×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

Culture, 冬至

冬至

心涛 :为什么 今天 大家 都 吃 饺子 呢 ?

洋洋 :今天 是 冬至 啊 ! 在 中国 北方 ,冬至 时 吃 饺子 ,你 就 入乡随俗 吧 。

心涛 :冬至 ? 这是 什么 节日 ?

洋洋 :它 是 中国 二十四节气 中 的 一个 节日 ,是 中华民族 的 传统 节日 。

心涛 :可是 冬至 为什么 要 吃 饺子 呢 ?

洋洋 :民间 传说 ,冬至 是 为了 纪念 医圣 张仲景 。 张仲景 发明 了 "怯寒 娇耳汤 ",治好 了 很多 人的 病 。 据说 ,"娇耳 "就是 现在 "饺子 "的 原型 。 心涛 :原来 冬至 吃 饺子 还有 这样 的 典故 。

洋洋 :嗯 ,冬至 是 北半球 全年 中 白天 最短 、黑夜 最长 的一天 ,过了 冬至 ,白天 就 会 一天天 地 变长 。

心涛 :是呀 ,你 看 ,这 才 五点半 ,天 就 这么 黑 了 。

洋洋 :五点 半 了 呀 ? 心涛 ,你 喜欢 吃 什么 馅儿 的 饺子 ,晚上 我 请 你 吃 饺子 。

心涛 :我 是 素食者 ,只要 是 素 馅儿 的 饺子 ,我 就 喜欢 。

单词 :

第一个 单词 "入乡随俗 ",意思 是 "到 一个 地方 ,就 跟随 、学习 当地 的 习俗 ",反义词 是 "水土不服 "意思 是 "到 一个 新 地方 ,无法 适应 当地 的 生活 "。 例如 : 在 异国他乡 , 我们 要 尊重 当地 的 生活习惯 , 做到 入乡随俗 。

再 例如 :你 应该 入乡随俗 ,和 他们 一起 过 春节 。

请 听课 文中 的 句子 :在 中国 北方 ,冬至 时 吃 饺子 ,你 就 入乡随俗 吧 。

第二个 单词 "传说 ",意思 是 "历史 流传 下来 的 说法 、故事 "。 例如 : 传说 孙悟空 是从 石头 里 蹦出来 的 。

再 例如 :民间 传说 ,包青天 皮肤 很 黑 。

请 听课 文中 的 句子 :民间 传说 ,冬至 是 为了 纪念 医圣 张仲景 。

第三个 单词 "纪念 ",意思 是 "深切 怀念 、思念 不断 ",近义词 是 "怀念 、回想 "。 例如 : 端午节 是 为了 纪念 屈原 。

再 例如 :她 每次 去 旅游 都 买 一张 明信片 当做 纪念 。

请 听课 文中 的 句子 :民间 传说 ,冬至 是 为了 纪念 医圣 张仲景 。

第四个 单词 "原型 ",意思 是 "最初 的 样子 "。 例如 : 这部 小说 不仅 以 作者 的 亲生 经历 为 原型 , 还 又 加入 了 很多 的 想象 。

再 例如 :这幅 画 以 一个 美女 为 原型 。

请 听课 文中 的 句子 ,据说 :"娇耳 "就是 现在 "饺子 "的 原型 。 第五个 单词 "典故 ",意思 是 "诗文 等 作品 中 引用 的 古书 中 的 故事 或 有 出处 的 词句 "。 例如 : 你 知道 " 以 茶代酒 " 的 典故 吗 ? 再 例如 :他 的 文章 喜欢 引用 历史 典故 和 诗句 。

请 听课 文中 的 句子 :原来 冬至 吃 饺子 还有 这样 的 典故 。

语法 点 :

语言 点 一 :只要 ……就 ……表示 条件 关系 ,即 达成 条件 就 会 产生 结果 。

例子 : 只要 你 努力 了 , 就 对得起 自己 了 。

再 例如 :只要 认真 复习 ,就 可以 取得 进步 。

请 听课 文中 的 例子 :我 是 素食者 ,只要 是 素 馅儿 的 饺子 ,我 就 喜欢 。

下面 请 再 听 一遍 课文 :

心涛 :为什么 今天 大家 都 吃 饺子 呢 ?

洋洋 :今天 是 冬至 啊 ! 在 中国 北方 ,冬至 时 吃 饺子 ,你 就 入乡随俗 吧 。

心涛 :冬至 ? 这是 什么 节日 ?

洋洋 :它 是 中国 二十四节气 中 的 一个 节日 ,是 中华民族 的 传统 节日 。

心涛 :可是 冬至 为什么 要 吃 饺子 呢 ?

洋洋 :民间 传说 ,冬至 是 为了 纪念 医圣 张仲景 。 张仲景 发明 了 "怯寒 娇耳汤 ",治好 了 很多 人的 病 。 据说 ,"娇耳 "就是 现在 "饺子 "的 原型 。 心涛 :原来 冬至 吃 饺子 还有 这样 的 典故 。

洋洋 : 嗯 , 冬至 是 北半球 全年 中 白天 最短 、 黑夜 最长 的 一天 , 过 了 冬至 , 白天 就 会 一天天 地 变 长 。

心涛 :是呀 ,你 看 ,这 才 五点半 ,天 就 这么 黑 了 。

洋洋 :五点 半 了 呀 ? 心涛 ,你 喜欢 吃 什么 馅儿 的 饺子 ,晚上 我 请 你 吃 饺子 。

心涛 :我 是 素食者 ,只要 是 素 馅儿 的 饺子 ,我 就 喜欢 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE