×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Shopping, 讨价还价

讨价还价

A: 经理 , 价格 能 再 便宜 点儿 吗 ?

B: 妹纸 啊 , 你 都 是 我们 的 老 顾客 了 。 我 怎么 可能 多收 你 钱 呢 ?

A: 我 问过 其他 旅行社 了 , 旅行 线路 和 你 这个 大同小异 , 可是 人家 价格比 你 便宜 多 了 。

B: 不 可能 ! 我们 这个 绝对 是 性价比 最高 的 产品 。 那些 号称 便宜 的 , 你 知道 里面 的 猫腻 吗 ?

他们 能 承诺 不 强制 消费 吗 ?

A: 这个 我 倒 没有 注意 。

B: 妹纸 , 我 和 你 说 吧 , 你 就 记住 我 一句 话 : 羊毛出在羊身上 。 他们 给 你 的 价格低 , 到时候 在 旅行 过程 中 一样 会 从 你 身上 赚 回来 。

我 可以 拍 着 胸脯 和 你 保证 , 我们 的 旅行团 , 绝对 不会 出现 强制 消费 的 问题 。

A: 经理 , 你 也 说 了 , 我 是 你 的 老 顾客 , 而且 这次 我们 一家 五口 人 都 报 了 你们 旅行团 , 你 就 不能 再 优惠 点儿 吗 ?

B: 妹纸 啊 , 我 真是 没 办法 了 , 现在 是 旅游 旺季 , 很多 线路 都 供不应求 , 多亏 我 帮 你 提前 预定 了 , 不然 现在 哪儿 还有 位置 啊 ?

你 看 这样 好不好 , 等 你们 旅行 回来 , 我 送 你 五百块 钱 的 优惠券 , 你们 下次 旅行 的 时候 用 。

A: 老板 , 你 太会 做生意 啦 , 好 吧 好 吧 。

B: 好 嘞 , 那 咱们 现在 签合同 付款 吧 。

A: 好 吧 。 你 记得 给 我 安排 最好 的 导游 啊 !

B: 放心 吧 , 这次 旅行 保证 你们 玩得 尽兴 !

今天 要 学习 的 单词 是 :

① 大同小异 : 两个 或 两个 以上 的 事物 大部分 相同 , 只有 很小 的 不同 。

反义词 : 天差地别

例句 1: 现在 , 世界 上 仍 有 一些 地方 , 种植 庄稼 和 饲养 动物 的 方法 跟 几千年 前 大同小异 。

例句 2: 这些 衣服 的 款式 和 颜色 都 大同小异 , 没有 亮点 。

请 听 文中 的 句子 : 我 问过 其他 旅行 了 , 旅行 线路 和 你 这个 大同小异 , 可是 人家 价格比 你 便宜 多 了 。

② 号称 : 扬言 , 宣称 , 多数 用来 形容 " 名实 不符 " 的 东西 。 意思 是 :be known as

例句 1: 你 这个 号称 六千块 的 大礼包 , 我 看 , 最多值 600 块 吧 ?

例句 2: 这种 药 号称 能够 治疗 艾滋病 。 你 信 吗 ?

请 听 文中 的 句子 : 那些 号称 便宜 的 , 你 知道 里面 的 猫腻 吗 ?

③ 供不应求 : 需要 者 太 多 , 供给 不足以 适应 需求 。

反义词 : 供过于求

例句 1: 物美价廉 的 商品 通常 都 是 供不应求 , 而 质次价高 的 商品 则 通常 供过于求 。

例句 2: 这家 店 的 糕点 非常 好吃 , 常常 出现 供不应求 的 情况 。

请 听 文中 的 句子 : 现在 是 旅游 旺季 , 很多 线路 都 供不应求 , 多亏 我 帮 你 提前 预定 了 , 不然 现在 哪儿 还有 位置 啊 ?

④ 多亏 : 表示 由于 别人 的 帮助 或 某种 有利 因素 , 避免 了 不幸 或 得到 好处 , 意思 是 :thanks to

近义词 : 幸亏

例句 1: 多亏 了 你 的 帮忙 , 我 才能 把 今天 的 工作 完成 。

例句 2: 多亏 了 这个 救生圈 , 他 才能 保住 性命 。

请 听 文中 的 句子 : 现在 是 旅游 旺季 , 很多 线路 都 供不应求 , 多亏 我 帮 你 提前 预定 了 , 不然 现在 哪儿 还有 位置 啊 ?

⑤ 承诺 : 答应 办理 事情 , 意思 是 :promise

近义词 : 允诺

例句 1: 承诺 如同 协议 , 是 诚信 的 表现 , 即使 是 口头上 的 承诺 , 也 要 努力做到 。

例句 2: 千万 别忘了 , 你 已经 承诺 了 孩子 , 这 周末 带 她 去 海洋馆 啊 !

请 听 文中 的 句子 : 他们 能 承诺 不 强制 消费 吗 ?

词汇 拓展 :

① 猫腻 : 所谓 " 猫腻 ", 就是 猫 尿 。 因为 猫 喜欢 用 碎屑 覆盖住 自己 的 排泄物 , 所以 人们 用 " 猫腻 " 比喻 一些 见 不得 光 、 躲躲藏藏 、 偷偷摸摸 的 事情 。 ② 接下来 是 一句 俗语 " 羊毛出在羊身上 ", 羊毛 当然 出 在 羊 身上 , 这句 比喻 表面 上 给 了 人家 好处 , 但 实际上 这 好处 已 附加 在 人家 付出 的 代价 里 。 请 再 听 一遍 课文 :

A: 经理 , 价格 能 再 便宜 点儿 吗 ?

B: 妹纸 啊 , 你 都 是 我们 的 老 顾客 了 。 我 怎么 可能 多收 你 钱 呢 ?

A: 我 问过 其他 旅行社 了 , 旅行 线路 和 你 这个 大同小异 , 可是 人家 价格比 你 便宜 多 了 。

B: 不 可能 ! 我们 这个 绝对 是 性价比 最高 的 产品 。 那些 号称 便宜 的 , 你 知道 里面 的 猫腻 吗 ?

他们 能 承诺 不 强制 消费 吗 ?

A: 这个 我 倒 没有 注意 。

B: 妹纸 , 我 和 你 说 吧 , 你 就 记住 我 一句 话 : 羊毛出在羊身上 。 他们 给 你 的 价格低 , 到时候 在 旅行 过程 中 一样 会 从 你 身上 赚 回来 。

我 可以 拍 着 胸脯 和 你 保证 , 我们 的 旅行团 , 绝对 不会 出现 强制 消费 的 问题 。

A: 经理 , 你 也 说 了 , 我 是 你 的 老 顾客 , 而且 这次 我们 一家 五口 人 都 报 了 你们 旅行团 , 你 就 不能 再 优惠 点儿 吗 ?

B: 妹纸 啊 , 我 真是 没 办法 了 , 现在 是 旅游 旺季 , 很多 线路 都 供不应求 , 多亏 我 帮 你 提前 预定 了 , 不然 现在 哪儿 还有 位置 啊 ?

你 看 这样 好不好 , 等 你们 旅行 回来 , 我 送 你 五百块 钱 的 优惠券 , 你们 下次 旅行 的 时候 用 。

A: 老板 , 你 太会 做生意 啦 , 好 吧 好 吧 。

B: 好 嘞 , 那 咱们 现在 签合同 付款 吧 。

A: 好 吧 。 你 记得 给 我 安排 最好 的 导游 啊 !

B: 放心 吧 , 这次 旅行 保证 你们 玩得 尽兴 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE