×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 - 연장된 주 최대 50% 할인
image

Food, 三百六十行,行行出状元

三百六十行 ,行行 出 状元

青青 :胡子 ,我 中午 去 吃 拉面 ,遇着 了 一位 牛人 。

胡子 :是嘛 ,说说看 。

青青 :那位 拉面 师傅 能 把 面条 做 得 像 头发 那么 细 。

胡子 :是 嘛 ! 三百 六十 行 ,行行 出 状元 呀 。

”三百 六十 行 ,行行 出 状元 ”,这是 我们 夸奖 一个 人 说的 一句 话 。

今天 我们 就 来 学习 一下 它 的 用法

课文 首先 出现 了 一个 单词 “ 牛 人 ” (apowerfulorskilledorgreatman) 意思 是 “ 很 厉害 很 能干 的 人 ”。

那 “牛 ”这里 不是 指 动物 ,而是 指 “很 棒 ,很好 ,很 厉害 ”的 意思 。

对 ,要是 某个 人 做 了 一件 很 了不起 的 事情 ,我们 就 会 说 你 真 牛 呀 ,并且 竖起 大拇指 。

例如 “我们 公司 有 一个 牛人 ,每天 可以 工作 12 个 小时 。 再 例如 “他 是 一个 牛人 ,来 中国 半年 就 可以 说 很 流利 的 汉语 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 :胡子 ,我 中午 去 吃 拉面 ,遇着 了 一位 牛人 。

课文 里 有 个 拉面 “师傅 ”(usedtocallmasterman ,suchasataxidriver ,barber ),这个 词 用来 称呼 那些 有 技术 的 人 。

例如 ,出租车 司机 、理发师 ,建筑工人 等等 ,我们 都 可以 叫 他们 师傅 。

造 两个 句子

例如 :“师傅 ,你好 ,请 送 我 去 首都机场 。 再 例如 “师傅 ,理发 多少钱 ? 听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 :那位 拉面 师傅 能 把 面条 做 得 像 头发 那么 细 。

现在 来 学习 “三百六十行 ,行行 出 状元 ”(Therearemastersineverywalkoflife )

这句 话 意思 是 “每 一种 工作 中 都 有 做 得 非常 棒 、非常 出色 、非常 出类拔萃 的 人 ”。

注意 ,“三百六十 ”指 的 是 很多很多 的 意思 ,而 不是 说 的 具体 的 数字 “三百六十 个 ”

这里 的 “行 ”读 “háng ”,不 读 “xíng ”,“行 ”指 的 是 “行业 ”“工作 ”。

在 中国 古代 的 “三百六十行 ”里 有 “酒行 、茶行 、鱼行 、柴行 、皮革行 ”等等 。

这里 “状元 ”是 从 古代 中国 的 考试 制度 里面 ,在 全国 考 第一名 的 那个 人 。

古代 的 时候 我们 叫做 “状元 ”、第二名 叫 “探花 ”、第三名 叫 “榜眼 ”。

例如 ,“三百 六十 行 ,行行 出 状元 ,当 洗碗工 也 有 很 出色 的 。 再 例如 “俗话 说 三百 六十 行 ,行行 出 状元 ,只要 我们 认真 ,就 有 可能 成为 行业 内 的 第一名 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

胡子 :是嘛 ,三百 六十 行 ,行行 出 状元 呀 !

最后 ,我们 学习 “比拟 ”的 说法 ,比如 :“A 像 B 那么 +形容词 ”,意思 是 用 “B的 某种 性质 来 衡量 、比拟 A ”。

我们 还是 让 青青 来 造句 ,帮助 大家 理解 一下 吧 !

例如 “这个 馒头 已经 变得 像 石头 那么 硬 了 ,别 吃 了 。 再 例如 “她 的 皮肤 像 牛奶 那么 白 。 那 只 猫 像 老鼠 那么 胆小

你 怎么 像 小孩子 那么 天真

她 笑 得 像 鲜花 那么 灿烂

A 像 B 那么 ...加 形容词 ,多 造句 多 联系

听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 :那位 拉面 师傅 能 把 面条 做 得 像 头发 那么 细 。

中午 青青 跟 我 说 :她 吃 午饭 的 时候 拉面 师傅 给 她 拉 的 面条 非常 的 细 ,手艺 非常 的 好 。

真是 三百 六十 行 ,行行 出 状元 呀 !

青青 :胡子 ,我 中午 去 吃 拉面 ,遇着 了 一位 牛人 。

胡子 :是嘛 ,说说 看 。

青青 :那位 拉面 师傅 能 把 面条 做 得 像 头发 那么 细 。

胡子 : 是 嘛 ! 三百六十行 , 行 行 出 状元 呀 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE