×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Relationships, 相亲

相亲

我 是 汉生

我 是 乐乐

乐乐 :汉生 ,你 相过 亲 吗 ?

汉生 :相亲 ,没有 ,现在 谁 还 相亲 啊 。

这 你 就 不 知道 了 吧 ,今天 课文 的 内容 就是 相亲 ,我们 一起来 听听 吧 。

汉生 :乐乐 ,怎么 没 看到 丽丽 ? 不是 说好 一块 吃饭 的 吗 ? 乐乐 : 她 今天 来 不了 了 , 去 解决 她 的 终身大事 去 了 。

汉生 :什么 意思 ? 她 到底 干什么 去 了 ?

乐乐 :相亲 。

汉生 :相亲 ? 开 什么 玩笑 ! 好好 的 她 去 相 什么 亲 啊 !

乐乐 :我 没 开 玩笑 ,是 真的 。 一个 朋友 介绍 的 ,说 今天 晚上 一起 吃个 饭 ,见面 聊一聊 。 汉生 :可是 她 这么 年轻 ,而且 条件 也 不错 ,干嘛 去 相亲 啊 ? 乐乐 :谁 说 年轻人 、条件 好 的 人 就 不能 去 相亲 了 ? 你 不要 对 相亲 有 偏见 啊 。

汉生 :现在 都 什么 年代 了 ,还 让 别人 介绍 男女朋友 ,太 可笑 了 ! 乐乐 :不是 别人 可笑 ,而是 你 落伍 了 !

现在 “相亲 ”早就 成为 一种 热潮 了

除了 电视 上 五花八门 的 相亲 节目 ,还有 各种各样 的 相亲 网站 ,年轻人 都 在 相亲 呢 ! 一点儿 也 不可 笑 。

汉生 :“相亲 ”属于 旧时代 的 事情 ,比如 我们 父母 那 一代 ,他们 那时 还 不能 自由 恋爱 ,只能 通过 相亲 来 寻找 另一半 。

现在 的 年轻人 当然 要 自己 去 寻找 真爱 ,怎么 能 把 自己的 幸福 交给 别人 呢 !

乐乐 :看来 你 是 真 跟不上 时代 了 ! 俗话说 的 好 :“不管 黑猫 白猫 ,抓到 老鼠 就是 好 猫 ! 自由恋爱 当然 好 ,但 相亲 也 未必 不能 找到 真爱 啊 !

况且 现在 年轻人 的 生活 节奏 那么 紧张 、生活 压力 那么 大

交际 圈子 也 越来越 小 了 ,相亲 恰恰 是 一个 认识 新 朋友 、扩大 交往 范围 的 好 方法 。

再 说 了 ,相亲 又 不是 结婚 ,觉得 合适 就 进一步 交往 ,不 合适 就 算了 呗 ,又 没什么 损失 。

汉生 :可是 两个 陌生人 第一次 见面 就要 考虑 、谈论 是不是 要 恋爱 甚至 结婚 ,多 尴尬 啊 !

乐乐 :我 真 怀疑 你 是不是 生活 在 这个 时代 ! 如今 的 年轻人 比 你 想象 的 潇洒 多 了 !

算了 ,说 了 你 也 不 明白 。 改天 我 给 你 介绍 一个 女朋友 ,你 也 去 体验 体验 相亲 的 感觉 。

我们 一 起来 学习 一下 这篇 课文 中 的 词语 吧 。

第一个 词语 ,相亲 ,中国 传统 的 婚姻 礼仪 之一 ,是 指 由 中间人 即 媒人 联系 安排 ,男女 双方 见面 ,以便 决定 是否 进一步 发展 。

现在 这种 方式 又 流行起来 了 , 而且 有 很多 不同 的 形式 。

例如 , 他们 俩 是 通过 相亲 认识 并 结婚 的 。

再 例如 ,每次 过年 回家 ,父母 都 会 安排 他 去 相亲 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 :相亲 ? 开 什么 玩笑 ! 好好 的 她 去 相 什么 亲 啊 !

第二个 词语 ,偏见 ,这里 的 意思 是 “片面 的 见解 ,不 全面 的 看法 ”。

多指 对 一个 人 或 一件 事有 不好 的 、 不 正确 的 看法 。

例如 ,你 不要 对 他 有 偏见 ,他 现在 改变 了 很多 ,已经 和 以前 不 一样 了 。

再 例如 ,在 评价 一个 人 的时候 ,我们 要 尽量 避免 自己的 偏见 。

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 :你 不要 对 相亲 有 偏见 啊 。

第三个 词语 ,落伍 ,这里 的 意思 是 “落在 了 时代 的 后面 ,跟不上 形势 的 发展 ”。

例如 ,你 这种 思想 已经 落伍 了 ,跟不上 时代 了 。

再 例如 ,你 怎么 还 用 这种 手机 啊 ? 早就 落伍 了 !

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 :不是 别人 可笑 ,而是 你 落伍 了 !

第四 个 词语 ,五 花 八 门 ,这里 的 意思 是 指 “各种各样 ,花样 很多 ”。

例如 , 这家 商店 虽然 很小 , 但是 商品 五花八门 , 什么 都 有 。

再 例如 ,他 看 的 书 五花八门 ,难怪 什么 都 懂 一些 。

请 听 课文 中 的 句子 :

乐乐 :现在 “相亲 ”早就 成为 一种 热潮 了 ,除了 电视 上 五花八门 的 相亲 节目 ,还有 各种各样 的 相亲 网站 。

第五个 词语 ,未必 ,意思 是 “不一定 ”,书面 色彩 比较 重 。

例如 ,虽然 未必 会 成功 ,但 我 还是 要 试一试 。

再 例如 ,付出 未必 有 收获 ,但 不 付出 一定 没有 收获 。

请 听 课文 中 的 句子 :

乐乐 :自由 恋爱 当然 好 ,但 相亲 也 未必 不能 找到 真爱 啊 !

第六个 词语 ,况且 ,表示 更进 一层 ,多 用来 补充 说明 理由 。

例如 ,这件 衣服 非常 适合 你 ,况且 又 不贵 ,买 一件 吧 !

再 例如 ,我 周末 没有 时间 ,况且 也 没 收到 邀请 ,就 不 去 参加 了 。

请 听 课文 中 的 句子 :

乐乐 :自由 恋爱 当然 好 ,但 相亲 也 未必 不能 找到 真爱 啊 !

况且 现在 年轻人 的 生活 节奏 那么 紧张 、生活 压力 那么 大 ,交际 圈子 也 越来越 小 了

相亲 恰恰 是 一个 认识 新 朋友 、扩大 交往 范围 的 好 方法 。

第七个 词语 ,恰恰 ,意思 是 “正好 ,正 ”,有 强调 的 作用 。

还 常常 说 “恰恰 相反 ”,来 引出 一个 与 前面 相反 的 情况 或 观点 。

例如 , 你 说 的 这些 话 恰恰 是 我 想 表达 的 意思 。

再 例如 ,有的 人 认为 学习 成绩 比 生活 能力 重要 ,其实 恰恰 相反 ,生活 能力 才 是 最 重要 的 。

请 听 课文 中 的 句子 :

乐乐 :相亲 恰恰 是 一个 认识 新 朋友 、扩大 交往 范围 的 好 方法 。

第八个 词语 ,尴尬 ,是 指 “某种 情况 让 人 感觉 不 知道 怎么办 好 ,非常 不好意思

想 马上 找个 角落 躲起来 ,表情 和 动作 方面 则 显得 不 自然 ”。

例如 ,我 刚才 认错 人 了 ,把 那个 人 当成 了 我 一个 朋友 ,特别 尴尬 。

再 例如 ,我 觉得 最 尴尬 的 事情 就是 遇见 老同学 却 叫 不出 他 的 名字 。

请 听 课文 中 的 句子 :

汉生 :可是 两个 陌生人 第一次 见面 就要 考虑 、谈论 是不是 要 恋爱 甚至 结婚 ,多 尴尬 啊 !

第九个 词语 , 潇洒 , 意思 是 指 “ 神态 、 举止 、 生活态度 等 自然 大方 , 不 呆板 、 不 拘束 ”。

例如 ,他 一年 中 只 工作 半年 ,其他 时间 就 出去 旅行 ,等 钱 花光 了 再 回来 工作 ,真 够 潇洒 的 。

再 例如 ,成功 了 不 骄傲 ,失败 了 不 灰心 ,这是 一种 潇洒 。

请 听 课文 中 的 句子 :

乐乐 :如今 的 年轻人 比 你 想象 的 潇洒 多 了 !

除了 上面 这些 词语 ,对话 中 还 出现 了 一些 日常生活 中 常用 的 说法

比如 :终身 大事 ,意思 是 关系 到 一辈子 的 大 事情 ,一般 指 婚姻 。

热潮 ,是 指 某种 现象 或 情况 发展 得 很 好 ,进行 得 很 热烈 ,已经 非常 普遍 和 流行 。

自由恋爱 , 简单 地说 , 是 指 双方 在 自愿 、 自主 的 情况 下 进行 的 恋爱 。

另一半 ,指 的 就是 丈夫 或 妻子 ,或者 说 爱人 。

下面 ,我们 再 来 看看 对话 中 还有 哪些 有用 的 表达 :

第一个 ,好好 的 ……

请 听 课文 中 的 句子 :

“汉生 :相亲 ? 开 什么 玩笑 ! 好好 的 她 去 相 什么 亲 啊 !

这是 一个 非常 口语 的 说法 意思 是 说话 人 认为 没有 理由 做 某事 或 出现 某种 情况

因为 这样 的 事情 或 情况 只有 在 很 特殊 的 条件 下 才 会 发生 , 现在 不 符合 这种 条件 , 表明 说话 人 感到 很 奇怪 、 不 理解 。

例如 ,好好 的 你 怎么 问起 这个 来 了 ? 都 已经 是 二十年 前 的 事情 了 。

再 例如 ,好好 的 他 出国 干什么 ? 在 国内 不是 挺 好 的 吗 ?

第二个 ,俗话 说 的 好 。

请 听 课文 中 的 句子 :

乐乐 :俗话 说 的 好 :“不管 黑猫 白猫 ,抓到 老鼠 就是 好 猫 ! “俗话 说 的 好 ”,是 用来 引出 一句 俗语 来 说明 一个 道理 。 常用 在 口语 中 。

第三个 ,不管 黑 猫 白 猫 ,抓到 老鼠 就是 好 猫 。

请 听 课文 中 的 句子 :

乐乐 :俗话 说 的 好 :“不管 黑 猫 白 猫 ,抓到 老鼠 就是 好 猫 ! 这 是 一句 俗语 ,不管 是 什么样 的 猫 ,只要 能 抓 到 老鼠 就是 一只 很 好 的 猫

意思 是 说 不管 是 什么样 的 形式 和 方法 ,只要 是 有用 的 ,能 达到 好 的 效果 ,那 就是 好 的 。

例如 ,俗话 说 的 好 :“不管 黑 猫 白 猫 ,抓 到 老鼠 就是 好 猫 ! 只要 你 的 学习 方法 有用 ,那 就是 好 方法 。

下面 让 我们 再 听 一遍 课文

汉生 :乐乐 ,怎么 没 看到 丽丽 ? 不是 说好 一块 吃饭 的 吗 ? 乐乐 :她 今天 来 不了 了 ,去 解决 她 的 终身 大事 去 了 。

汉生 :什么 意思 ? 她 到底 干什么 去 了 ?

乐乐 :相亲 。

汉生 :相亲 ? 开 什么 玩笑 ! 好好 的 她 去 相 什么 亲 啊 !

乐乐 :我 没 开玩笑 ,是 真的 。 一个 朋友 介绍 的 ,说 今天 晚上 一起 吃个 饭 ,见面 聊一聊 。 汉生 :可是 她 这么 年轻 ,而且 条件 也 不错 ,干嘛 去 相亲 啊 ? 乐乐 :谁 说 年轻人 、条件 好 的 人 就 不能 去 相亲 了 ? 你 不要 对 相亲 有 偏见 啊 。

汉生 :现在 都 什么 年代 了 ,还 让 别人 介绍 男女朋友 ,太 可笑 了 ! 乐乐 :不是 别人 可笑 ,而是 你 落伍 了 !

现在 “相亲 ”早就 成为 一种 热潮 了

除了 电视 上 五花八门 的 相亲 节目 ,还有 各种各样 的 相亲 网站 ,年轻人 都 在 相亲 呢 ! 一点儿 也 不 可笑 。

汉生 :“相亲 ”属于 旧时代 的 事情 ,比如 我们 父母 那 一代 ,他们 那时 还 不能 自由 恋爱 ,只能 通过 相亲 来 寻找 另一半 。

现在 的 年轻人 当然 要 自己 去 寻找 真爱 ,怎么 能 把 自己的 幸福 交给 别人 呢 !

乐乐 :看来 你 是 真 跟不上 时代 了 ! 俗话说 的 好 :“不管 黑猫 白猫 ,抓到 老鼠 就是 好猫 ! 自由恋爱 当然 好 ,但 相亲 也 未必 不能 找到 真爱 啊 !

况且 现在 年轻人 的 生活 节奏 那么 紧张 、生活 压力 那么 大

交际 圈子 也 越来越 小 了 ,相亲 恰恰 是 一个 认识 新 朋友 、扩大 交往 范围 的 好 方法 。

再 说 了 ,相亲 又 不是 结婚 ,觉得 合适 就 进一步 交往 ,不 合适 就 算 了 呗 ,又 没什么 损失 。

汉生 :可是 两个 陌生人 第一次 见面 就要 考虑 、谈论 是不是 要 恋爱 甚至 结婚 ,多 尴尬 啊 !

乐乐 :我 真 怀疑 你 是不是 生活 在 这个 时代 ! 如今 的 年轻人 比 你 想象 的 潇洒 多 了 !

算了 ,说 了 你 也 不 明白 。 改天 我 给 你 介绍 一个 女朋友 ,你 也 去 体验 体验 相亲 的 感觉 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE