×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

Shopping, 血拼 – Text to read

Shopping, 血拼

중급 1 중국의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

血拼

洋洋 : 起床 啦 ! 我们 得 在 商场 开 门前 赶过去 ,

否则 会 错过 最好 的 优惠 商品 的 。

心涛 : 嘘 …… 让 我 再 睡 会儿 。 别 打扰 我 。

洋洋 : 快 起床 跟 我 一起 去 商场 , 春节 后 的 大减价 开始 啦 。

现在 很多 商品 都 在 打折 出售 。

心涛 : 过去 的 几个 星期 我们 一直 在 采购 年货 ,

现在 你 还有 什么 要 买 的 ?

洋洋 : 年前 咱们 买 得 最 多 的 是 吃 的 、 喝 的 。

现在 不少 商场 开始 上 春装 了 , 冬装 的 折扣 很大 。

咱们 走 吧 !

心涛 : 你 去 吧 。 我 没有 想 买 的 。

洋洋 : 不行 , 你 得 陪 我 去 。

在 我 血拼 的 时候 , 我 需要 你 帮 我 拎 所有 的 包 和 袋子 。

心涛 : 哦 , 说白了 , 我 就是 去 当 你 的 免费 劳动力 呗 , 不去 !

【 课文 解释 】

第一个 生词 : 错过

即 交错 而 过 ﹐ 失之交臂 。

例如 : 我们 来晚 了 , 错过 了 电影 的 开场 。

再 例如 : 你 错过 了 那个 工作 机会 , 真 可惜 !

请 听课 文中 的 句子 :

我们 得 在 商场 开 门前 赶过去 , 否则 会 错过 最好 的 优惠 商品 的 。

第二个 生词 : 打折

是 商品 买卖 中 的 让利 、 减价 , 是 卖方 给 买方 的 价格 优惠 。

可以 说 " 打 七折 "。 例如 : 过节 了 , 超市 的 许多 商品 又 要 打折 。

再 例如 : 这张 打折 机票 真 便宜 !

请 听课 文中 的 句子 :

现在 很多 商品 都 在 打折 出售 。

第三个 生词 : 年货

指过 阴历年 时要 用 的 物品 。

例如 : 春节前夕 , 大伙儿 都 开始 置备 年货 了 。

再 例如 : 年货 虽 已 备办 齐全 , 但 接下来 还有 好多 事要 忙 。

请 听课 文中 的 句子 :

过去 的 几个 星期 我们 一直 在 采购 年货 , 现在 你 还有 什么 要 买 的 ?

第四个 生词 : 折扣

意思 是 按 价格 的 成数 减价 , 减 到 几成 就是 几折 。

也 引申为 比 原订 的 标准 降低 。

例如 : 我 希望 购买 时能 得到 比较 实在 的 折扣 。

再 例如 : 他 的 无礼 使 他 的 名声 大打折扣 。

请 听课 文中 的 句子 :

现在 不少 商场 开始 上 春装 了 , 冬装 的 折扣 很大 。

第五个 生词 : 血拼

人们 经常 会 逛街 买 很多 东西 , 而 花费 很多 的 金钱 ,

故 人们 形象 地 将 此 行为 称作 " 血拼 "。 例如 : 咱 周末 一起 去 血拼 吧 。

再 例如 : 你 提 了 这么 多 东西 , 肯定 又 去 血拼 了 吧 。

请 听课 文中 的 句子 :

在 我 血拼 的 时候 , 我 需要 你 帮 我 拎 所有 的 包 和 袋子 。

【 表达法 】 说白了

就是 明白 的 说 , 简单 地说 。

例如 : 说白了 , 他 就是 个 骗子 。

再 例如 : 说白了 , 你 这 是 没事找事 。

请 听课 文中 的 句子 :

哦 , 说白了 , 我 就是 去 当 你 的 免费 劳动力 呗 , 不去 !

洋洋 : 起床 啦 ! 我们 得 在 商场 开 门前 赶过去 ,

否则 会 错过 最好 的 优惠 商品 的 。

心涛 : 嘘 …… 让 我 再 睡 会儿 。 别 打扰 我 。

洋洋 : 快 起床 跟 我 一起 去 商场 , 春节 后 的 大减价 开始 啦 。

现在 很多 商品 都 在 打折 出售 。

心涛 : 过去 的 几个 星期 我们 一直 在 采购 年货 ,

现在 你 还有 什么 要 买 的 ?

洋洋 : 年前 咱们 买 得 最 多 的 是 吃 的 、 喝 的 。

现在 不少 商场 开始 上 春装 了 , 冬装 的 折扣 很大 。

咱们 走 吧 !

心涛 : 你 去 吧 。 我 没有 想 买 的 。

洋洋 : 不行 , 你 得 陪 我 去 。

在 我 血拼 的 时候 , 我 需要 你 帮 我 拎 所有 的 包 和 袋子 。

心涛 : 哦 , 说白了 , 我 就是 去 当 你 的 免费 劳动力 呗 , 不去 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE