×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

Friendship, MSN和QQ – 읽을 텍스트

Friendship, MSN和QQ

중급 1 읽기를 연습하는 중국의 수업

지금 본 레슨 학습 시작

MSN 和 QQ

洋洋 :大卫 ,我家 就 在 这栋 楼 的 第八层 。

大卫 :八层 ! 你家 真高 !

洋洋 :坐电梯 的话 ,一点儿 也 不 觉得 高 。

大卫 :还好 有 电梯 ,要不然 爬 八楼 非得 累 得 气喘吁吁 不可 。

洋洋 :来 ,到了 ,快 请进 !

大卫 :哇 ,洋洋 ,你家 真 漂亮 。

洋洋 :谢谢 你 的 夸奖 ,快 请 坐 ,来 尝尝 我 网购 的 安溪 铁观音 。

大卫 :安溪 的 铁观音 大名鼎鼎 呢 ,今天 一定 要 好好 尝尝 。

洋洋 :我 没有 学习 过 茶道 ,你 就 将就 着 喝 吧 。

大卫 :闻起来 清香 扑鼻 ,喝起来 甘甜 爽口 ,嗯 ,果然 名不虚传 。

洋洋 :对了 ,大卫 ,你 上次 说 要 介绍 你 的 好 朋友 玛丽 给 我 认识 ?

大卫 :对了 对了 ,光顾 着 喝茶 ,差点儿 把 正事 给 忘 了 。

我 约了 玛丽 今天 视频 聊天 ,介绍 你们 彼此 认识 。 我 打开 电脑 看看 她 现在 上线 了 没有 。

洋洋 :好 啊 。

(打开 电脑 ,登录 MSN )。

大卫 :其实 呀 ,玛丽 想 学 汉语 ,可是 她 现在 不能 来 中国 ,所以 她 想 找 一个 老师 通过 网络 来 教 她 汉语 。

这样 她 就 能 学到 地道 的 汉语 了 。

你 的 汉语 这么 好 ,所以 我 向 她 推荐 了 你 。

洋洋 :哪里 哪里 ,如果 我 能 帮上 忙 ,一定 会 尽力 的 。 你们 都 用 MSN 联系 家人 和 朋友 吗 ?

大卫 :嗯 ,大部分 都 是 ,偶尔 也 打电话 ,不过 我 在 中国 的 朋友 都 用 QQ 来 交流 。

洋洋 :我 也 有 很多 同学 在 外地 读书 ,我们 经常 用 QQ 聊天 。

大卫 :我 比较 习惯 用 MSN , QQ 是 我 来 中国 之后 才 用 的 。

洋洋 :嗯 ,原来 这样 啊 。 有 MSN 和 QQ 你 就 可以 和 我们 大家 保持 联系 了 。

大卫 :是 啊 ,真的 很 感谢 你们 这些 中国 朋友 ,没有 你们 的 帮忙 ,我 在 中国 一定 很 孤单 。

洋洋 :中国 有句 俗语 “在家 靠 父母 ,出门 靠 朋友 。 ”朋友 之间 本来 就 应该 互相 帮忙

大卫 :“在家 靠 父母 ,出门 靠 朋友 。 ”这句 话 说 得 真 好 ,我要 记住 它 。

玛丽 真的 在线 呢 ,洋洋 ,来 ,你 和 她 先 打 个 招呼 吧 。

词语

第一个 单词 “ 气喘吁吁 ”, 意思 是 “ 呼吸 急促 , 大声 喘气 ”, 近义词 是 “ 气喘如牛 、 气急败坏 ”。

例如 ,他 气 喘 吁 吁 地 跑过来 ,说 ,对不起 ,因为 堵车 ,又 迟到 了 。

再 例如 :他们 绕 操场 跑 完 十圈 后 都 气喘吁吁 地 。

请 听课 文中 的 句子 :

还好 有 电梯 ,要不然 爬 八楼 非得 累 得 气喘吁吁 不可 。

第二个 单词 “大名鼎鼎 ”,意思 是 “形容 名气 很大 。 近义词 是 “赫赫有名 、名扬天下 、举世闻名 、鼎鼎大名 ”。

例如 ,我 今天 一定 要 尝一尝 大名鼎鼎 的 北京烤鸭 。

再 例如 :这 就是 大名鼎鼎 的 陈 教授 。

请 听课 文中 的 句子 :

安溪 的 铁观音 大名鼎鼎 呢 ,今天 一定 要 好好 尝尝 。

第三个 单词 “ 将 就 ”,意思 是 “对 事物 不太 满意 ,勉强 适应 ;凑合 ”,近义词 是 “凑合 ”。

例如 ,衣服 稍微 小 一点 ,你 将 就 着 穿 吧 。

再 例如 :今天 你 就 将 就 着 在 我家 休息 一晚 吧 。

请 听课 文中 的 句子 :

我 没有 学习 过 茶道 ,你 就 将 就 着 喝 吧 。

第四个 单词 “名不虚传 ”意思 是 “传出 的 名声 不是 虚假 的 ,不是 空有 虚名 ”,近义词 是 “名副其实 ”。

例如 ,北京烤鸭 真 好吃 ,果然 是 名不虚传 。

再 例如 :李大夫 真是 一位 名不虚传 的 中医 。

请 听课 文中 的 句子 :

闻起来 清香 扑鼻 ,喝 起来 甘甜 爽口 ,嗯 ,果然 名不虚传 。

第五个 单词 “地道 ”意思 是 “标准 的 ”,近义词 是 “标准 ”。

例如 ,这是 地道 的 中国 菜 。

再 例如 :小 李 的 英语 说 得 很 地道 。

请 听课 文中 的 句子 :

这样 她 就 能 学到 地道 的 汉语 了 。

第六个 单词 “推荐 ”意思 是 “介绍 好 的 人 或事物 希望 被 任用 或 接受 ”,近义词 是 “介绍 ”。

例如 ,今晚 你 推荐 什么 菜 ?

再 例如 :你 推荐 哪家 餐馆 ?

请 听课 文中 的 句子 :

你 的 汉语 这么 好 ,所以 我 向 她 推荐 了 你 。

第七个 单词 “偶尔 ”意思 是 “很少 出现 ;不是 经常 的 ”,近义词 是 “间或 ,不时 ,有时 ”。

例如 ,我们 都 会 偶尔 犯错误 。

再 例如 :他 偶尔 写信 给 我 。

请 听课 文中 的 句子 :

嗯 ,大部分 都 是 ,偶尔 也 打电话 。

下面 再 听 一遍 课文

洋洋 :大卫 ,我家 就 在 这栋 楼 的 第八层 。

大卫 :八层 ! 你家 真高 !

洋洋 :坐电梯 的话 ,一点儿 也 不 觉得 高 。

大卫 :还好 有 电梯 ,要不然 爬 八楼 非得 累 得 气喘吁吁 不可 。

洋洋 :来 ,到了 ,快 请 进 !

大卫 :哇 ,洋洋 ,你家 真 漂亮 。

洋洋 : 谢谢 你 的 夸奖 , 快 请 坐 , 来 尝尝 我 网购 的 安溪 铁观音 。

大卫 :安溪 的 铁观音 大名鼎鼎 呢 ,今天 一定 要 好好 尝尝 。

洋洋 :我 没有 学习 过 茶道 ,你 就 将 就 着 喝 吧 。

大卫 :闻起来 清香 扑鼻 ,喝 起来 甘甜 爽口 ,嗯 ,果然 名不虚传 。

洋洋 :对 了 ,大卫 ,你 上次 说 要 介绍 你 的 好 朋友 玛丽 给 我 认识 ?

大卫 : 对 了 对 了 , 光顾 着 喝茶 , 差点儿 把 正事 给 忘 了 。

我 约了 玛丽 今天 视频 聊天 ,介绍 你们 彼此 认识 。 我 打开 电脑 看看 她 现在 上线 了 没有 。

洋洋 :好 啊 。

(打开 电脑 ,登录 MSN )。

大卫 :其实 呀 ,玛丽 想 学 汉语 ,可是 她 现在 不能 来 中国 ,所以 她 想 找 一个 老师 通过 网络 来 教 她 汉语 。

这样 她 就 能 学到 地道 的 汉语 了 。

你 的 汉语 这么 好 ,所以 我 向 她 推荐 了 你 。

洋洋 :哪里 哪里 ,如果 我 能 帮上 忙 ,一定 会 尽力 的 。 你们 都 用 MSN 联系 家人 和 朋友 吗 ?

大卫 :嗯 ,大部分 都 是 ,偶尔 也 打电话 ,不过 我 在 中国 的 朋友 都 用 QQ 来 交流 。

洋洋 :我 也 有 很多 同学 在 外地 读书 ,我们 经常 用 QQ 聊天 。

大卫 : 我 比较 习惯 用 MSN,QQ 是 我 来 中国 之后 才 用 的 。

洋洋 :嗯 ,原来 这样 啊 。 有 MSN 和 QQ 你 就 可以 和 我们 大家 保持 联系 了 。

大卫 :是 啊 ,真的 很 感谢 你们 这些 中国 朋友 ,没有 你们 的 帮忙 ,我 在 中国 一定 很 孤单 。

洋洋 : 中国 有句 俗语 “ 在家 靠 父母 , 出门 靠 朋友 。 ” 朋友 之间 本来 就 应该 互相 帮忙

大卫 :“ 在家 靠 父母 , 出门 靠 朋友 。 ” 这句 话 说 得 真 好 , 我要 记住 它 。

玛丽 真的 在线 呢 ,洋洋 ,来 ,你 和 她 先 打个招呼 吧 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE