×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

People, 跟屁虫

跟屁虫

台音

胡子 ,小 李 买 了 一 辆 新 车 ,

和 你 的 车 一模一样 。

小李 是 我 的 跟屁虫 。

你 怎么 这样 说 他 ?

你 看看 ,我 买 什么 他 就 买 什么 ,

衬衫 、手表 、鞋 ,现在 连 车 都 和 我 买 的 一样 ,

我 说 他 是 跟屁虫 一点儿 也 不 过分 。

台音

我们 讲 的 是 虫子 吗 ? 是 什么样 的 虫虫 呢 ?

听 一下 课文 吧 。

第一个 单词

“一模一样 、一模一样 、一模一样 ”

意思 是 “完全 一样 ”。

例如 ,“他们 是 双胞胎 ,长得 一模一样 。 再 例如 ,“很难 再 找到 一个 一模一样 的 杯子 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

胡子 ,小李 买 了 一辆 新 车 ,和 你 的 车 一模一样 。

第二个 单词 “跟屁虫 、跟屁虫 、跟屁虫 ”

意思 是 “老是 跟着 别人 后面 ,模仿 别人的 人 ”。

记得 小时候 ,我 就是 姐姐 的 跟屁虫 ,

无论 姐姐 干 什么 去 哪儿 ,我 都 会 跟 在 姐姐 的 身后 ,

我 就是 地地道道 的 “跟屁虫 ”。

我 也 有 个 妹妹 怎么 没 成 了 我 的 跟屁虫 呢 ?

我 想 应该 是 我 和 姐姐 都 是 女孩子 吧 ,

都 有 共同 的 兴趣爱好 ,我 很 崇拜 姐姐 。

觉得 她 做 什么 事情 都 很 棒 。

胡子 ,你 要 有 个 弟弟 可能 就 会 有 个 跟屁虫 啦 。

可能 是 吧 。

例如 ,“我 干什么 你 也 干什么 ,

你 简直 就是 我 的 跟屁虫 。 再 例如 ,“跟屁虫 ,我 吃 面条 ,你 是不是 也 吃 面条 呀 ? 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

小李 是 我 的 跟屁虫 。

第三个 单词 “过分 、过分 、过分 ”

意思 是 “超出 了 事情 正常 的 范围 。 注意 , 这里 的 “ 分 ” 是 多音字 ,

在 这里 读作 fèn 不 读 fēn 。

例如 “ 你 太过分 了 , 怎么 能 打 老婆 呢 ? 意思 是 ,打 老婆 的 这件 事 ,是 绝对 不能 做 的 。

再 例如 ,“只要 你 的 要求 不过分 ,我 都 答应 。 意思 是 ,你 提出 的 要求 合理 ,我 可以 答应 你 的 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

你 看看 , 我 买 什么 他 就 买 什么 , 衬衫 、 手表 、 鞋 ,

现在 连 车 都 和 我 买 的 一样 ,

我 说 他 是 跟屁虫 一点儿 也 不过 分 。

这节课 的 内容 是 ,

青青 发现 公司 的 小李 买 了 跟 胡子 一样 的 车子 。

是 啊 ,无论 胡子 做 什么 事情 ,小李 都 跟在 后边 学 ,

讨厌 死 了 。 你 有 没有 跟 在 你 后边 的 跟屁虫 呢 ?

或者 你 和 青青 一样 ,是 别人 的 跟屁虫 呢 ?

好 了 ,短文 解释 就 到 这里 了 ,

台音

胡子 ,小李 买 了 一辆 新 车 ,和 你 的 车 一模一样 。

小李 是 我 的 跟屁虫 。

你 怎么 这样 说 他 ?

你 看看 ,我 买 什么 他 就 买 什么 ,

衬衫 、手表 、鞋 ,现在 连 车 都 和 我 买 的 一样 ,

我 说 他 是 跟屁虫 一点儿 也 不过 分 。

台音

好 了 感谢 您 收听 本期 的 播客 ,

欢迎 您 登陆 我们 的 网站

www.cslpod.com

在此 您 可以 留下 您 宝贵 的 意见

我们 下期 再见 ,再见 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE