×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Shopping, 购物狂

购物狂

我 是 汉生

我 是 乐乐

汉生 : 在 乐乐 的 要求 下 , 预订 完 乐乐 的 蛋糕 , 汉生 陪 着 她 继续 逛街 。

他们 是不是 只 逛街 不 购物 呢 ? 我们 一 起来 听 一 听 今天 的 课文 吧 !

售货员 : 欢迎光临 ! 两位 是 要 选 男装 还是 女装 ?

汉生 : 女装 。 没 我 什么 事儿 。

乐乐 : 别 啊 , 汉生 , 来 都 来 了 , 你 也 顺便 看看 有 什么 衣服 要 买 的 。

汉生 : 不用 了 。 我 可不是 那种 冲动型 的 消费者 , 只有 需要 的 时候 我 才 会 掏腰包 。

乐乐 : 真 拿 你 没 办法 。 那 你 就 帮 我 参谋 参谋 吧 。

汉生 : 我 对 女孩子 的 衣服 可 没什么 研究 。 陪 你 逛 了 两个 小时 我 都 累 了 , 还是 坐在 这里 等 你 吧 。

乐乐 : 才 两个 小时 你 就 这样 了 ! 平时 看 你 打球 打 一个 下午 也 没 嫌累 过 啊 。

汉生 : 世界 上 没有 比 逛街 更累 的 ‘ 运动 ’ 了 ! 售货员 : 这位 先生 真 幽默 ! 小姐 , 您 想 选 什么 衣服 ? 上衣 还是 裤子 、 裙子 ? 乐乐 : 哦 , 我先 看看 。 售货员 : 好 的 , 没关系 。 您 随便 看 , 看好 了 可以 试穿 一下 。 我们 正在 举行 节日 酬宾 活动 , 部分 商品 五到 七折 。

乐乐 : 真是 来得早 不如 来得 巧 啊 ! 这件 毛衣 是 什么 毛 的 。

售货员 : 羊毛 。 特别 保暖 , 而且 轻便 。 您 可以 试一试 。

乐乐 : 拿件 黑色 的 , 要 小号 的 。

售货员 : 好 的 , 请稍等 。

汉生 : 你 不是 有 毛衣 吗 ? 怎么 还 买 毛衣 ?

乐乐 : 款式 不 一样 , 颜色 也 不 一样 。

汉生 : 难怪 人家 说 ‘ 女人 的 衣柜 里 永远 少 一件 衣服 ’。

售货员 : 小姐 , 您 试穿 一下 吧 。 试衣间 在 那边 , 请 注意 保管 好 自己 的 贵重物品 。

乐乐 : 好 的 , 谢谢 。 汉生 , 先帮 我 拿 一下 包 。

售货员 : 先生 , 您 不 选件 衣服 ? 那边 有 我们 刚刚 上市 的 新款 外套 , 您 可以 试一试 。

汉生 : 不用 了 , 谢谢 。 我 这个 人 特别 怀旧 , 就 喜欢 穿 旧衣服 。

售货员 : 您 真会 开玩笑 。

乐乐 : 汉生 , 你 看 我 穿 这件 怎么样 ?

售货员 : 这件 特别 适合 您 ! 又 大方 又 时尚 。

汉生 : 还 不错 , 就是 颜色 不好 , 黑色 太暗 了 。

售货员 : 其实 黑色 挺 好 的 。 黑色 是 百搭色 , 很 好 搭配 衣服 , 而且 耐脏 。 乐乐 : 麻烦 你 再 拿 一件 红色 的 试试 吧 。 售货员 : 好 的 , 没 问题 。

乐乐 : 这次 怎么样 ? 红色 应该 不暗 了 吧 ?

汉生 : 暗倒 是 不暗 , 可是 你 不 觉得 有点儿 太艳 了 吗 ?

乐乐 : 让 你 这么 一说 , 还 真是 有点儿 。 那 怎么办 啊 ? 另外 两种 颜色 我 都 不 喜欢 。 汉生 : 这 还 不好办 ? 那 就 不 买 了 呗 !

售货员 : 其实 黑色 和 红色 您 穿 上 都 很 好看 , 特别 是 黑色 。

如果 您 觉得 暗 , 可以 搭配 其他 衣服 穿 , 或者 围 一条 颜色 亮丽 一点 的 围巾 。

乐乐 : 嗯 , 有 道理 。 你 觉得 怎么样 , 汉生 ?

汉生 : 我 没什么 意见 , 反正 是 你 穿 , 自己 喜欢 就 好 。 不过 你 真的 要 买 吗 ?

乐乐 : 对 啊 ! 就要 这件 了 。 小姐 , 麻烦 帮 我 装好 。 售货员 : 好 的 , 请 到 这边 付款 。 汉生 : 你 已经 买 了 一件 外套 、 一条 牛仔裤 , 还有 两双 鞋 , 你 是 打算 这个 月 喝西北风 吗 ? 乐乐 : 汉生 , 我 相信 你 不会 见死不救 的 , 这个 月 就 跟着 你 蹭 饭 了 !

我们 一 起来 学习 一下 这篇 课文 中 的 词语 吧 !

第一个 词语 , 冲动 , 这里 是 指 “ 感情 特别 强烈 , 基本 不 受 理性 控制 的 心理现象 。 人们 常说 的 一句 流行语 是 “ 冲动 是 魔鬼 啊 ”。

例如 , 你 的 缺点 就是 容易 冲动 , 不够 冷静 , 以后 遇到 什么 事要 多 想一想 再 行动 。

再 例如 , 十多年 没见 了 , 再 见到 她 , 我 突然 有 一种 想 哭 的 冲动 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 我 可不是 那种 冲动型 的 消费者 , 只有 需要 的 时候 我 才 会 掏腰包 。

第二个 词语 , 消费者 , 意思 是 “ 消费 的 人 , 也 就是 花钱 购买 商品 或 服务 的 人 ”。

例如 , 这 款 产品 经济实用 , 受到 了 广大 消费者 的 喜爱 。

再 例如 , 每年 的 3 月 15 日 是 国际 消费者 权益日 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 我 可不是 那种 冲动型 的 消费者 。

第三个 词语 , 掏腰包 , 意思 是 “ 花钱 , 付款 ”。 常常 说 “ 自掏腰包 ”, 意思 是 自己 花钱 。

例如 , 不能 每次 都 让 你 掏腰包 啊 , 这次 我来 吧 !

再 例如 , 那个 明星 自掏腰包 拍 了 一部 电影 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 我 可不是 那种 冲动型 的 消费者 , 只有 需要 的 时候 我 才 会 掏腰包 。

第四个 词语 , 参谋 , 这里 的 意思 是 “ 参与 出谋划策 , 为 别人 出 主意 、 想 办法 、 提 建议 ”。

常常 说 “ 参谋 参谋 ” 或 “ 参谋 一下 ”。

例如 , 这种 事 你 比较 有 经验 , 你 帮 我 参谋 参谋 。

再 例如 , 我 想 请 你 来 给 我 参谋 一下 婚礼 的 事 。

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 那 你 就 帮 我 参谋 参谋 吧 。

第五个 词语 , 嫌 , 这里 的 意思 是 “ 对 …… 不 满意 ”, 有 “ 抱怨 ”、“ 嫌弃 ” 的 意思 。

例如 , 她 嫌 那件 衣服 太艳 了 , 所以 没买 。

再 例如 , 请 别人 设计 太贵 , 自己 做 又 嫌 麻烦 , 这 可 怎么办 呢 ?

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 平时 看 你 打球 打 一个 下午 也 没 嫌累 过 啊 。

第六个 词语 , 保管 , 这里 的 意思 是 “ 对 物品 进行 保存 、 管理 ”。

例如 , 请 保管 好 自己 的 护照 !

再 例如 , 我 下个月 出差 , 钥匙 暂时 交给 你 保管 吧 。

请 听课 文中 的 句子 :

售货员 : 试衣间 在 那边 , 请 注意 保管 好 自己 的 贵重物品 。

第七个 词语 , 贵重 , 意思 是 “ 珍贵 、 重要 , 指 价值 高 ”。

例如 , 你 送 这么 贵重 的 礼物 , 我 怎么 好意思 收 呢 ?

再 例如 , 这 本书 非常 贵重 , 你 一定 要 保管 好 !

请 听课 文中 的 句子 :

售货员 : 请 注意 保管 好 自己 的 贵重物品 。

第八个 词语 , 怀旧 , 意思 是 “ 怀念 过去 ”。

“ 怀旧 ” 可以 是 一种 情绪 , 也 可以 是 一种 人生态度 , 现在 也 可以 是 一种 时尚 和 风格 。

例如 , 随着 年龄 的 增长 , 我 发现自己 越来越 怀旧 了 。

再 例如 , 这是 一件 具有 浓厚 怀旧 风格 的 作品 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 我 这个 人 特别 怀旧 , 就 喜欢 穿 旧衣服 。

第九个 词语 , 亮丽 , 意思 是 “ 明亮 美丽 ”。

例如 , 这张 照片 色彩 亮丽 、 构图 完美 , 是 一幅 很 不错 的 作品 。

再 例如 , 这群 年轻人 青春 、 热情 、 有 活力 , 本身 就是 一道 亮丽 的 风景线 。

请 听课 文中 的 句子 :

售货员 : 如果 您 觉得 暗 , 可以 搭配 其他 衣服 穿 , 或者 围 一条 颜色 亮丽 一点 的 围巾 。

第十个 词语 , 见死不救 , 意思 是 “ 看到 别人 有 困难 却 不 去 帮助 ”, 形容 一个 人 冷酷无情 , 是 一个 成语 。

例如 , 看到 别人 处在 危险 之中 , 我们 又 怎么 能 见死不救 呢 ?

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 汉生 , 我 相信 你 不会 见死不救 的 , 这个 月 就 跟着 你 蹭 饭 了 !

除了 上面 这些 词语 , 对话 中 还 出现 了 一些 日常生活 中 常用 的 说法 。

比如 : 型 , 这里 有 “ 类型 、 样式 ” 的 意思 , 比如 “ 大型 ”、“ 新型 ”、“ 轻便型 ” 等等 。

试穿 , 意思 就是 “ 穿 上 试一试 ”, 买 衣服 时 一般 都 会试 穿 。

酬宾 , 这里 的 意思 是 “ 给 宾客 好处 ”, 也 就是指 “ 以 优惠 的 价格 把 商品 卖 给 顾客 ”。

保暖 , 意思 是 “ 保持 温度 使人 感到 温暖 ”。

上市 , 意思 是 “ 商品 进入 市场 ”。

百搭 , 这里 的 意思 是 “ 跟 什么 都 能 搭配 , 很 容易 搭配 ”。

耐脏 , 意思 是 “ 经得起 脏 ”, 就是说 不怕 脏 , 脏 了 不 容易 看 出来 。

艳 , 意思 是 “ 颜色 鲜艳 ”, 也 可以 用来 形容 人化 的 妆 。

下面 , 我们 再 来 看看 口语 中 常用 的 一些 表达 :

第一个 , 没 我 什么 事儿 , 意思 是 “ 跟 我 没关系 ; 没有 需要 我 做 的 事 ”。

例如 , 这些 都 是 他 干 的 , 可 没 我 什么 事儿 , 我 什么 都 不 知道 。

再 例如 , 他们 那里 不怎么 忙 , 暂时 没 我 什么 事儿 , 我 就 先 回来 了 。

第二个 , 真 拿 你 没 办法 , 意思 是 “ 不 知道 用 什么 办法 对待 你 ”, 一般 表示 很 无奈 , 有时 也 有 批评 的 意思 。

例如 , 真 拿 你 没 办法 ! 你 想 做 什么 就 做 什么 吧 !

再 例如 , 说 什么 他 都 不 听 , 我 是 真 拿 他 没 办法 了 。

第三个 , 来得早 不如 来得 巧 , 是 一个 俗语 , 意思 是 “ 来 的 正是 时候 , 正好 赶上 机会 ”。

例如 , 来得早 不如 来得 巧 啊 ! 我刚 到 你们 就 来 了 !

再 例如 , 我排 了 半天 队 也 没 买 着 票 , 他 一来 就 碰上 有人 退票 的 , 真是 来得早 不如 来得 巧 !

第四个 , 喝西北风 , 也 是 一个 俗语 , 意思 是 “ 没饭 吃 、 饿肚子 ”, 多 用来 形容 生活 穷困 。 用于 口语 。

例如 , 不 工作 吃 什么 啊 ? 只能 喝西北风 !

下面 让 我们 再 听 一遍 对话 。

售货员 : 欢迎光临 ! 两位 是 要 选 男装 还是 女装 ?

汉生 : 女装 。 没 我 什么 事儿 。

乐乐 : 别 啊 , 汉生 , 来 都 来 了 , 你 也 顺便 看看 有 什么 衣服 要 买 的 。

汉生 : 不用 了 。 我 可不是 那种 冲动型 的 消费者 , 只有 需要 的 时候 我 才 会 掏腰包 。

乐乐 : 真 拿 你 没 办法 。 那 你 就 帮 我 参谋 参谋 吧 。

汉生 : 我 对 女孩子 的 衣服 可 没什么 研究 。 陪 你 逛 了 两个 小时 我 都 累 了 , 还是 坐在 这里 等 你 吧 。

乐乐 : 才 两个 小时 你 就 这样 了 ! 平时 看 你 打球 打 一个 下午 也 没 嫌累 过 啊 。

汉生 : 世界 上 没有 比 逛街 更累 的 ‘ 运动 ’ 了 ! 售货员 : 这位 先生 真 幽默 ! 小姐 , 您 想 选 什么 衣服 ? 上衣 还是 裤子 、 裙子 ? 乐乐 : 哦 , 我先 看看 。 售货员 : 好 的 , 没关系 。 您 随便 看 , 看好 了 可以 试穿 一下 。 我们 正在 举行 节日 酬宾 活动 , 部分 商品 五到 七折 。

乐乐 : 真是 来得早 不如 来得 巧 啊 ! 这件 毛衣 是 什么 毛 的 。

售货员 : 羊毛 。 特别 保暖 , 而且 轻便 。 您 可以 试一试 。

乐乐 : 拿件 黑色 的 , 要 小号 的 。

售货员 : 好 的 , 请稍等 。

汉生 : 你 不是 有 毛衣 吗 ? 怎么 还 买 毛衣 ?

乐乐 : 款式 不 一样 , 颜色 也 不 一样 。

汉生 : 难怪 人家 说 ‘ 女人 的 衣柜 里 永远 少 一件 衣服 ’。

售货员 : 小姐 , 您 试穿 一下 吧 。 试衣间 在 那边 , 请 注意 保管 好 自己 的 贵重物品 。

乐乐 : 好 的 , 谢谢 。 汉生 , 先帮 我 拿 一下 包 。

售货员 : 先生 , 您 不 选件 衣服 ? 那边 有 我们 刚刚 上市 的 新款 外套 , 您 可以 试一试 。

汉生 : 不用 了 , 谢谢 。 我 这个 人 特别 怀旧 , 就 喜欢 穿 旧衣服 。

售货员 : 您 真会 开玩笑 。

乐乐 : 汉生 , 你 看 我 穿 这件 怎么样 ?

售货员 : 这件 特别 适合 您 ! 又 大方 又 时尚 。

汉生 : 还 不错 , 就是 颜色 不好 , 黑色 太暗 了 。

售货员 : 其实 黑色 挺 好 的 。 黑色 是 百搭色 , 很 好 搭配 衣服 , 而且 耐脏 。 乐乐 : 麻烦 你 再 拿 一件 红色 的 试试 吧 。 售货员 : 好 的 , 没 问题 。

乐乐 : 这次 怎么样 ? 红色 应该 不暗 了 吧 ?

汉生 : 暗倒 是 不暗 , 可是 你 不 觉得 有点儿 太艳 了 吗 ?

乐乐 : 让 你 这么 一说 , 还 真是 有点儿 。 那 怎么办 啊 ? 另外 两种 颜色 我 都 不 喜欢 。 汉生 : 这 还 不好办 ? 那 就 不 买 了 呗 !

售货员 : 其实 黑色 和 红色 您 穿 上 都 很 好看 , 特别 是 黑色 。

如果 您 觉得 暗 , 可以 搭配 其他 衣服 穿 , 或者 围 一条 颜色 亮丽 一点 的 围巾 。

乐乐 : 嗯 , 有 道理 。 你 觉得 怎么样 , 汉生 ?

汉生 : 我 没什么 意见 , 反正 是 你 穿 , 自己 喜欢 就 好 。 不过 你 真的 要 买 吗 ?

乐乐 : 对 啊 ! 就要 这件 了 。 小姐 , 麻烦 帮 我 装好 。 售货员 : 好 的 , 请 到 这边 付款 。 汉生 : 你 已经 买 了 一件 外套 、 一条 牛仔裤 , 还有 两双 鞋 , 你 是 打算 这个 月 喝西北风 吗 ? 乐乐 : 汉生 , 我 相信 你 不会 见死不救 的 , 这个 月 就 跟着 你 蹭 饭 了 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE