×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Business, 拖后腿

拖 后腿

洋洋 :心涛 ,你 手头上 的 工作 做好 了 吗 ?

心涛 :还 没有 呢 ,怎么 了 ?

洋洋 :没有 你 这儿 的 数据 ,我 没法 开始 我 的 工作 。

心涛 :真是 不好意思 ,我 的 进度 慢 ,拖 大家 的 后腿 了 。

洋洋 :没关系 的 ,你 遇到 什么 困难 了 ,说说 看 。

心涛 :我 现在 是 没有 头绪 ,所以 进行 不下去 了 。

洋洋 :那 我 叫 小张 a 小李 他们 过来 ,我们 一起 帮 你 。

心涛 :真是 不好意思 ,本来 是 我 自己 的 工作 ,却 要 麻烦 大家 。

洋洋 :咱们 是 一个 团队 ,应该 互相 帮助 嘛 !

【 课文 解释 】

第一个 生词 :手头

这里 指 正在 做 或 待 做 的 事 。

例如 : 他 最近 手头 的 事情 挺 多 。

再 例如 :我 得 集中 精力 先 把 手头 的 工作 做好 。

请 听课 文中 的 句子 :

心涛 ,你 手头上 的 工作 做好 了 吗 ?

第二个 生词 :数据

指 科学实验 、检验 、统计 等 所 获得 的 数值 。

例如 : 最后 的 计算结果 与 实验 数据 相符 。

再 例如 :数据 表明 ,春季 是 流感 的 高发期 。

请 听课 文中 的 句子 :

没有 你 这儿 的 数据 ,我 没法 开始 我 的 工作 。

第三个 生词 :进度

指 工作 等 进行 的 速度 。

例如 : 我们 的 已经 落后 了 , 必须 得 加快 工作 的 进度 。

再 例如 :我 已 按照 进度 完成 了 这个 计划 。

请 听课 文中 的 句子 :

真是 不好意思 ,我 的 进度 慢 ,拖 大家 的 后腿 了 。

第四个 生词 :头绪

指 事情 的 条理

例如 : 我 想 把 这些 事情 理 出 个 头绪 来 。

再 例如 :他 的 讲解 让 我 有 了 头绪 。

请 听课 文中 的 句子 :

我 现在 是 没有 头绪 ,所以 进行 不下去 了 。

【 表达法 】

拖 后腿

比喻 牵制 、阻挠 别人 或 事物 使不得 前进 。

例如 : 我 不能 在 团队 中 成为 拖后腿 的 角色 。

再 例如 :如果 你 继续 拖后腿 ,我们 可 不 管 你 了 啊 !

请 听课 文中 的 句子 :

真是 不好意思 ,我 的 进度 慢 ,拖 大家 的 后腿 了 。

请 再 听 一遍 课文 :

洋洋 :心涛 ,你 手头上 的 工作 做好 了 吗 ?

心涛 :还 没有 呢 ,怎么 了 ?

洋洋 :没有 你 这儿 的 数据 ,我 没法 开始 我 的 工作 。

心涛 :真是 不好意思 ,我 的 进度 慢 ,拖 大家 的 后腿 了 。

洋洋 :没关系 的 ,你 遇到 什么 困难 了 ,说说 看 。

心涛 :我 现在 是 没有 头绪 ,所以 进行 不下去 了 。

洋洋 :那 我 叫 小张 小李 他们 过来 ,我们 一起 帮 你 。

心涛 :真是 不好意思 ,本来 是 我 自己 的 工作 ,却 要 麻烦 大家 。

洋洋 :咱们 是 一个 团队 ,应该 互相 帮助 嘛 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE