乔布斯 与 苹果 的 股票

我 是 汉生

我 是 乐乐

乐乐 ：汉生 ，你 炒股 吗 ？

汉生 ：我 不 炒股 ，不过 我 对 股票 也 有 一些 了解 。

乐乐 ：那 你 知道 健康 会 影响 股票 价格 吗 ？

汉生 ：别 开玩笑 了 ，怎么 可能 。

乐乐 ： 今天 课文 的 内容 是 一个 人 的 健康 是 如何 影响 股票 价格 的 ？

乐乐 ：我们 一 起来 听 一 听 吧 ！

新 产品 ipad2 即将 发布 的 消息 传出 以后 ，苹果公司 的 股票 价格 攀上 了 历史 高峰 。

但 2月 16日 的 一则 消息 引发 苹果 股价 下跌 了 1.33% 。

这则 重要 的 消息 就是 ：苹果公司 的 CEO 乔布斯 身患 重病 ，生命 只 剩下 六周 时间 了 。

有意思 的 是 2 月 18 日 又 传出 了 乔布斯 参加 奥巴马 宴请 的 消息 ，苹果公司 的 股价 又 维持 了 稳定 。

其实 ，类似 的 事情 在 苹果公司 已经 不是 第一次 发生 了 。

2003 年 当 《 财富 》 杂志 披露 乔布斯 被 查出 胰腺癌 以后 ，苹果 股价 一个月 内 持续 下跌 了 15% 。

随后 在 2004 年 8 月 ，他 发布 声明 ，宣布 治愈 了 疾病 后 ，苹果 股价 在 半年 内 竟然 翻 了 1.5 倍 。

最近 的 一次 是 在 今年 的 一月 ，乔布斯 向 员工 发 邮件 宣布 自己 因 病 休假 ，苹果 海外 市场 迅速 做出 了 反应 ——当天 普遍 跌幅 达到 了 6%-8%。

看来 最近 几年 苹果 股票 一直 受到 乔布斯 健康 情况 的 影响 ，一则 小道消息 就 会 使 股票市场 发生 重大 的 变化 。

类似 的 事情 似乎 更 应该 发生 在 家族式 企业 而 非 现代化 管理 的 IT 行业 ， 这 一幕 在 苹果公司 一再 上演 只能 归结 于 乔布斯 的 个人 魅力 了 。

做为 一个 IT 业界 的 传奇 ，人们 近乎 狂热 的 相信 苹果 的 成功 更 依赖于 乔布斯 的 个人 能力 ，甚至 有 雇员 称 ：“我 为 乔布斯 工作 ！ 乔布斯 似乎 等同于 苹果 的 化身 。

如果 你 持有 苹果 的 股票 ，那么 你 应该 时刻 关心 的 也许 不是 苹果 的 季报 ，而是 乔布斯 的 身体健康 检查表 。

我们 一 起来 学习 一下 这篇 课文 中 的 词语 吧 。

第一个 词语 ，宴请 ，意思 是 为了 交流 、庆祝 等 目的 ，准备 酒茶 、饭菜 邀请 别人 来 参加 的 活动 。

例如 ： 请 帮 我 确定 一下 宴请 的 时间 和 地点 。

再 例如 ：他 结婚 时 准备 了 10 桌 酒菜 来 宴请 亲朋好友 。

第二个 词语 ， 披露 ， 指 通过 电视 、 报纸 、 网络 等 方式 告知 外界 某个 事件 或 消息 ； 发表 、 公布 。

例如 ： 那个 网站 披露 了 所有 不 合格 产品 的 名单 。

再 例如 ：这 本书 首次 披露 了 很多 演艺圈 里 的 内幕 。

第三个 词语 ，持续 ，指 动作 或 事件 在 一定 时间 范围 内 不 停止 ，一直 在 进行 。

例如 ： 这场 大雨 整整 持续 了 两天 两夜 。

再 例如 ：过去 一周 里 ，气温 持续 上升 ，现在 已经 达到 40°C 了 。

第四个 词语 ，治愈 ，指 医生 通过 治疗 ，使 病人 恢复 健康 。

例如 ： 你 在 治愈 之前 先 好好 休息 ， 不要 着急 去 上班 。

再 例如 ： 这个 医生 的 医术 很 好 ， 已经 治愈 了 100 多 位 病人 了 。

第五个 词语 ，魅力 ，指 特别 的 吸引力 。 是 一个 人 在 某 方面 表现 出来 的 让 人 喜欢 的 感觉 。

例如 ： 那位 老师 讲课 的 时候 有 一种 独特 的 魅力 ， 非常 吸引 学生 。

再 例如 ：对于 小女孩 来说 ，童话 里 的 王子 总是 有 无穷 的 魅力 。

第六个 词语 ， 传奇 ， 本来 指 情节 不 平常 的 故事 ， 后来 也 指 人物 行为 或 事情 是 不同寻常 的

超出 了 一般 人 的 理解 ，也 代指 不普通 的 人物 。

例如 ： 关于 那位 国王 的 传奇 一直 流传 到 现在 。

再 例如 ：在 好莱坞 的 历史 上 ，这位 明星 算是 一个 传奇 。

第七个 词语 ，狂热 ，指 对待 某件事 或 某个 人 的 态度 非常 热情 ，达到 了 疯狂 的 程度 。

例如 ： 这位 演员 在 现场 受到 了 粉丝 们 狂热 的 欢迎 。

再 例如 ：马克 是 一个 狂热 的 摇滚音乐 爱好者 。

第八个 词语 ， 依赖 ， 意思 是 非常 依靠 某人 或 某 事物 ， 自己 不能 独立 。

例如 ： 有 一些 独生子女 过度 地 依赖 父母 ， 很多 事情 不能自己 解决 。

再 例如 ：这个 城市 的 经济 增长 依赖于 旅游业 的 发展 。

第九个 词语 ， 雇员 ， 是 政府 机关 或 企业 、 公司 的 工作人员 。

例如 ： 这家 公司 规模 很大 ， 光 雇员 就 有 上万个 。

再 例如 ：今天 上午 ，新来 的 雇员 接受 了 公司 的 培训 。

扩展 词语 ：

股价 ，股票 的 价格 。

胰腺癌 ，pancreaticcancer，是 长 在 胰腺 上 的 恶性肿瘤 癌症 的 一种 。

跌幅 ，指 下降 数量 的 多少 ，一般 用 在 价格 上 。

小道消息 ，指 不是 经过 正式 途径 得到 和 传播 的 消息 。

家族式 企业 ，家族 指 以 血缘关系 为 基础 形成 的 社会 组织 。

家族式 企业 指 的 是 企业 由 一个 家族 的 成员 拥有 和 管理 ， 采用 的 是 所有权 和 经营权 合一 的 管理 方法 。

化身 ，incarnation，指 抽象 观念 的 具体 形象 。

季报 ，quarterlyreport，是指 公司 每一个 季度 所 发布 的 经营状况 报告 表 。