×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Relationships, 手机丢了

手机 丢 了

我 是 汉生

我 是 乐乐

乐乐 :汉生 ,朋友 的 联系方式 你 通常 都 保存 在 哪里 ?

汉生 :都 在 我 的 手机 里 。

乐乐 :那 你 想 过 没有 手机 丢 了 怎么办 ? 我们 一 起 来 听听 下面 的 对话 吧 。

乐乐 :汉生 ,怎么 了 ? 怎么 愁眉 苦脸 的 ?

汉生 :别提 了 ! 我 昨天 把 手机 丢 了 。

乐乐 :是 吗 ? 难怪 昨天 给 你 打电话 一直 打 不通 。

汉生 :真是 太 倒霉 了 !

手机 倒 无所谓 ,但是 所有人 的 电话号码 都 保存 在 里面 ,我 都 没 办法 跟 大家 联系 了 。

愁 死 我 了 !

乐乐 :别 着急 ,你 可以 去 QQ 、 MSN 上 给 大家 留言 ,或者 发 邮件 通知 ,请 大家 把 自己 的 电话号码 再 发 给 你 。

汉生 :可是 有 一些 人 我 只有 他们 的 电话 ,没有 其他 联系方式 。

乐乐 :那 就 只好 等 他们 联系 你 了 。 吃 一 堑 ,长 一 智 。

以后 最好 把 它们 写 下来 保存 一份 。

词语

第一个 词语 ,难怪 ,这里 的 意思 是 “表示 明白 了 原因 ,不再 觉得 奇怪 ”。

在 用 “难怪 ”的 句子 前 或 句子 后 常常 有 说明 原因 或 真实 情况 的 句子 。

例如 ,难怪 房间 这么 干净 ,原来 他们 刚刚 打扫 过 。

再 例如 ,他 是 新来 的 同学 ,难怪 大家 都 不 认识 他 。

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 :难怪 昨天 给 你 打电话 一直 打 不通 。

第二个 词语 ,倒霉 ,意思 是 指 “遇到 不好 的 事情 ,运气 不好 ”。

例如 ,真 倒霉 ,我 跑 到 车站 的 时候 ,车 刚刚 开走 。

再 例如 ,谁 要是 跟 他 结婚 ,那 就 倒霉 了 !

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 :真是 太 倒霉 了 !

第三个 词语 ,无所谓 ,这里 的 意思 是 “没关系 ,不在乎 ,不 重要 ”。

例如 ,去 不 去 上海 ,我 都 无所谓 。

再 例如 , A :我们 今天 去 饭店 吃 吧 。 你 想 吃 什么 ?

B:无 所 谓 。 什么 都 行 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 :手机 倒 无所谓 ,但是 所有人 的 电话号码 都 保存 在 里面 ,我 都 没 办法 跟 大家 联系 了 。

第四个 词语 ,保存 ,意思 是 “使 事物 等 继续 存在 ,不 受 损失 或 不 发生 变化 ”。

例如 ,几十年 来 ,她 一直 小心 地 保存 着 那 张 照片 。

再 例如 ,关 电脑 之前 ,一定 要 记得 保存 所有 的 资料 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 :手机 倒 无所谓 ,但是 所有人 的 电话号码 都 保存 在 里面 ,我 都 没 办法 跟 大家 联系 了 。

第五个 词语 ,愁 ,这里 的 意思 是 “忧虑 ,担心 ,是 指 因为 不 知道 怎么办 或 很 困难 而 担心 、心情 不好 ”。 也 常常 说 “发愁 ”。

例如 ,这件 事 把 他 愁 得 吃不下 、睡不着 。

再 例如 ,别 发愁 ,会 有 办法 的 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 :愁 死 我 了 !

第六个 词语 ,最好 ,意思 是 “最 理想 的 选择 ,最大 的 希望 ”,常常 用于 劝说 、提出 建议 或 想法 。

例如 ,天气预报 说 今天 有 雨 ,你 最好 带着 伞 。

再 例如 ,下周 的 聚会 ,最好 找 一个 大家 都 方便 的 时间 。

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 :以后 最好 把 他们 写 下来 保存 一份 。

扩展 词语

愁 眉 苦 脸 ,意思 是 皱着 眉头 ,脸上 的 表情 也 很 难看 ,形容 发愁 、不 高兴 的 样子 。

QQ ,中国 大陆 最 受欢迎 的 一种 网上 聊天 工具 。

留言 ,原来 是 指 在 对方 不在 的 情况下 ,通过 纸条 或 录音 留下 要说 的话 ,现在 常常 指 在 网上 给 别人 留下 要说 的话 。

表达法

第一个 ,别提 了 !

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 :汉生 ,怎么 了 ? 怎么 愁眉苦脸 的 ?

汉生 :别提 了 ! 我 昨天 把 手机 丢 了 。

“别提 了 ”,意思 是 “不要 提起 了 ,不要 说 了 ”,常常 用来 引出 一件 不好 的 事 或 不好 的 情况

表示 这件 事 很 不好 ,说话 人 都 不想 再 提 起来 了 。 是 一个 非常 口语 的 说法 。

例如 , A :乐乐 ,昨天 考试 怎么样 啊 ?

B:别 提 了 ! 我 一道 题 都 不会 做 !

第二个 ,吃 一 堑 ,长 一 智 。

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 :吃 一 堑 ,长 一 智 。 以后 最好 把 他们 写 下来 保存 一份 。

“堑 ”这里 是 指 挫折 、困难 、失败 ,“智 ”这里 是 指 智慧 、经验 、见识 。

“吃 一 堑 ,长 一 智 ”的 意思 就是 说 ,受过 一次 挫折 ,遇到 一次 失败 ,就 会 增长 一分 智慧 或 经验 教训 。

一般 用 在 经过 失败 后 总结 经验 教训 的 场合 ,表示 以后 要 避免 同样 的 情况 发生 。

例如 ,吃 一 堑 ,长 一 智 。 我们 要 好好 想想 这次 为什么 会 失败 ,下次 才 有 可能 成功 。

下面 我们 再 听 一遍 课文

乐乐 :汉生 ,怎么 了 ? 怎么 愁眉苦脸 的 ?

汉生 :别提 了 ! 我 昨天 把 手机 丢 了 。

乐乐 :是 吗 ? 难怪 昨天 给 你 打电话 一直 打 不通 。

汉生 :真是 太 倒霉 了 !

手机 倒 无所谓 ,但是 所有人 的 电话号码 都 保存 在 里面 ,我 都 没 办法 跟 大家 联系 了 。

愁 死 我 了 !

乐乐 :别 着急 ,你 可以 去 QQ 、 MSN 上 给 大家 留言 ,或者 发 邮件 通知 ,请 大家 把 自己 的 电话号码 再 发 给 你 。

汉生 :可是 有 一些 人 我 只有 他们 的 电话 ,没有 其他 联系方式 。

乐乐 :那 就 只好 等 他们 联系 你 了 。 吃 一 堑 ,长 一 智 。

以后 最好 把 它们 写 下来 保存 一份 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE