×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Food, 臭豆腐

臭豆腐

台音

胡子 ,我们 绕道 走 吧 ,

这条 路 太 臭 了 ,我 受不了 。

绕道 走 ? 那 我们 岂不是 白来 了 。

这 味道 就是 我们 来 这里 的 目的 。

你 来 这儿 就是 为了 闻 这股 臭味 ?

这 味道 闻起来 臭 ,但 吃起来 香 。

你 该 不会 带 我 来 吃 臭豆腐 吧 ?

对 ,今天 我 请 你 吃 臭豆腐 。

你 饶 了 我 吧 ,

我 情愿 饿肚子 也 不 吃 这 东西 。

放弃 这样 的 美食 你 会 后悔 的 。

台音

这节课 的 胡子 带着 青青 ,

走进 一条 神秘 的 胡同 里 。

但是 一股 臭臭 的 气味 飘散 在 这 胡同 里 ,

青青 要 绕道 走 。

不 可以 的 , 怎么 能 " 绕道 " 呢 。 第一个 单词 " 绕道 、 绕道 、 绕道 ", 意思 是 "因为 要 避开 某个 东西 ,不 直接 走 过去 , 而 选择 另外 一条 比较 远 的 路 ", 我们 还 说 " 绕行 "、" 绕弯 "、" 绕远儿 " 等等 。 例如 " 刚才 广播 说 三环 现在 堵车 严重 , 建议 绕道 行驶 。 再 例如 "我 的 前 女朋友 在 那儿 , 我们 绕道 走 吧 ,我 不 想 和 她 打招呼 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

"胡子 ,我们 绕道 走 吧 ,这条 路 太 臭 了 ,我 受不了 。 "绕道 走 ? 那 我们 岂不是 白来 了 。

这 味道 就是 我们 来 这里 的 目的 。

飘 在 胡同 里 那 臭臭 的 气味 ,

就是 由 著名 小吃 "臭豆腐" 传来 的 。 第二个 单词 " 臭豆腐 、 臭豆腐 、 臭豆腐 ", 这 是 一种 怪味 小吃 ,用 豆腐 做 的 ,等 豆腐 长 了 毛 ,

有 了 臭味 ,油炸 着 吃 。

这 东西 闻起来 真的 很 臭 很 臭 ,

但是 吃 起来 确是 很 香 很 香 。

例如 " 我 非常 喜欢 吃 臭豆腐 。 再 例如 ,"胡子 ,你 几天 没 洗澡 了 ? 你 的 身上 有 一股 臭豆腐 的 味道 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

"你 该 不会 带 我 来 吃 臭豆腐 吧 ? "对 ,今天 我 请 你 吃 臭豆腐 。 青青 对于 臭豆腐 的 味道 实在 受不了 ,

让 胡子 饶 了 她 ,

但是 胡子 怎么 能 放过 让 青青 品尝 美味 的 机会 呢 。

第三个 单词 " 饶 、 饶 、 饶 ", 意思 是 " 放过 某人 , 不 惩罚 某人 "。 下面 我们 来 看看 和 " 饶 " 比较 相近 的 几个 字 。 有 提手旁 的 "挠头" 的 "挠" , 这是 轻轻 抓 的 意思 。

有 绞丝旁 的 是 "绕道 "的 "绕 ", 它 的 意思 是 弯曲 、曲折 的 路 。

那 有 三点水 旁 的 是 "浇花 "的 "浇 ", 意思 是 由 上 往 下 洒 。

那么 ,这节课 我们 学习 的 "饶" 可是 食字旁 的 哦 。 这些 字 长 的 都 很 像 ,但是 偏旁部首 却 不 一样 ,

一定 要 小心 使用 哦 ,否则 意思 就 变 啦 ,会 闹出 笑话 的 。

例如 ," 饶 了 我 吧 , 我 再 喝一杯 就 醉 了 。 再 例如 ,"这次 我 饶了 你 , 下次 要是 再 迟到 ,一定 要 扣 工资 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

"你 饶 了 我 吧 ,我 情愿 饿肚子 也 不 吃 这 东西 。 青青 实在 是 受不了 臭豆腐 的 那股 味道 ,

"情愿 "饿着 肚子 不 吃 。 第四个 单词 " 情愿 、 情愿 、 情愿 ", 意思 是 "主动 地 选择 做 某件事 "。 例如 ," 比起 爬山 , 我 情愿 去 游泳 。 再 例如 ,"我 情愿 在 家里 当 宅女 , 也 不 想 在 这么 冷 的 天气 里 逛街 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

"你 饶 了 我 吧 ,我 情愿 饿肚子 也 不 吃 这 东西 。 这节 课 的 内容 是 ,

胡子 带着 青青 走进 一条 神秘 的 胡同 里 。

青青 对于 飘散 在 胡同 中 的 臭味儿 实在 是 受不了 ,

希望 可以 从 别的 地方 走 。

但是 ,胡子 就是 要 带 青青 闻 这 臭味 ,

吃 这 美味 的 臭豆腐 来 着 ,

无论 青青 怎么 求饶 ,胡子 怎么 可能 放过 青青 呢 。

就是 ,这 臭豆腐 可是 人间 美味 呀 。

如果 ,你 来 北京 的话 ,也 要 到 前门 的 小 胡同 里 ,

来 寻找 臭人 的 美味 儿 吧 。

好 了 ,短文 解释 就 到 这里 了 ,

最后 让 我们 再 来 完整 地 听 一遍 这篇 对话

台音

胡子 ,我们 绕道 走 吧 ,

这条 路 太 臭 了 ,我 受不了 。

绕道 走 ? 那 我们 岂不是 白来 了 。

这 味道 就是 我们 来 这里 的 目的 。

你 来 这儿 就是 为了 闻 这股 臭味 ?

这 味道 闻起来 臭 ,但 吃起来 香 。

你 该 不会 带 我 来 吃 臭豆腐 吧 ?

对 ,今天 我 请 你 吃 臭豆腐 。

你 饶 了 我 吧 ,

我 情愿 饿肚子 也 不 吃 这 东西 。

放弃 这样 的 美食 你 会 后悔 的 。

台音

好 了 感谢 您 收听 本期 的 播客 ,

欢迎 您 登陆 我们 的 网站

www.cslpod.com

在 此 您 可以 留下 您 宝贵 的 意见

我们 下期 再见 , 再见 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE