 开始 了 ,现在 是 中国 奥组委 最 忙 的 时候 。 再 例如 ,我们 说 “国际 奥组委 对 中国 奥组委 的 准备 工作 非常 满意 。 那么 听 一下 我们 课文 中 的 句子

老张 :没有 ,我 一直 跟着 一辆车 开 ,后来 发现 那辆车 是 奥组委 的 车 。 最后 呀 , 我们 学习 一个 单词 “ 千万 ”(besure), 意思 是 “ 不管怎样 , 在 任何 情况 下 都 要 怎样 。 近义词 是 “一定 ”。 我们 可以 说 “千万 要 怎样 ”,“千万 不要 怎样 ”,“千万别 怎样 ”。

例如 ,我们 说 ,“明天 7 点半 开会 ,千万 别 迟到 。 再 例如 ,我们 说 ,“出门 的 时候 千万 记得 锁好 门 。 那 听 一下 我们 课文 中 “千万 ”的 用法 。

青青 :没 被 警察 发现 就 好 。 下次 千万 别 开错 车道 了 。

我们 课文 中 的 内容 是 :老张 今天 开车 的时候 ,跟着 一辆 奥组委 的 车 开进 了 奥运会 专用车道 。

不过 还好 ,没有 被 警察 发现 ,要不然 老张 就 损失惨重 了 。

好 了 ,今天 的 短文 解释 就 到 这里 了

下面 我们 再 听 一遍 今天 的 短文 。

老张 :惨 了 惨 了 ,早上 上班 的 时候 闯进 了 奥运 专用 车道 。

青青 :你 胆子 可真 大 ! 被 警察 发现 了 吗 ?

老张 :没有 ,我 一直 跟着 一辆车 开 ,后来 发现 那辆车 是 奥组委 的 车 。 青青 :没 被 警察 发现 就 好 。 下次 千万 别 开错 车道 了 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE