×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

Business, 公司合并

公司 合并

洋洋 :心涛 ,你 怎么 看 今天 早上 公司 宣布 的 重大 消息 ?

心涛 :你 是 指 咱们 公司 和 麦肯锡公司 合并 的 事 吧 ?

我 听 小道消息 说 这 根本 不是 合并 ,而是 他们 把 咱们 公司 给 吞并 了 。

洋洋 :啊 ,不会 吧 。 总经理 不是 说 只是 平级 合并 吗 ?

新 公司 成立 后 一切 不变 ,会 实现 平稳 过渡 的 。

心涛 :这话 你 也 相信 ? 麦肯锡公司 靠 什么 出名 的 ,你 听说 过 吗 ?

他们 一贯 就是 先 吞并 公司 然后 再 拆分 出售 ,他们 可不是 什么 友好 平等 的 合作伙伴 。

洋洋 :但是 总经理 不是 说 这次 两家 公司 是 为了 相互 合作 ,实现 双赢 才 合并 的 吗 ?

心涛 :我 才 不 信 呢 。 你 看着 吧 ,咱们 离 失业 不远 了 。

单词 :

第一个 单词 "合并 ",意思 是 两家 以上 单位 成为 一家 ,结合 在 一起 。 例如 :小企业 合并 是 增强 实力 很 好 的 办法 。

再 例如 :快递 公司 把 两个 订单 合并 ,一块 运输 节约 了 成本 。

请 听 课文 中 的 句子 :

你 是 指 咱们 公司 和 麦肯锡公司 合并 的 事 吧 ?

第二个 单词 "小道 消息 ",意思 是 谣言 ,不 确切 的 消息 。 例如 :小道消息 不可 信 ,你 要 等 正式 通知 。

再 例如 :我 听 小道消息 说 他们 分手 了 ,结果 刚刚 他们 还 手 牵 手 走 在 一起 。

请 听 课文 中 的 句子 :

我 听 小道消息 说 这 根本 不是 合并 ,而是 他们 把 咱们 公司 给 吞并 了 。

第三个 单词 "吞并 ",作为 名词 ,意思 是 一个 公司 收买 、控制 另一家 公司 。 例如 :大 企业 吞并 小 企业 是 很 常见 的 现象 。

再 例如 :公司 被 吞并 后 ,原 公司 很多 员工 都 失业 了 。

请 听 课文 中 的 句子 :

我 听 小道消息 说 这 根本 不是 合并 ,而是 他们 把 咱们 公司 给 吞并 了 。

第四个 单词 "过渡 ",意思 是 由 一个 阶段 到 另 一 阶段 ,适应 一个 新 环境 的 过程 。 例如 :他 刚刚 进入 那 家 公司 ,需要 时间 过渡 、适应 才能 更好 的 融入 。

再 例如 :女儿 刚刚 离开 家 去 上 幼儿园 ,需要 时间 过渡 ,不能 太 心急 。

请 听 课文 中 的 句子 :

新 公司 成立 后 一切 不变 ,会 实现 平稳 过渡 的 。

第五个 单词 "拆分 ",意思 是 把 一个 整体 分成 几个 部分 。 例如 :因为 订货量 太 大 ,公司 把 订单 拆分 了 ,由 两个 团队 分别 负责 。

再 例如 :公司 拆分 使 很多 工人 失业 。

请 听 课文 中 的 句子 :

他们 一贯 就是 先 吞并 公司 然后 再 拆分 出售 ,他们 可不是 什么 友好 平等 的 合作伙伴 。

第六个 单词 "双赢 ",意思 是 合作 双方 都 得到 好处 。 例如 :现在 的 合作 都 要求 双赢 ,只有 双方 都 获利 才能 促进 共同 发展 。

再 例如 :中国 和 世界 加强 合作 ,会 带来 双赢 的 效果 。

请 听 课文 中 的 句子 :

但是 总经理 不是 说 这次 两家 公司 是 为了 相互 合作 ,实现 双赢 才 合并 的 吗 ?

第七个 单词 "失业 ",意思 是 失去 工作 。 例如 :经营 状况 不佳 ,公司 很多 人 都 失业 了 。

再 例如 :欧洲 经济 形势 不好 ,法国 和 英国 的 失业率 都 很 高 。

请 听 课文 中 的 句子 :

你 看着 吧 ,咱们 离 失业 不远 了 。

请 再 听 一遍 课文 :

洋洋 :心涛 ,你 怎么 看 今天 早上 公司 宣布 的 重大 消息 ?

心涛 :你 是 指 咱们 公司 和 麦肯锡公司 合并 的 事 吧 ?

我 听 小道 消息 说 这 根本 不是 合并 ,而是 他们 把 咱们 公司 给 吞并 了 。

洋洋 :啊 ,不会 吧 。 总经理 不是 说 只是 平级 合并 吗 ?

新 公司 成立 后 一切 不变 ,会 实现 平稳 过渡 的 。

心涛 :这话 你 也 相信 ? 麦肯锡公司 靠 什么 出名 的 ,你 听说 过 吗 ?

他们 一贯 就是 先 吞并 公司 然后 再 拆分 出售 ,他们 可不是 什么 友好 平等 的 合作伙伴 。

洋洋 :但是 总经理 不是 说 这次 两家 公司 是 为了 相互 合作 ,实现 双赢 才 合并 的 吗 ?

心涛 :我 才 不 信 呢 。 你 看着 吧 ,咱们 离 失业 不 远 了 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE